Hvad er oversættelsen af " ANDRE MARKEDER " på engelsk?

• other markets

Eksempler på brug af Andre markeder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er andre markeder, vi forbyder.
There are other markets that we outlaw.

Channel mode One virker også i andre markeder.
Fashion One channel is also working on other markets.

På andre markeder sørger distributørerne for at opretholde lagre.
In other markets the distributors handle stock control.

Sådanne selskaber er også velrepræsenteret på andre markeder.
Such firms are also well represented on other markets.

På andre markeder mærker vi tydeligt den økonomiske usikkerhed.
In other markets, we can really feel the financial uncertainty.

Afzinkningsbestandigt messing er tilgængelig for andre markeder.
Dezincification-resistant brass is available for other markets.

Som alle andre markeder, Forex handlende til formål er at generere overskud.
Like all other markets, Forex traders aim is to generate profit.

Sammenlign rangeringerne på dit eget marked med andre markeder.
Compare home market rankings to other markets.

De kan også overføre certificeringer til andre markeder hvis der er behov for dette og kunder betaler for dette.
They can also transfer certificates for other markets if need be and paid by customers.

Lignende garantier og klassificeringer vil blive udviklet til andre markeder.
Similar warranties and ratings will be developed for other markets.

Udbyttereguleringen for aktier i andre markeder varierer afhængigt af lokale skatte- og afgiftsordninger;
The dividend adjustment for shares in other markets varies depending on local tax arrangements;

Test udsendelse af ultra high definition(Ultra HD) gradvist til andre markeder.
Test broadcasting of ultra high definition(Ultra HD) gradually to other markets.

Magasiner Egmont er førende bladudgiver i de nordiske lande med tilsvarende positioner i en række andre markeder. Egmont Publishing udgiver på verdensplan over 700 forskellige magasiner og blade.
Magazines Through the Egmont Publishing company, Egmont is a leading magazine publisher in the Nordics and has market-leading positions in a number of other markets.

Som meddelt, vil den nye flagskib Samsung sælger Galaxy-serien en mere kraftfuld udgave end andre markeder.
As announced, the new flagship of Samsung will sell Galaxy series a more powerful version than other markets.

Ud over USA begyndte Bosch at se på andre markeder rundt om i verden.
Besides the United States, Bosch began to look to other markets around the world.

Markederne for tjenesteydelser udgør 70% af EU's BNP, men de er ikke så integrerede som andre markeder.
Service markets account for 70% of Union GDP but they are less integrated than other markets.

Kommissionen har ligeledes konkluderet, at den påtænkte transaktion- uden for de angivne markeder- hverken vil skabe eller styrke en dominerende stilling på andre markeder, således at den kan erklæres for forenelig med det fælles marked, blot med undtagelse af de ovennævnte aspekter.
The Commission has also concluded that, apart from the markets in ques tion, the proposed merger will not lead to the creation or strengthening of a dominant position on the other markets and, with the exception of the aspects already referred to, declared it com patible with the common market..

Begrænsninger vedrørende farlige stoffer: en oversigt over initiativer i EU, Kina, Indien, Sydkorea og andre markeder.
Restrictions on hazardous substances: an overview of initiatives in the EU, China, India, South Korea and other markets.

Når du lærer hvordan det gøres, du kan anvende det på andre markeder og få de samme resultater.
Once you learn how it's done, you can apply it in other markets and get the same results.

Det vil betyde øget konkurrence for de kinesiske virksomheder, der allerede nu kæmper for at holde koreanerne væk både fra hjemmemarkedet og andre markeder.
That would mean increased competition for Chinese companies already struggling to fend off the Koreans at home and in other markets.

Futures markeder er sædvanligvis mere retfærdige end andre markeder som aktier og aktier.
Futures markets are usually fairer than other markets like stocks and shares.

Flere virksomhedsovertagelser, nye målgrupper, nye markeder- kommunikationsopgaverne hos Teknos er blevet stadig mere komplekse i de sidste par år, og derfor intensiverer Teknos i øjeblikket sine bestræbelser på at omstrukturere og udvide kommunikationen til andre markeder.
Several company takeovers, new target groups, new markets- communication tasks at Teknos have become increasingly complex over the last few years, which is why Teknos is currently stepping up its efforts to restructure and extend communication into different markets.

Procent- resultat af globaliseringen Ud over USA begyndte Bosch at se på andre markeder rundt om i verden.
Percent- result of globalization Besides the United States, Bosch began to look to other markets around the world.

Hans tjenester omfatter også et samlet overblik over bæredygtighed til organisationer inden for boligudstyr og andre markeder.
His services also include a comprehensive overview of sustainability to organizations within the home furnishings and other markets.

Nedenstående tabel, der er indekseret af fortrolighedshensyn, viser udviklingen i Belarus' og Ruslands eksportsalg til andre markeder end Fællesskabet i den betragtede periode.
The table below, indexed for confidentiality reasons, shows in detail the development of the export sales of Belarus and Russia to markets other than the Community during the period considered.

Økonomisk vækst afhænger i de indledende stadier mere af udviklingslandenes indre markeder end adgangen til andre markeder.
Economic growth, in the initial stages, depends more on developing countries' internal markets than access to markets elsewhere.

Det skyldes, at markedsmisbrug kan finde sted, hvor som helst et instrument er noteret, eller over te counter(OTC), og derfor også på andre markeder end det primære marked for det pågældende instrument.
This is because market abuse can be carried out wherever that instrument is listed, or over the counter, so even in markets other than the primary market of the instrument concerned.

Dette gælder ikke alene, når der er tale om at pålægge bøder efter artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 17, men også når det ud fra almene interesser skønnes nødvendigt for at forhindre samme eller tilsvarende type overtrædelser, og også på andre markeder end dem, sagen vedrører 2.
This is possible not only in order to impose a fine pursuant to Article 15(2) of Regulation No 17, but also where it is deemed necessary, in the public interest, in order to prevent identical or similar infringements, also on markets other than those in question 2.

Yandex har bygget på en række af fordele i det lokale marked og er ved at udvide til andre markeder også.
Yandex has built on a number of advantages in the local market and is expanding to other markets, too.

Det er vigtigt, at du forstår, at ligesom alle andre marked, før eller senere, alle taber så du mister nogle gange.
It is important that you understand that like every other market, sooner or later, everyone loses so you will lose sometimes.

Hvordan man bruger "andre markeder" i en Dansk sætning

Sammenligner man os med de andre markeder, er vi endvidere også blandt Danmarks ældste webbutikker.

I FAIR international fodbold Jeg messe fodbold og andre markeder den søger at styrke båndene mellem den arabiske verden og spansk.

Det kan der så være andre markeder, der kigger på.

Et eksempel på produktudvikling er KRONPRINSESSENS KLOKKEBLOMST®, der har skabt stor interesse i Europa og fungerer som en døråbner til andre markeder.

Men også andre markeder som Nordamerika, Asien (udover Indien og Kina) og Vesteuropa har ifølge ”State of Logistics Outsourcing” også store vækstpotentialer.

Huawei er muligvis i døgn blevet én af de helt små giganter af mobiltelefonimarkedet såvel som endnu flere andre markeder.

Sammenligner man os med de andre markeder, er vi faktisk også blandt landets ældste netbutikker.

Det er karakteristisk, den tyske fabrikant udsender produktion til Rusland, lidt anderledes end den, der sælger til andre markeder.

På det første møde fortalte Leif Mammen fra Horsens om erfaringer fra andre markeder.

Modsat mange af de andre markeder, de deltager på, er det ikke kun forbeholdt keramikere, og det betyder ligeledes, at publikum er bredere, og dét er interessant, mener parret.

Hvordan man bruger "other markets" i en Engelsk sætning

Also holds other markets throughout London.

Other markets are frequently more counterintuitive.

There are already other markets nearby.

There are many other markets (e.g.

There are other markets close by.

Other markets just never took off.

Several other markets are under development.

The other markets are relatively small.

Other markets have moved North too.

Other markets have seen this too.