Hvad er oversættelsen af " ANDRE FONDE " på engelsk?

• other funds

Eksempler på brug af Andre fonde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan andre fonde gøre det samme?
And can any other funds do the same?

Alle projekter realiseres gennem partnerskaber med NGO'er, virksomheder og andre fonde.
All projects are realized through partnerships with NGOs, companies and other foundations.

Halvtreds andre fonde, der ikke har en brochure på Robert Zanes bord.
Other funds that don't have a brochure on Robert Zane's desk.

Fonden for udvikling af landdistrikter bidrager sammen med andre fonde til økonomisk og social samhørighed.
The Rural Development Fund contributes, together with the other funds, to the economic and social cohesion.

Årsagen til, at momsloftet på 1% blev hævet, var at give plads til de nye medlemmer uden at tilføje de lande lidelse, der allerede modtager utilstrækkelig hjælp fra regional-, social- og andre fonde.
The reason why the ceiling of 1% VAT was raised was to accommodate the new members without inflicting pain on countries that are already receiving inadequate assistance under the regional, social and other funds.

Der er andre kunder, der har andre fonde hos mig. Men jeg vil ikke involvere dem her.
There are other people that I do other funds with, but I don't wanna include them in this because they're not.

Vi sammensætter peer group rapporter, der sammenligner omkostnings- og afkastkomponenterne i vores fonde, med andre fonde på stil og strategi.
We put together peer group reports comparing the expense components and performance of our funds to other funds that are similar in style and objectives.

Samhørighedsfonden har ligesom andre fonde primært til formål at bidrage til økonomisk og social samhørighed.
The Cohesion Fund, like other funds, is essentially intended to promote economic and social cohesion.

Fhv. kommissær MiUan var meget ivrig efter at gøre noget ved det og startede en undersøgelse af Regionalfonden og andre fonde, men den blev sat i bero.
The former Commissioner MiUan was very anxious to do something about this and started an investigation into the regional fund and other funds but it was dropped.

Det er vigtigt, at Socialfonden kan samarbejde med andre fonde i en vis udstrækning på lokalt og regionalt niveau.
It is important for the Social Fund to be able to operate to some extent in conjunction with other funds at local and regional levels.

Det vil således sige, at vi- og det er den rigtige tilgangsvinkel- i hvert tilfælde skal undersøge, om et sådant tilskud fra Regionalfonden, Socialfonden eller andre fonde virkelig er hensigtsmæssigt.
So that means- and this is the right approach- that we must check in every case whether there really is any point in granting subsidies from the regional, social or any other fund.

Mange medlemsstater, herunder Litauen, er egnede kandidater for andre fonde, der kræver mindre medfinansiering og bureaukrati.
Many Member States, including Lithuania, are suitable candidates for other funds, which require less cofinancing and bureaucracy.

Derfor har Kommissionen anmodet de tyske myndigheder om snarest muligt at træffe de nødvendige foranstaltninger for at normalisere gennemførelsen af dette projekt eller foreslå alternative løsninger, f. eks. en eventuel overførsel af midler fra FIUF til andre fonde.
The Commission therefore asked the German authorities to take all the steps needed to ensure the normal implementation of this project as soon as possible, or to consider alternative solutions, including a possible transfer of funds away from the FIFG to the other Funds.

De har formuleret Deres egen Innovation i EU med rigtig gode initiativer, og så er der også de forskellige andre fonde f. eks. strukturfondene, som vi kan bruge til dette formål.
You have formulated your own Innovation Union, with very good initiatives, and then there are also the various other funds, such as the structural funds, for example, which we can use for this purpose.

Vi har strukturfondene, vi har Den Europæiske Socialfond og andre fonde, der fungerer og er helt i stand til at imødekomme de udfordringer og konsekvenser, der er forbundet med omstrukturering, som i sig selv formentlig er forbundet med globaliseringen.
We have Structural Funds, we have the European Social Fund and other funds that operate and that are perfectly equipped to respond to the challenges and the consequences of restructuring, which is linked to relocation, which itself is arguably linked to globalisation.

Denne praksis skal standses, uanset om det som i dette tilfælde drejer sig om Den Europæiske Udviklingsfond eller andre fonde, herunder landbrugsfonden, som for tiden ofte diskuteres.
This practice must be stopped, whether, as in the current case, it relates to the European Development Fund or other funds, including the agricultural fund, which is frequently under discussion at the moment.

En korrekt koordinering af de forskellige politiske strategier vil give Fonden for Udvikling af Landdistrikter og andre fonde mulighed for at nedbringe forsinkelser i udviklingen og tage hensyn til de specifikke kendetegn ved mindre udviklede områder, herunder landdistrikter.
Proper coordination of the various political strategies will allow the Rural Development Fund and other funds to reduce any delays in development and to take into account the specific character of less developed areas, including rural areas.

Jeg vil også gerne påpege, at dette er en prioritering, som mange af mine kolleger i Kommissionen kan tilslutte sig, og de er gået med til at tilpasse Regionalfonden, Landbrugsfonden og andre fonde, så Natura 2000 indgår i finansieringen.
I should also like to point out that this priority is shared by many of my colleagues in the Commission, who have agreed to adjust the Regional, Agricultural and other Funds in order to include Natura 2000 in financing.

Hvad det sidste angår, ville den bedste løsning være at give fonden dens egne betalingsbevillinger, sådan som andre fonde har, men vi kender Rådets indstilling til dette spørgsmål, og jeg forstår helt og fuldt, hvad kommissæren sagde.
On this latter point, the best solution would be to allocate to the fund payment appropriations in its own right, as for other funds, but we know the Council's position on this subject and I fully understand what the Commissioner said.

Formålet med Den Europæiske Socialfond, som er et af EU's grundlæggende principper, har altid sammen med samhørighedspolitikken været at hjælpe mennesker, og det har derfor været den politik, som folk har identificeret sig mest med. Efter min opfattelse må Socialfonden og andre fonde ikke fremme et Europa i to hastigheder.
The purpose of the European Social Fund, one of Europe's founding principles, has always, in tandem with cohesion policy, been to help people, and has consequently been the policy that people have identified with most. It is my view that the Social Fund, along with other funds, must not be allowed to encourage a two-speed Europe.

EFRU og ESF kan derfor hver især yde supplerende finansiel støtte og begrænse aktioner, der er knyttet til andre fondes interventionsområder højst 10% af de kreditmidler, som Fællesskabet har tildelt hvert af prioritetsområderne for et operationelt program.
Under this rule, however, the ERDF and the ESF can each finance in complementary and limited ways activities related to the scope of assistance of the other fund within 10% of the credit facilities allocated by the Community to each operational programme's key priorities.

Hvor meget længere vil vi egentlig blive ved med at vente, indtil ikke bare de skrantende institutioner, men også de sunde bliver tvunget til at tænde advarselslamperne, og så satser hedgefonde og andre fonde på deres fald for at opkøbe dem igen senere til lavere priser?
How much longer do we actually want to carry on waiting until not only the ailing institutions, but also the sound ones have the red light forced on them and then hedge funds and other funds bet on their decline in order to snap them up again later at cheaper prices?

Men jeg vil gøre opmærksom på, at det også er nødvendigt at udnytte erfaringerne med forvaltning af andre fonde, særligt forvaltningen af strukturfondene, for ud over medlemsstaterne at inddrage lokale og regionale myndigheder og de organisationer, der repræsenterer det civile samfund, i denne forvaltning.
However, I would like to point out that we should also make use of our experience of managing other funds, especially the Structural Funds, in order to involve local and regional administrations and the organisations representing civil society in this management, in addition to the Member States.

Det ene er, hvordan Solidaritetsfonden skal forvaltes og i hvilke situationer, og det andet er, hvordan man kan bruge andre ressourcer fra andre fonde som f. eks. Samhørighedsfonden til langsigtede aktiviteter til forebyggelse af katastrofer.
One is how the Solidarity Fund should be managed, and in what situations, and the other is how to use other resources, from other funds, such as the Cohesion Fund, for long-term disaster prevention activities.

Vi må ikke lukke øjnene. De kan ikke klare sig selv, de kan ikke finansiere pleje eller adgang til medicin, men sammen med andre fonde med andre tilskud kan de alligevel levere sundhedstjenester og medicin, og oven på den form for deltagelse har en slags social dynamik slået rod.
Let us not close our eyes: they will not be self-sufficient, they will not succeed in providing all the financing for care or for access to medicines, but in combination with other funds, with other subsidies, they do nonetheless ensure the provision of health care and medication, and on top of that participation, a kind of social dynamic that has taken root.

Et andet program, der finansieres af en anden fond, kan ikke anvendes, selv når det har samme målsætning.
Another programme, financed from a different fund, cannot be used, even when it is striving for similar objectives.

D og fonden for den AMERIKANSKE/vestlige halvkugle, og en anden fond for resten af verden, der drives ud af Irland.
D fund for the US/western hemisphere, and another fund for the rest of the world powered out of Ireland.

Transaktionen forventes at lukke i oktober og er den første aftale i henhold jeg Squared‘ s anden fond, som er at hà ve op til $5 milliarder.
The transaction is expected to close by October and is the first deal under I Squared's second fund, which is raising up to $5 billion.

Klarer vi os ikke igennem juni næste år. men hvis vi ikke snart finder en langsigtet løsning, Derek fik en nødbevilling fra en anden fond.
But if we don't figure out something long-term and soon, Derek got some emergency funding from another foundation, I don't think we will last much past June of next year.

Pensionskort Alle tillid gerninger og regler Permanent eller, hvis det fusioneres med en anden fond, 12 år efter fusion.
Pension records All trust deeds& rules Permanently or, if merged with another fund, 12yrs after merging.

Hvordan man bruger "andre fonde" i en Dansk sætning

Jensens fond og andre fonde Ansøgningsfrister ændres til 1.

Opbakning fra kommunen med de 225.000 + 100.000kr gav os desuden et godt afsæt til at søge andre fonde.

Fonden er en non-profit organisation, stiftet af fire andre fonde og en forening.

Vi konkurrerer ikke med det offentlige, andre fonde og grønne organisationer om erhvervelse af naturarealer eller andre projekter.

Forvalter er endvidere økonomisk uafhængig af X K/S og den enkelte investor, da selskabet i forvejen administrerer tre andre fonde og er en anerkendt forvalter i den brede bagvedliggende investorkreds.

En typisk targetfond investerer ofte i andre fonde fra samme investeringsforening.

Listen er ikke udtømmende, idet der undervejs kan opstå mulighed for at søge andre fonde som ikke er omtalt.

Af disse søger jeg 10.000 kr, som jeg indtil nu har ansøgt om fra tre andre fonde, hvorfra jeg desværre har fået afslag.

Studierne peger endvidere på, at de regionale venturefonde performer dårligere end andre fonde.

VAK vil arbejde videre med ansøgningen til andre fonde.

Hvordan man bruger "other funds" i en Engelsk sætning

Other funds can hang around longer.

But, there are very little other funds coming.

What mistakes have you seen other funds make?

Other funds are supplied from the province’s coffers.

Other funds you may have a re-look.

Donations to other funds are NOT tax deductible.

Can a student apply to other funds too?

All other funds are also accepted.

Some other funds have used this approach.

when other funds are not available.