Hvad er oversættelsen af " ANDRE JØDER " på engelsk?

• other jews

Eksempler på brug af Andre jøder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke dem, eller nogen andre jøder.
Neither they, nor any other Jews.

Jeg vil møde andre jøder og sige, at jeg er jøde..
I need to meet other Jews and to say I'm Jewish.

De tror, de er bedre end selv andre jøder!
They think they're superior even to other Jews!

Moses og andre jøder har også haft en betydelig finger med i spillet, da Moseloven skulle formuleres.
Moses and other Jews had also been heavily involved when the Law of Moses was formulated.

Rosa Luxemburg og Karl Liebknecht og en gruppe andre jøder erobrede regeringsmagten i tre dage.
Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht and a group of other Jews took over the government for three days.

I moderne tid har de sefardiske jøder mistet den autoritet, som de i adskillige århundreder udøvede over andre jøder.
In modern times the Sephardim have lost the authority which for several centuries they exercised over other Jews.

Selv om de sefardiske jøder levede på venskabelig fod med andre jøder, giftede de sig sjældent med dem….
Although the Sephardim lived on peaceful terms with other Jews they rarely intermarried with them….

Kinanah og nogle andre jøder mente dog, at de havde den øverste hånd og skjulte ikke kun deres rigdom, men også kendte skatte.
However, Kinanah and some other Jews thought they had the upper hand and concealed not only their wealth but also known treasures.

De sefardiske jøder bevægede sig altså hverken til Polen eller blandede sig med andre jøder, da de forlod den spanske halvø og spredte sig over Vesteuropa.
The Sephardim, then, neither went to Poland nor mingled with other Jews, when they left the Spanish Peninsula and spread over Western Europe.

Omkring to år senere var der blandt de 18 socialdemokratiske delegerede, som definitivt nægtede rigsregeringen midlerne til landets forsvar, blandt dem, foruden den selv samme Hugo Haase, fem andre jøder.
About two years later there was, among the 18 social democratic delegates, who directly refused the government the means for the defence of the country, aside from the very same Hugo Haase, five other Jews.

Hans arbejdstager kommer op til ham og andre jøder, og siger, at han er en god mand, for hvis de ikke får job, hvor de ville have været død nu.
His workers come up to him and other Jews, and says he is a good man, for if they do not have jobs where they would have been dead by now.

Rådsrepublikken i München skal hellere ikke forbigås: Kurt Eisner, Eugen Leviné, Tobias Achselrod og andre jøder var her i gang som uomtvistede lederfigurer.
The Munich Räte Republic shall not be forgotten: Kurt Eisner, Eugen Leviné, Tobias Achselrod and other Jews were active here as the unrivalled leading personalities.

Selv om den psykoanalytiske bevægelse var domineret af Freud og andre jøder, og selv om vi ikke kan bevise, at vi har en sjæl, så har vi brug for, og kan have fordel af at anvende sådanne teknikker, men hvis vi derimod overlader området til jøder, så bliver det for egen regning og risiko.
In spite of the fact, that the psychoanalytic movement was dominated by Freud and other Jews, and in spite of the fact that we cannot prove whether we have a spiritual soul or not, we need and can profit from such techniques, and we would leave the field to the Jews at our peril.

To jødiske løgnere(Vrba og Wetzler) fra Slovakiet overbeviste, eller synes at have overbevist, andre jøder fra Ungarn, Schweiz, De Forenede Stater, Storbritannien og Polen.
Two Jewish liars(Vrba and Wetzler) from Slovakia convinced or seem to have convinced other Jews from Hungary, Switzerland, the United States, Great Britain, and Poland.

Kampen stod ikke mellem"jøderne" og"ikke-jøderne". Lige som den dag for længe siden, hvor perserkongens soldater havde sat Ezra og Nehemias i stand til at påtvinge judæerne"Den nye Lov," stod den atter mellem på den ene side nogle jøder og ikke-jøder og på den anden side nogle andre jøder og andre ikke-jøder.
The struggle was not between“the Jews” and“the Gentiles”; as on the ancient day when the Persian king's soldiers enabled Ezra and Nehemiah to enforce“the new Law” on the Judahites, it was once more between some Jews and some Gentiles and the other Jews and the other Gentiles.

Adskillige uger senere under indtryk af den sovjetiske hærs fremrykning, blev Anne evakueret sammen med mange andre jøder til Bergen-Belsen lejren, hvor hun døde af tyfus i marts 1945.
Several weeks later, in the face of the advancing Soviet army, Anne was evacuated along with many other Jews to the Bergen-Belsen camp, where she died of typhus in March 1945.

Andre jøder identificeret på fotografiet Hanka Lamet Matylda Lamet Goldfinger Leo Kartuzinsky Golda Stavarowski Den lille pige helt til venstre på fotografiet er blevet identificeret som Hanka Lamet af sin tante, Esther Grosbard-Lamet, boende Miami Beach(Florida) i følge et i 1994 afleveret såkaldt Yad Vashem-erindringsblad nr.
Other Jews Identified in the Photograph Hanka Lamet Matylda Lamet Goldfinger Leo Kartuzinsky Golda Stavarowski In a Yad Vashem page of testimony, number 90,540 completed in 1994, the little girl at the far left of the photograph was identified as Hanka Lamet by her aunt, Esther Grosbard-Lamet, a resident of Miami Beach Florida.

Lidt baggrund er her på sin plads: I 1918-19 tog kommunisterne magten i Bayern i nogle få dage. Rosa Luxemburg og Karl Liebknecht og en gruppe andre jøder erobrede regeringsmagten i tre dage.
Some background is in order: In 1918-1919 the Communists took over Bavaria for a few days. Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht and a group of other Jews took over the government for three days.

Anne Franks dagbog blev solgt til publikum som den ægte dagbog skrevet i 12-årsalderen af en ung jødisk pige i Amsterdam, medens hendes familie og fire andre jøder holdt sig gemt i bagrummet til et hus under den tyske okkupation.
The Diary of Anne Frank has been sold to the public as the actual diary of a young Jewish girl from Amsterdam, which she wrote at the age of 12 while her family and four other Jews were hiding in the back room of a house during the German occupation.

Blandet andet derved at deres lov og deres etik stammede fra en gud. I alle andre samfund var det også guderne, der havde givet lovene. At det i praksis var kongen, der selv havde formuleret lovene ud fra en nedarvet tradition, er i denne sammenhæng underordnet. Moses og andre jøder har også haft en betydelig finger med i spillet, da Moseloven skulle formuleres.
Their laws and ethics had been given to them by a god, just like in every other society. That it was in fact the king who had formulated the laws himself according to a hereditary tradition is secondary in this context. Moses and other Jews had also been heavily involved when the Law of Moses was formulated.

For der en anden jøde at frygte i byen.
Because there's another Jew in town to be afraid of.

En anden Jøde, der ogsaa var tilstede, sagde.
Another Jew who was present said.

Vi må få en anden jøde som medlem.
We need to patch in another Jew.

Intet denne jøde hader mere, end at blive overlistet af en anden jøde.
Nothing this Jew hates more than being outsmarted by another Jew.

Thi foruden Marx stod en anden jøde ved den nutidige socialistiske arbejderbevægelses vugge: Ferdinand Lassalle, søn af en jødisk silkehandler fra Breslau.
Because, aside from Marx, another Jew stood by the cradle of the socialist workers movement of to-day: Ferdinand Lasalle, son of a Jewish silk merchant from Breslau.

Thi foruden Marx stod en anden jøde ved den nutidige socialistiske arbejderbevægelses vugge.
Because, aside from Marx, another Jew stood by the cradle of the socialist workers movement of to-day.

Jeg skændtes med en anden jøde, der kritiserede Netanyahu og ville klistre smileys på alle palæstinensiske ansigter.
I was arguing with another Jew who criticized Netanyahu and wanted to paste happy face stickers on all the Palestinian faces. So I said what I knew would hurt him.

Lou sagde det- jeg er større, barskere og mere højtråbende end nogen anden jøde i denne by.
Than any other kike in this town. And also I'm bigger and meaner and louder.

Og- jeg håber, Lou sagde det- jeg er større, barskere og mere højtråbende end nogen anden jøde i denne by.
And also I'm bigger and meaner and louder than any other kike in this town.

Og- jeg håber, Lou sagde det- jeg er større, barskere og mere højtråbende end nogen anden jøde i denne by.
And also- I hope Lou told you this- I am bigger, meaner and louder than any other kike in this town.

Hvordan man bruger "andre jøder" i en Dansk sætning

Hvorfor har andre jøder ikke noget tilovers for skatteopkræverne?

Vi ved ikke, hvor mange andre jøder, der slap væk fra Aarhus i tide.

Drengen er selvfølgelig Elie Wiesel selv og i romanen fortæller han om barndommen i en rumænsk landsby, hvor han og de andre jøder i de første krigsår levede i fred.

To af dem blev sammen med omkring 1000 andre jøder fra det samlede nordvesttyske område transporterer til KZ Sachsenhausen.

Hos nogle jøder bliver Jesus opfattet som en profet, mens han hos andre jøder ikke spiller den store rolle.

Galaterne 2,13 Og sammen med ham hyklede også de andre jøder, så selv Barnabas blev revet med af deres hykleri.

Jøder, der udrydder andre jøder til gengæld for ekstra madrationer, alkohol og en forlængelse af livet.

I mange år Weinberg fremmet ideen om at udnytte medlemmer af det jødiske samfund med en betydelig jødisk baggrund at nå ud og dele med andre jøder.

Om de ord, evangelierne tillægger ham, var helt hans egne eller inspireret af andre jøder eller af den hellenistiske kultur, han levede i, er lige meget.

Marianne viste med citater, at jødens næstekærlighed kun gjaldt andre jøder, og at Mosebøgerne i øvrigt var forherligelse af et uhyggeligt terrorsystem.

Hvordan man bruger "other jews" i en Engelsk sætning

Other Jews were transported elsewhere to be murdered.

Other Jews operated large retail businesses in Bastrop.

Esther wasn’t like the other Jews of Persia.

OG food and other Jews are an hour away.

And yet other Jews argued that arguing was counterproductive.

Other Jews were owners of agricultural fields and orchards.

Barabas insults the other Jews as slaves.

All Jews want other Jews to feel better !

Jews are forcing other Jews to wear special tags.

We lived with other Jews to feel more comfortable.