Hvad er oversættelsen af " ANDRE PRINCIPPER " på engelsk?

• other principles
• different principles

Eksempler på brug af Andre principper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan du lærer andre principperne.
How to teach others the principles.

Andre principper af tilsvarende karakter. Jeg er helt sikker på.
Other principles of a similar nature. I am absolutely sure of.

Jeg vil lige nævne to andre principper.
Let me also mention two more principles.

Andre principper, som er blevet vedtaget i årenes løb, har også fungeret hensigtsmæssigt.
Other principles adopted over the course of time have also worked well.

Til ekstreme måleopgaver, hvor der ikke længere kan bruges andre principper.
For extreme measuring tasks where other principles can not be used anymore.

Vi skal tage helt andre principper i anvendelse, og det er formålet med vor beslutning!
We must apply quite different principles, and that is the purpose of our resolution!

De mindre lande overholder stabilitetspagten, mens de større lande følger andre principper.
The smaller countries adhere to the Stability Pact, while the larger ones adhere to other principles.

Andre principper skal naturligvis anvendes i forhold til personer og firmaer, og det samme gælder for foreninger.
Clearly, other principles must apply regarding individuals, law firms and associations.

Men vi ser, at der til dette jeg, vi kan udtrykke som et princip, er knyttet to andre principper.
But we see that to this I, which we can express as a principle, two other principles are attached.

Andre principper i forbindelse med bruttoværditilvækst og bruttoinvestering behandles i hhv. afsnit 5 og 6.
Additional principles relating to GVA and GFCF are discussed in sections 5 and 6 respectively.

Det menneskelige øje er et spektrometer men fungerer på helt andre principper end videnskabelige instrument.
The human eye is a spectrometer but operates on completely different principles than the scientific instrument.

Og også andre principper om f. eks. strukturering, troværdighed, effektivitet og konkretisering af processen.
And also other principles, such as that of structuring, that of credibility, that of efficiency or that of the realisation of the process.

Vi forsøgte i hver jeres gruppe at snakke om disse betingelser, så vel som andre principper og samfundsegenskaber vi var interesserede i.
We tried in each of your groups to talk about these conditions as well as other principles and social skills we were interested in.

Generelt skal Rådet, når det træffer foranstaltninger i henhold til traktatens artikel 187, tage hensyn til såvel principperne i traktatens fjerde del og fællesskabsrettens andre principper.
As a general rule, when the Council adopts measures under Article 187 of the Treaty, it must take account both of the principles laid down in Part Four of the Treaty and of the other principles of Community law.

Lande, der i dag er en del af vores nabolag, kan miste deres stabilitet og glide mod andre principper for etablering af regional ro og orden.
Countries which today are part of our neighbourhood may lose their stability and slide towards other principles for establishing regional order.

Vi forsøgte i hver jeres gruppe at snakke om disse betingelser, så vel som andre principper og samfundsegenskaber vi var interesserede i. Grupperne overvejede om de have lyst til at eliminere, addere eller transformere nogle af vores eget univers grundlæggende principper..
We tried in each of your groups to talk about these conditions as well as other principles and social skills we were interested in. The groups considered whether they would like to eliminate, add or transform some of our own universe's fundamental principles..

Hvad hvis der har været tale om, at konkurrence inden for offentlige indkøb ikke altid passer sammen med andre principper i den offentlige sektor?
What if it were also that bidding for public procurement contracts is not compatible with other principles that apply in the public sector?

I traktaten om Den Europæiske Union samt andre principper og grundlæggende rettigheder, som medlemsstaterne har til fælles, og som er anerkendt af Domstolen, som f. eks. fortrolighed af juridisk rådgivning mellem klient og advokat» legal privilege«.
Internal investigations by the Office are also subject to Article 6( 2) of the Treaty on European Union and to other principles and fundamental rights common to the Member States and recognised by the Court of Justice, such as, for instance, the confidentiality of legal advice legal privilege.

Den hidtil bedste definition på forsigtighedsprincippet er indeholdt i FN's aftale om fiskebestande, og mange af disse og andre principper er defineret heri.
The best definition to date of the precautionary approach is the one contained in the UN fish stocks agreement, and many of these and other principles are defined there.

For saa vidt angaar alle de sorter/stammer, der er godkendt foer 1. juli 1972 efter andre principper end dem, der er fastlagt i direktivet om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter, maa der gives en frist, der er tilstraekkelig lang til, at froe og laeggemateriale, der tilhoerer disse sorter/stammer.
Whereas it is necessary, for all the varieties accepted before 1 July 1972 according to principles other than those laid down in the Directive on the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species, to allow a period sufficiently long to enable seed and plants of these varieties to be marketed;

Vi kan i princippet acceptere ændringsforslag 5, som indfører fire vigtige principper, selv om Kommissionen ikke ønsker, at andre principper udelades.
We can accept in principle Amendment No 5, which introduces four important principles, though we would not wish other principles to be excluded.

Jeg ville absolut afvise at lade princippet om den korteste vej, som jeg ellers støtter, være på den måde uden at nævne, at der også er andre principper, at vi har den miljøbevidste, den miljøorienterede trafik, at det meget vel drejer sig om eksterne omkostninger.
I would reject absolutely accepting the principle of the shortest route, which I otherwise support, without mentioning that there are also other principles, that we have environmentally friendly and environment-oriented traffic, that it is indeed a matter of external costs.

Når man tænker på landbrugets indtægter, er det klart, at eftersom tobak ofte dyrkes i de fattigste områder, især i Grækenlands grænseområder, var vi nødt til netop at tænke på denne form for tilskuds bæredygtighed, som således er i modstrid med andre principper og andre problemer, f. eks. de sundhedsmæssige.
Clearly, looking at the matter from the point of view of growers' incomes, since tobacco is often grown in the poorest areas, particularly the regions bordering on Greece, we had to link this type of subsidy precisely to sustainability, which conflicts, of course, with other principles and areas of concern such as health.

Kästner, på trods af hans temmelig stor hældning for Euclid's Elements, baseret hans version af axiomatics af geometri i hans Kompendium på andre principper(fx om beslutningsforslag) og forsøgte både at gribe om andre grundlæggende egenskaber(kontinuitet, bestilling) og til at afgøre valget af den parallelle aksiom som et fundament.
Kästner, in spite of his rather great inclination for Euclid 's Elements, based his version of the axiomatics of geometry in his Kompendium on other principles(e.g., on motions) and attempted both to seize on other fundamental properties(continuity, ordering) and to determine the selection of the parallel axiom as a foundation.

Derfor er jeg tilhænger af europæisk integration, som sigter mod et føderalt EU og dermed mod en føderal forfatning, men en med andre principper, andre prioriteringer og andre mål.
I am therefore a supporter of European integration aimed at a federal European Union with of course a federal constitution, but one with other principles, other priorities and other objectives.

Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger for, at de officielle godkendelser af sorter/stammer, som er udstedt foer 1. juli 1972 i overensstemmelse med andre principper end dem, der er fastsat i dette direktiv, udloeber senest 30. juni 1980, saafremt de paagaeldende sorter/stammer paa dette tidspunkt ikke er blevet godkendt i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv.
The Member States shall take all measures necessary to ensure that official acceptances of varieties granted before 1 July 1972 in accordance with principles other than those of this Directive expire not later than 30 June 1980 if by that date the varieties in question have not been accepted in accordance with the principles of this Directive.

Den reformerede fælles landbrugspolitik kommer til at spille en særdeles vigtig rolle i forbindelse med tacklingen af problemer såsom fødevaresikkerhed, markedssvingninger og klimaændringer, men jeg ønsker at nævne tre andre principper, som efter min mening ikke er mindre vigtige.
The reformed common agricultural policy is going to have a vitally important role to play in confronting issues like food security, market volatility and climate change, but I want to mention three other principles which, to my mind, are no less important.

Den europæiske tilgang betyder, at der samtidig kan tages højde for sikkerheden, som er et afgørende og grundlæggende princip- over alle andre principper- og jeg er derfor enig med de medlemmer, der har nævnt dette.
The European approach means that safety, which is an essential, fundamental principle, above all other principles, can be taken into account at the same time, and I therefore agree with those who have said this.

Jeg går ind for en bred fortolkning af udtrykket"fejl og forsømmelser", der skal omfatte ulovlig forvaltning eller brud på bindende retsregler eller principper samt tilfælde, hvor de administrative myndigheder har sløset, optrådt forsømmeligt, manglet åbenhed i forbindelse med opfyldelsen af deres forpligtelser over for borgerne eller har overtrådt andre principper om god forvaltningsskik.
I am in favour of a broad interpretation of the term'maladministration', which needs to include unlawful administrative acts or infringements of binding legal rules or principles, as well as cases where the administrative authorities have been sloppy, negligent or lacking in transparency in their duty to citizens or have infringed other principles of good administration.

Omkostningseffektivitet er bare et af de principper, der nævnes i Rådets konklusion af 19. juli 2004 omkring partnerskabsaftaler inden for fiskeriet, og det bør ikke individuelt fremhæves på bekostning af andre principper og mål, der er defineret af Rådet.
Value for money is just one of the principles mentioned in the Council conclusions of 19 July 2004 regarding fisheries partnership agreements, and it should not be highlighted individually to the detriment of the other principles and objectives defined in the Council.

Hvordan man bruger "andre principper" i en Dansk sætning

Vi yder ingen garanti for integritetsbeskyttelse (eller andre principper), som anvendes på disse websider.

Derfor måtte ombudsmanden bruge nogle andre principper til at vurdere sagen,” forklarer hun.

Derfor skal vi synligøre os på en helt ny måde og efter helt andre principper.

Vi har ikke andre principper end, at der ikke indtages alkohol i skoletiden.

Bygningers facader i stueetage kan udformes efter andre principper.

Kun hvis opgaven udføres udenfor stillingen ved universitet eller høyskolen (fx i en bistilling i institutsektoren), kan andre principper lægges til grund.

Også vægtningen af det fortalte er disponeret efter andre principper.

Måske er de endda ligeså principfaste som dig – de har bare nogle andre principper.

Dette er selvfølgelig en total løgn, for selvfølgelig lever vi ikke i et lukket system; vi lever i et anti-entropisk univers under konstant udvikling, underlagt helt andre principper.

Hvordan man bruger "other principles, different principles" i en Engelsk sætning

What other principles for the decision to be.

There are two different principles used to achieve this.

Fog cannon can operates with different principles and mechanisms.

Paul acted on very different principles (Galatians 2:5).

With the Stereo edition, different principles seem to apply.

Different principles of operation can be utilized for single-polarization fibers.

Different principles apply to different types of products.

But what other principles are out there?

into two different principles on which they are organized.

These are two different principles or aspects of a thing.