Hvad er oversættelsen af " ANDRE MÅ " på engelsk?

• others must
• others have to
• else can
• else must
• others may
• else may
• else gets
• else has to

Eksempler på brug af Andre må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre må gå.
Others can leave.

Nogen andre må have.
Somebody else must've.

Andre må vokser det.
Others must outgrow it.

Og ingen andre må bruge den?
No one else gets to use it?

Andre må donere benzinen.
Someone else can donate gas.

Okay, men ingen andre må vide det.
Yeah, but no one else can know.

Andre må finde deres egen νej.
Others have to find their own way.

I to kan blive. Men alle andre må forlade flyet.
You two can stay, but everyone else must deplane.

At andre må leve.
That others may live.

Nogen vil være helte og andre må spørges om det.
Some people wanna be heroes and others have to be asked.

Alle andre må have fiasko.
Everyone else Must fail.

Det her er det vigtigste, som ingen andre må vide.
This is the most important part, so no one else can know.

Ingen andre må vide det.
No one else can know.

De udenretslige drab af unge og andre må ophøre.
The extrajudicial killings of young people and others must stop.

Alle andre må afsted.
Everyone else has to go.

Nogle er opmærksomme på det, andre må en dag erfare det.
Some are aware of this, others must one day come to this knowledge.

Ingen andre må vide noget!
No one else can know!

Fordelen ved at skylde skattevæsenet er, at alle andre må vente.
Good thing about owing the IRS, though, everybody else got to wait.

Ingen andre må få mig.
No other have gotta get me.

En irriterende lillebror, man banker, men ingen andre må røre ham.
An irritating little brother, you beat him up but no one else can touch him.

Ingen andre må vide det.
Nobody else must ever know.

Andre må finde deres egne veje.
Others have to find their own way.

Lave ikke skrift passwords oven på jeres computer, siden andre må få indpas hos eller uden jeres kundskab.
Do not script passwords on your computer, since others may gain access with or without your knowledge.

Alle andre må bøje sig.
Everybody else has gotta bend over.

Andre må sande, at livet er hårdt.
Others may find out life isn't fair.

Nogen andre må finde ham.
Someone else has to find him.

Andre må indhente den tabte tid.
Others will need to do some catching up.

Ingen andre må vide det.
No-one else can know about this.

Andre må finde en anden måde.
Others have to find their own way.

Men alle andre må forlade flyet.
But everyone else must deplane.

Hvordan man bruger "andre må" i en Dansk sætning

I nogen kirker er det tilladt at fotografere, i andre må du fotografere uden blitz, og i atter andre skal du købe en tilladelse i kirken, hvis du vil fotografere.

Du fortæller bare hvad andre må med dit værk.

Nogle af dem kan du gøre noget ved, og andre må du affinde dig med.

Hun og andre må finde ud af, om deres angst er begrundet.

Andre må kontrollanterne stoppe, når de ikke længere følger lydsignalerne, og/eller de testkrav der er.

Det betyder, at det mere eller mindre er Kim Jong-Un, der bestemmer, hvad vi andre må se - og hvad vi ikke må.

Nogle kommer til at tisse i bukserne om dagen, andre må skifte sengetøj om natten.

Hulda: Parterne har talt, nu er det op til guderne at dømme deres sag, vi andre må stå til som vidner til denne ældgamle tradition.

Lige nu ER det forbrugerne, eller rettere alle borgere, som betaler for, at andre må smide gift i vores fælles natur! [quote]..

For nogle er det blot en dag med hovedpine, mens andre må ændre deres hverdag, fordi smerterne er styrende.

Hvordan man bruger "else can, others must" i en Engelsk sætning

But what else can Reader hold?

What else can they figure out.

Others must know their own stories.

and others must die for being different?

Others must use certified bank checks.

How else can wine produce emotions?

The others must have been spectacular.

All others must visit the library.

Whom else can the disciple approach?

The others must not approach God.