Hvad er oversættelsen af " ANDRE FINANSIERINGSINSTITUTTER " på engelsk?

• other financial institutions

Eksempler på brug af Andre finansieringsinstitutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ii oplysninger, som andre finansieringsinstitutter end banker er i besiddelse af, eller.
Ii information in the possession of non-bank financial institutions; or.

Rådsdirektiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for banker og andre finansieringsinstitutter.
Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions.

Direktivet gælder for alle filialer af banker og andre finansieringsinstitutter med hjemsted uden for den medlemsstat, hvor filialen er oprettet. 2.
The Directive applies to all EC branches of banks and other financial institutions which have their head offices outside the Member State where the branch is established. 2.

Rådet udstedte den 8. december 1986 et direktiv vedrørende årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for banker og andre finansieringsinstitutter.
On 8 December 1986 the Council adopted a Directive on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions.

Udbydere af betalingstjenester og andre finansieringsinstitutter: Vi samarbejder desuden med tredjepartsudbydere af betalingstjenester for at arrangere betaling eller betalingsgarantier.
Payment service providers and other financial institutions: We also work with third-party payment service providers to arrange payment or payment guarantees.

Det er ikke nødvendigt at lade de bestemmelser i direktivet, der foreskriver offentliggørelse af regnskabsdokumenter, omfatte filialer af banker, andre finansieringsinstitutter og forsikringsselskaber.
The provisions of the Directive dealing with the disclosure of accounting documents are not applicable to branches of banks and other financial institutions and need not be applied to branches of insurance companies.

Og de myndigheder, der har ansvaret for tilsynet med andre finansieringsinstitutter og med forsikringsselskaber, samt de myndigheder, der fører tilsyn med kapitalmarkederne.
Authorities entrusted with the public duty of supervising other financial organisations and insurance companies and the authorities responsible for the supervision of financial markets.

Mellem de kompetente myndigheder og de myndigheder eller institutioner i andre medlemsstater, der fører tilsyn med kreditinstitutter, andre finansieringsinstitutter og forsikringsselskaber.
Between competent authorities and the authorities or bodies of other Member States responsible for the supervision of credit institutions, other financial institutions and insurance undertakings.

At ophæve kravet om, at filialer af banker og andre finansieringsinstitutter med hjemsted i et andet EF-land eller i et tredjeland skal offentliggøre særskilte årsregnskaber.
To remove the need for branches of foreign banks and other financial institutions having their head office in another Member State or in a nonmember country to publish separate annual accounts.

Den vil gøre dette ved at udvikle mekanismer, der gør det muligt at overføre og at dele de finansielle risici, og den vil prioritere finansiel sikkerhedsstillelse for mellemog langfristede lån ydet af banker og andre finansieringsinstitutter.
It will do this by developing mechanisms to transfer and share financial risk and will concentrate on the provision of financial guarantees on medium and long-term lending by banks and other financial institutions.

Den uhæmmede og ukontrollerede skalten og valten fra bankers og andre finansieringsinstitutters side er dermed kommet endnu et godt skridt videre, nemlig i præcis 102 lande i verden.
Significant progress has therefore been made once again through the unhindered and uncontrolled activity of banks and other financial institutions, and indeed, in exactly 102 countries throughout the world.

Hver medlemsstat sikrer, at et sådant samarbejde også finder sted mellem de kompetente myndigheder i henhold til dette direktiv og de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat, der fører tilsyn med kreditinstitutter og andre finansieringsinstitutter og med forsikringsselskaber.
Each Member State shall ensure that such cooperation also takes place between the competent authorities for the purposes of this Directive and the competent authorities responsible in that Member State for the supervision of credit and other financial institutions and insurance undertakings.

De myndigheder, der foerer tilsyn med kreditinstitutter, andre finansieringsinstitutter og forsikringsselskaber, samt de myndigheder, der foerer tilsyn med de finansielle markeder.
Authorities responsible for the supervision of credit institutions, other financial organizations and insurance undertakings and the authorities responsible for the supervision of financial markets.

Finansieringsselskab« skal forstaas som et finansieringsinstitut, hvis datterselskaber enten udelukkende eller fortrinsvis er investeringsselskaber eller andre finansieringsinstitutter, idet mindst ét af disse skal vaere et investeringsselskab.
Financial holding company shall mean a financial institution the subsidiary undertakings of which are either exclusively or mainly investment firms or other financial institutions one at least of which is an investment firm.

Kontaktudvalget er af den opfattelse, at banker og andre finansieringsinstitutter, der ønsker at overholde IAS-standarderne, ikke vil gøre brug af den regnskabsmæssige behandling, der er hjemlet i artikel 37, og som medlemsstaterne måtte have indført.
The Contact Committee is of the opinion that banks and other financial institutions wishing to comply with IAS will not apply the treatment provided for by Article 37, when implemented by Member States.

De myndigheder, der fører offentligt tilsyn med kreditinstitutter, investeringsselskaber, forsikringsselskaber og andre finansieringsinstitutter, samt de myndigheder, der fører tilsyn med de finansielle markeder.
Authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings and other financial organizations and the authorities responsible for the supervision of financial markets.

Ophævelse af krav om, at filialer af banker og andre finansieringsinstitutter med hjemsted i et andet EF-land eller i et tredjeland skal offentliggøre særskilte årsregnskaber, for derved at sikre dem samme behandling som filialer af indenlandske banker.
To remove the need for branches of foreign banks and other financial institutions having their head office in another Member State or in a non-member country to publish separate annual accounts, so that they are treated in the same way as branches of domestic financial institutions..

Nære begrundet formodning om, at den pågældende fysiske eller juridiske person har været involveret i en lovovertrædelse, og at banker eller andre finansieringsinstitutter på den anmodede stats område kan være i besiddelse af de ønskede oplysninger, og.
Reasonably suspect that the natural or legal person concerned has engaged in a criminal offence and that banks or non-bank financial institutions in the territory of the requested State may have the information requested; and.

Direktivet gælder for de fleste kreditinstitutter(f. eks. banker) og andre finansieringsinstitutter med nogle få undtagelser, bl.a.:- Grækenland: ETEBA Den Nationale Investeringsbank for Industriel Udvikling;- Irland: Industrial and Provident Societies. 2.
The Directive applies to most credit institutions(e.g. banks) and other financial institutions with a few exceptions including:- Greece: ETEBA(National Investment Bank for Industrial Development);- Ireland: industrial and provident societies. 2.

ECB bemærker, at anvendelsen af artikel 7 og 30( som vedrører henholdsvis krav til kundeidentifikation og interne procedurer) på kreditinstitutter og andre finansieringsinstitutter vil indebære et vigtigt samspil banktilsynskravene.
The ECB notes that the application of Articles 7 and 30( which respectively cover customer due diligence requirements and internal procedures) to credit institutions and other financial institutions will mean a substantial interaction with prudential supervision requirements.

At gøre det unødvendigt for udenlandske filialer af banker og andre finansieringsinstitutter at offentliggøre særskilte årsregnskaber, således at de behandles på samme måde som filialer af indenlandske finansieringsinstitutter..
To remove the need for branches of foreign banks and other financial institutions to publish separate annual accounts, so that they are treated the same way as branches of domestic financial institutions..

Kontaktudvalget er af den opfattelse, at dersom en medlemsstat har indført den mulighed, der er hjemlet i artikel 37 og 38 i bankregnskabsdirektivet, skal de banker og andre finansieringsinstitutter, der ønsker at anvende IAS-standarderne, ikke gøre brug af denne valgmulighed.
The Contact Committee is of the opinion that when a Member State has implemented the options contained in Articles 37 and 38 of the Bank Accounts Directive, banks and other financial institutions wishing to comply with IAS should not apply those options.

Lignende rettigheder gælder, forudsat at visse betingelser er opfyldt, for andre finansieringsinstitutter, hvor- et eller flere kreditinstitutter med autorisation i samme medlemsstat ejer mindst 90%, og- hvis forpligtelser er indgået af ejerne. 9.
Similar rights, subject to certain conditions, for other financial institutions which are:- at least 90% owned by one or more credit institutions authorized in the same Member State, and- whose commitments are generated by the owners. 9.

Fra 2003 kan der konstateres en stigende deltagelse fra retsvæsenets side, mens der fra 2004 og 2005 har været et voksende antal deltagere fra den finansielle sektor finansielle formidlere fra den offentlige sektor, nationale centralbanker, kommercielle banker og andre finansieringsinstitutter.
As of 2003, a greater involvement of judiciary authorities is observed, while as of 2004 and 2005, there is a more pronounced participation of the financial sector public sector financial intermediaries, National Central Banks, commercial banking and other financial institutions.

I statuspostens andele sondres der nemlig ikke mellem andele i banker, respektive andre finansieringsinstitutter og andele i virksomheder uden for banksektoren Titres de Filiales et Participations.
No distinction is in fact made under the"participation" item on the balance sheet between shares in banks or other financial institutions and those in the non-banking sector Titres de Filiales et Participations.

Formål: at udvide tilsynet på et konsolide ret grundlag til at omfatte andre koncerner end dem, der falder ind under direktivet fra juni 1983, og hvis moderselskab ikke længere blot er et kreditinstitut, men ligeledes et finansielt sel skab, dvs. en virksomhed, hvis hovedaktivitet består i at have aktier i kreditinstitutter eller andre finansieringsinstitutter.
Purpose: to extend con solidated supervision to financial groups other than those subject to the Directive of June 1983 whose parent undertaking is not only a credit institution but also a financial holding company, i.e. an undertaking whose main activity is to hold shares in credit institutions or other financial insti tutions.

Hvis cyberkriminelle truer med at nedlægge en banks systemer, kan mønterne bruges til at afbetale dem. Banker og andre finansieringsinstitutter tilsyneladende hamstrer Bitcoins, bare hvis de bliver offer for cyberkriminelle, hvilket kan have en skadelig indflydelse på deres organisation.
If cyber criminals threaten to take down a bank's systems, the coins can be used to pay them off Banks and other financial institutions are apparently hoarding Bitcoins, just in case they fall victim to cyber criminals, which could have a detrimental affect on their organisation.

Finansieringsselskab«, et finansieringsinstitut, hvis datterselskaber enten udelukkende eller fortrinsvis bestaar af kreditinstitutter, investeringsselskaber eller andre finansieringsinstitutter, idet mindst et af datterselskaberne skal vaere et kreditinstitut eller et investeringsselskab.
Financial holding company shall mean a financial institution the subsidiary undertakings of which are either exclusively or mainly credit institutions, investment firms or other financial institutions, one of which at least is a credit institution or an investment firm;

Finansielt holdingselskab': et finansieringsinstitut, hvis datterselskaber enten udelukkende eller fortrinsvis er investeringsselskaber eller andre finansieringsinstitutter(hvoraf mindst ét er et investeringsselskab), og som ikke er et blandet finansielt holdingselskab som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF af 16. december 2002 om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat29.
Financial holding company' shall mean a financial institution, the subsidiary undertakings of which are either exclusively or mainly investment firms or other financial institutions, at least one of which is an investment firm, and which is not a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate29.

Af effektivitetshensyn bør der til dette formål nedsættes en interessentgruppe for banker, der ligeligt repræsenterer Fællesskabets kreditinstitutter og investeringsselskaber( herunder eventuelt institutionelle investorer og andre finansieringsinstitutter, som selv benytter finansielle tjenesteydelser), deres ansatte og forbrugere og andre private brugere af banktjenesteydelser, herunder også SMV' er.
Stakeholder Group should be established for that purpose, representing in balanced proportions Community credit and investment institutions( including as appropriate institutional investors and other financial institutions which themselves use financial services), their employees, and consumers and other retail users of banking services, including SMEs.

Hvordan man bruger "andre finansieringsinstitutter" i en Dansk sætning

Foruden skibsfinansieringsinstitutter, kan andre finansieringsinstitutter herunder banker, eksportkreditinstitutter og internationale finansieringsinstitutter ligeledes bidrage til finansieringen.

Fonden skal tilstræbe et nært samarbejde med erhvervsorganisationer, andre finansieringsinstitutter samt offentlige og private organer, der har tilknytning til Fondens virkeområde. § 5.

Det resterende beløb, over 95%, er blevet skabt af banker og andre finansieringsinstitutter, og findes kun på computerskærmen og i folks sind.

Desuden kautionerer vi for små og mellemstore virksomheders lån, garantier og kreditter til forretningsudvikling i penge og andre finansieringsinstitutter.

Alt til side er dette den samme krypteringssoftware, som banker og andre finansieringsinstitutter bruger.

I Vækstfonden samarbejder vi derfor med rådgivere, banker, investorer og andre finansieringsinstitutter om at finde de bedst mulige finansieringsløsninger, så virksomhederne kan realisere deres vækstplaner.”

Du skal formentlig tale med rigtig mange banker, långivere og andre finansieringsinstitutter, inden du når frem til en konkret og brugbar løsning.

Dette kan fx være en agent/mellemmand i Iran eller andre finansieringsinstitutter/banker end i rubrik 7 og rubrik 10.

Mange andre finansieringsinstitutter er opslugt af større kreditforeninger eller vil blive det.

Andre finansieringsinstitutter kan være Danmarks Skibskredit, som yder lån til rederier, hvor sikkerheden er pant i skibet.

Hvordan man bruger "other financial institutions" i en Engelsk sætning

Banks and other financial institutions make ETFs.

How are banks and other financial institutions responding?

Other financial institutions in Estonia also offer impressive services.

Surcharges by other financial institutions will still apply.

hold by other financial institutions and non financial businesses.

other financial institutions and credit providers.

Lenders and other financial institutions in consumer mortgage litigation.

Other financial institutions are quoted individually.

Language level with other financial institutions in Hong Kong.

With other financial institutions various banks like SBI.