Hvad er oversættelsen af " ANDRE RIGER " på engelsk?

• other realms
• other kingdoms

Eksempler på brug af Andre riger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke hjælpe fremmede til andre riger.
Not to help some strangers find a portal to another land.

Blomstrer vi… Mens andre riger falder,… ved at være åndeligt forenede.
While other kingdoms fall around us, we have succeeded.

Så jeg vil overtage Kattegat og andre riger.
Which means I shall take over Kattegat, among other kingdoms.

Mens andre riger falder, blomstrer vi ved at være åndeligt forenede.
While other kingdoms fall around us, we have succeeded… by being of a single mind.

Jeg fører en liste over væsener fra andre riger.
Blur3. 7}of individuals and beings from other realms…{\ blur3.

Over væsener fra andre riger, der kan være til fare for Jorden.
I keep a watch list… Of individuals and beings from other realms that may be a threat to this world.

Jeg vil se til min Faders anliggender, for vi har andre riger udover dette.
I will be about my Father's business, for we have other realms besides this one.

Andre riger er kommet til i stedet for, og andre samfundsformer er opstået.
Other empires replaced it. Other forms of social life came into being.

Handlinger helten spænde kontinentet, andre riger, eller endda verdener.
The actions of the hero span the continent, other realms, or even worlds.

Sp: Blev de nylige jordskælv i Haiti og Chile påvirket af andre riger?
Q: Were the recent earthquakes in Haiti and Chile subject to interference from other realms?

Dette har sat sine hære til at besejre andre riger og skabe det kinesiske imperium.
That enabled its armies to defeat the other kingdoms and create the Chinese Empire.

At meditere for at indstille sig på jordskælv. Sp: Blev de nylige jordskælv i Haiti og Chile påvirket af andre riger?
Meditate to Align with Earth Movements Q: Were the recent earthquakes in Haiti and Chile subject to interference from other realms?

Jeg fører en liste over væsener fra andre riger, der kan være til fare for Jorden.
I keep a watch list… Of individuals and beings from other realms that may be a threat to this world.

Denne specielle skole ved Melkisedekernes universitet er en eksklusiv institution for universet, gæstestuderende fra andre riger modtages ikke.
This particular school of the Melchizedek University is an exclusive universe institution; student visitors are not received from other realms.

Vi ved, der er mange andre riger at opdage, og vi skal opdage dem sammen, styrket af familiens bånd.
We know already there are many other worlds to discover, and we shall do so together, united even more by the bonds of family.

Snorre trak imidlertid snoren endnu længere, hinsides Kaukasus:"En stor Fjeldryg strækker sig fra Nordøst til Sydvest, den skiller mellem det store Svithjod og andre Riger.
Snorre, however, pulled the thread even farther, beyond the Caucasus:"A great mountain-ridge stretches from North-East to South-West, it divides the Great Svithjod and other kingdoms.

Men vi kan kun rejse til andre riger i denne eksistens ved hjælp af offentlig transport.
But the only way to travel to other realms You would think they would have a better system by now, on this plane of existence is public transportation.

Især har spilleren til at gøre en masse færdigheder i det taktiske kamp for en strategi, der skal være i stand til at gennemføre diplomatiske forhandlinger, til at indgå en alliance med andre riger.
In particular, the gamer has to make a lot of skills in the tactical battle for a strategy, to be able to conduct diplomatic negotiations, to conclude an alliance with other kingdoms.

Englands rige nyder den gunst over alle andre riger, at hverken landskabet eller folket er blevet ødelagt, ej heller er bygninger brændt eller tilintentgjort.
The realm of England enjoys one favour above all other realms, that neither the countryside nor the people are destroyed, nor are buildings burnt or demolished.

Er du parat og villig til at acceptere sandheden, at du påvirker alt, og alle i dette univers i en eller anden grad, og at alle på Jorden og i alle andre riger også påvirker dig?
Are you ready and willing to accept the truth that you affect everyone and everything in this universe to one degree or another, and that everyone on Earth and in every other realm also affects you?

Det er derfor, vi har de relevante hellige skrifter hos os i dag. F. eks. giver Amitabha Sutra beskrivelse af Amitabha Buddhas verden. Andre, såsom den Universelle Dørs Kapitel i Lotus Sutraen, skildrer også mange andre riger. I vor tid er der også mange mennesker, som gør det samme som Shakyamuni Buddha gjorde; de er i stand til at rejse i universet i stedet for bare rundt i verden.
That's why we have the relevant scriptures with us today. For example, the Amitabha Sutra describes the Amitabha Buddha's World. Others like the Universal Door Chapter in the Lotus Sutra also depict many other realms. In our time, there are also many people who do the same as Shakyamuni Buddha did; they're capable of travelling the universe instead of just round the world.

Selvom Nebadons unge univers står lavt på skalaen af universiteter når det gælder åndelig opnåelse og høj etisk udvikling, ikke desto mindre, så har vores administrative vanskeligheder i den grad gjort hele universet til en eneste stor klinik for andre nærtliggende skabelser, så at Melkisedekernes højskoler er fyldt til trængsel med gæstestuderende og observatører fra andre riger.
While the young universe of Nebadon stands low in the scale of universes as regards spiritual achievement and high ethical development, nevertheless, our administrative troubles have so turned the whole universe into a vast clinic for other near-by creations that the Melchizedek colleges are thronged with student visitors and observers from other realms.

Han bar mig ind i cirklen af lamaer, og hver af dem kiggede på mig, som om de kiggede ind i min sjæl, som om de ville kigge gennem min sjæl, videre, ind i andre riger, der førte til overselvet.
He carried me into the circle of lamas, each one looking at me as if they were going to peer into my soul, as if they were going to peer through my soul, beyond, and into other realms leading to the Overself.

Så han kommer fra et andet rige med andre historier.
That means he comes from another land with different stories.

Et andet rige, hvor jeg bliver fri fra min far og min bror?
Another realm where I can be free of my father, my brother?

Et andet rige,- hvor det ikke er frygten, der hersker, men kærligheden.
Of another kingdom-"where men don't live according to fear… but according to love.

En anden tid, et andet rige, samme kirkegård.
Different time, different empire, same graveyard.

Vi er i et andet rige.
We're in a different realm.

An2}David, Sne, Klo og Zelena er i et andet rige lige nu.
David, Snow, Hook, and Zelena are in another realm right now.

Men det er i et andet rige.
But it's in another realm.

Hvordan man bruger "andre riger" i en Dansk sætning

Holstenerkrøniken fortsætter: „Men riget Norge føjede hun med arvelighedens ret til riget Danmark med de andre riger.

De to troldmandsnationer, De glantriske fyrstedømmer og Det alphatiske kejserrige, er i krig, og mellem de to nationer ligger en serie andre riger, som frivilligt eller ufrivilligt er part i krigen.

Og tyskerne gøre selv ligeså, ja meget mere, for tyskheden i andre riger og lande.

Så lækker at andre riger gerne vil have fingrene i den!

Den kosmiske plan for sjælens tilbagevenden involverer erfaringscykler, inklusive mangfoldige jordeliv så vel som perioder med indlæring i andre riger og på andre bevidsthedsplaner.

Diskussion af forrang: Braga og Tarragona Forrang, at Toledo bispedømmet supusiera underordning af andre riger blev drøftet fra det øjeblik tildelingstidspunktet.

Begge befandt sig i begyndelsen af 1540-erne i en usikker stilling, idet deres position som konger af hver sit rige ikke var anerkendt af andre riger.

Tilføjelsen af ​​Go (고, 古), som betyder "gamle", adskiller det fra de andre riger kaldet Joseon.

Shamshi-Adad var imidlertid ikke en fredelig købmand, men var presserende om at beholde sin magtposition i forhold til andre riger.

Men de fleste andre riger i Europa var kristne.

Hvordan man bruger "other kingdoms, other realms" i en Engelsk sætning

The other kingdoms gave presents to the baby princess.

Then it will divide into other kingdoms of various strengths.

These other realms have a physical location.

I carry it over into other realms as well.

Other realms exist intermediate between those extremes.

As other places, other times, other realms were shared!

Her surreal adventures in other realms seem important, somehow.

Other realms have distinct personalities to them.

Consciousness Mergers From Other Realms VS Walk-Ins.

Other kingdoms I flat out didn’t enjoy (Lake and Luncheon).