Hvad er oversættelsen af " ANDRE OMSTÆNDIGHEDER " på engelsk?

• other circumstances
• different circumstances
• other conditions

Eksempler på brug af Andre omstændigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under andre omstændigheder.
Under different circumstances.

Vi bør gentage det under andre omstændigheder.
We should do it again under other circumstances.

Under andre omstændigheder ville det her være.
Under any other circumstances, this would be.

Gid det var under andre omstændigheder.
I wish it was under different circumstances.

Under andre omstændigheder kunne vi være venner.
Under different circumstances, we could be friends.

Ja, du ved… under andre omstændigheder.
Yeah, you know, under different circumstances.

Under andre omstændigheder ville jeg bide på.
And under other circumstances, you would have yourself a deal.

Det ved jeg, men det er andre omstændigheder.
I know you did, but these are different circumstances.

Under andre omstændigheder ville dette sikkert fungere.
Under different circumstances, this would probably work out.

Et ved jeg ikke, en under andre omstændigheder.
Well… I don't know, but under different circumstances.

Under andre omstændigheder tror jeg, vi kunne være venner.
Under different circumstances, I think we might be friends.

At jeg ikke mødte dig under andre omstændigheder.
That I didn't meet you under different circumstances.

Det var andre omstændigheder.
Those were different circumstances.

Men jeg forestillede mig det under andre omstændigheder.
Though I envisioned it under different circumstances.

Måske, under andre omstændigheder kunne vi have.
Perhaps, in other circumstances, we could have.

Beundringsværdigt træk… Under andre omstændigheder.
Admirable traits under virtually every other circumstance.

Under andre omstændigheder ville jeg støtte deres valg.
Under other circumstances, I would go along with their choice.

Gid han kom tilbage under andre omstændigheder.
I wish he were coming back under different circumstances.

Under andre omstændigheder ville jeg have givet dig tid til at finde Kitt.
Under other circumstances, I would agree with you.

Du er smuk og sød… og under andre omstændigheder, hvem ved?
And under different circumstances, who knows?

Under ingen andre omstændigheder ville jeg sidde her og se dig spise.
Under no other circumstances would I sit here and watch you eat.

På et andet tidspunkt og under andre omstændigheder.
In another time… under any other circumstances.

Under andre omstændigheder ville jeg støtte deres valg.
I would be more than happy to go along with their choice. Under other circumstances.

Jeg ville helst møde Dem under andre omstændigheder.
I would rather be meeting you under different circumstances.

Under andre omstændigheder kunne dette møde have været mere… hjerteligt.
Under different circumstances this meeting may have been more cordial.

Jeg vil nødigt komme tilbage under andre omstændigheder.
I would hate to come back under different circumstances.

Jeg indrømmer, under andre omstændigheder, ville det her være vildt sexet.
I admit, under any other circumstances, this would be a major turn-on.

Derfor er det muligt at henvise til andre omstændigheder.
Therefore, it is possible to refer to other circumstances.

Da alle andre omstændigheder forudsættes som uændrede, må arbejdslønnen, udtrykt i subsistensmidler, forblive uændret, men arbejdslønnen, udtrykt i penge, må stige, nemlig fra tre til fire mark daglig.
As all other conditions are assumed to have remained unchanged, the wages expressed in means of subsistence must remain the same, while the wages expressed in money must rise, namely, from three shillings to four shillings a day.

Havde det været under alle andre omstændigheder-.
Under any other circumstances, I would want you out there with us.

Hvordan man bruger "andre omstændigheder" i en Dansk sætning

Det bliver nogle andre omstændigheder, og det er fint for os, siger Kvist.

Det gælder også, når konflikten kun rammer dele af Nykredit, andre omstændigheder, som er uden for Nykredits kontrol.

Et gravsted vil normalt blive anvist uden hensyntagen til afdødes tilhørsforhold til trossamfund eller andre omstændigheder.

Det gælder også, når konflikten kun rammer dele af SEB andre omstændigheder, som er uden for SEBs kontrol.

Under andre omstændigheder kan det også betyde, at kaninen vil være i fred, så sørg for at tage hensyn til andre signaler også.

Der er op til Brugeren og Behandlerne at aftale hvornår og under hvilke andre omstændigheder Ydelsen skal erlægges.

Konsulentfirmaets ophør med den virksomhed, som rammekontrakten vedrører, eller indtræden af andre omstændigheder, der bringer rammekontraktens rette opfyldelse i alvorlig fare.

Lige nu håber vi, at vi kan holde konfirmationsgudstjenesterne, men vi forventer, at det bliver under andre omstændigheder.

Andre omstændigheder skal således også fortolkes ind i lovgivningens kontekst.

Det gælder også, når konflikten kun rammer dele af PenSam Bank andre omstændigheder, som er uden for pengeinstituttets kontrol. 12.

Hvordan man bruger "other circumstances, different circumstances, other conditions" i en Engelsk sætning

However, other circumstances might also exist.

Different circumstances affect people in varied ways.

Under different circumstances you might need MORE.

other circumstances that require adjournment have arisen.

There are some other conditions too.

other circumstances require the suspension of proceedings.

There are other conditions for VCTs.

What other conditions can LipoSculpt treat?

Other Conditions & General Health: What Other Conditions Can Acupuncture Treat Effectively?

Under other conditions results may vary.