Hvad Betyder ANDRE RIGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros reinos
• otros mundos

Eksempler på brug af Andre riger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så jeg vil overtage Kattegat og andre riger.
Lo que significa que conquistaré Kattegat, entre otros reinos.

Over væsener fra andre riger, der kan være til fare for Jorden.
De individuos y seres de otros reinos que pueden amenazar este mundo.

Så jeg vil overtage Kattegat og andre riger.
Y eso significa que tendré que tomar Kattegat, entre otros reinos.

Mens andre riger falder, blomstrer vi ved at være åndeligt forenede.
Mientras otros reinos caen alrededor nuestro, nosotros tenemos éxito porque somos un sólo espíritu.

Ikke te. Jeg fører en liste over væsener fra andre riger,-.
Té no. Tengo una lista de individuos y seres de otros reinos.

Dette har sat sine hære til at besejre andre riger og skabe det kinesiske imperium.
Eso permitió a sus ejércitos derrotar los otros reinos y crear el imperio chino.

Ikke te. Jeg fører en liste over væsener fra andre riger,-.
Bien, llevo una lista de vigilancia de individuos y seres de otros reinos… Té.

Jeg fører en liste over væsener fra andre riger, der kan være til fare for Jorden.
Tengo una lista de individuos y seres de otros reinos que pueden amenazar este mundo.

Tilbringer det meste af sin tid på at forsøge at få de varer, de bruger til at importere fra Ice-Cream Land fra andre riger.
Pasan la mayor parte del tiempo tratando de obtener los bienes, que usan de la Tierra de Helado, de otros reinos.

Handlinger helten spænde kontinentet, andre riger, eller endda verdener.
Configuraciones múltiples Las acciones del héroe abarcan el continente, otros reinos o incluso mundos.

Vi ved, der er mange andre riger at opdage, og vi skal opdage dem sammen, styrket af familiens bånd.
Ya sabemos que hay muchos otros mundos por descubrir, y debemos descubrirlos juntos, unidos aún más por los lazos de familia.

Jeg vil se til min Faders anliggender, for vi har andre riger udover dette.".
Estaré ocupado en los asuntos de mi Padre, porque tenemos otros reinos además de éste.».

Især har spilleren til at gøre en masse færdigheder i det taktiske kamp for en strategi, der skal være i stand til at gennemføre diplomatiske forhandlinger, til at indgå en alliance med andre riger.
En particular, el jugador tiene que hacer un montón de habilidades en la batalla táctica de una estrategia, para poder llevar a cabo negociaciones diplomáticas, para concluir una alianza con otros reinos.

Men det er ikke alt, du er nødt til at erobre andre Riger, som tilhører andre spillere, så….
Pero eso no es todo, hay que conquistar otros reinos que pertenecen a otros jugadores, así que….

For det første får vi at vide at Guds rige skulle oprettes„i de kongers dage“, det vil sige mens der stadig fandtes andre riger på jorden.
En primer lugar, menciona que dicho gobierno se establecería“en los días de aquellos reyes”, es decir, mientras aún existieran otros reinos.

Gennem spillet vil du begynde at lede legendariske karakterer hvor gennem dem du vil begynde at plyndre mod andre riger, hvor enhver helt har sin egen magt og kamp stil, og gennem spillet vil du begynde at bruge dem gennem din strategi med de bedste tropper du har du vil begynde at plyndre andre, og gennem spillet vil du kommandoen dine tropper i hvert lille skridt på slagmarken i små, hurtige og markante kampe mod andre fjender.
A través de el juego se iniciará a comandar personajes de leyenda, donde a través de ellos se comenzará a atacar contra otros reinos, donde cada héroe tiene su propio poder y estilo de lucha, y a través de el juego se empezará a utilizar a través de su estrategia con las mejores tropas que tiene usted comenzará a atacar a los demás, y a través de el juego que estará a el mando de sus tropas en cada pequeño paso en el campo de batalla en pequeña, partidos rápidos y distintivos contra otros enemigos.

Mange fra Mercias storhedstid, da vores rige var stort og stærkt og overgik alle andre riger på denne ø.
Muchos de la edad dorada de Mercia cuando nuestro reino era poderoso, orgulloso y se mantenía arriba de los otros reinos de esta isla.

Selvom Nebadons unge univers står lavt på skalaen af universiteter når det gælder åndelig opnåelse og høj etisk udvikling, ikke desto mindre, så har vores administrative vanskeligheder i den grad gjort hele universet til en eneste stor klinik for andre nærtliggende skabelser, så at Melkisedekernes højskoler er fyldt til trængsel med gæstestuderende og observatører fra andre riger.
Aunque el joven universo de Nebadon se encuentra en un nivel bajo en la escala de los universos en cuanto a logros espirituales y alto desarrollo ético, sin embargo, nuestros problemas administrativos han sido tales que el entero universo se ha convertido en una vasta clínica para otras creaciones cercanas, de modo tal que las facultades Melquisedek están atestadas de estudiantes visitantes y observadores de otros reinos.

Denne specielle skole ved Melkisedekernes universitet er en eksklusiv institution for universet, gæstestuderende fra andre riger modtages ikke.
Esta facultad particular de la Universidad Melquisedek es una institución exclusiva del universo; no se aceptan estudiantes visitantes de otros reinos.

I det XII århundrede den nordlige del af landet blev invaderet af Delhi-sultanatet, og senere næsten hele halvøen blev en del af Mogulriget, og kun nogle af den sydlige territorium tilhørte andre riger.
En el siglo XII, la parte norte del país fue capturada por el Sultanato de Delhi, y más tarde casi toda la península se convirtió en parte del Imperio mogol, y solo algunos territorios sureños pertenecían a otros reinos.

Denne specielle skole ved Melkisedekernes universitet er en eksklusiv institution for universet, gæstestuderende fra andre riger modtages ikke.
Esta facultad particular de la Universidad Melquisedek es una institución exclusiva del universo; los visitantes estudiantiles procedentes de otros reinos no son admitidos aquí.

Frygt ikke, jeres tid for forløsning er kommet, og den endelige forløsning er ikke som den første forløsning, for den første forløsning blev fulgt af sorg og trældom under andre kongeriger, men den endelige forløsning bliver ikke fulgt af sorg og trældom under andre riger.".
No tengáis miedo, tu tiempo de redención ha llegado, y la redención final no es como la primera redención, porque la primera redención fue seguida por el dolor y la servidumbre bajo otros reinos, pero de la redención final no se sigue el dolor y la servidumbre bajo otros reinos”.

Selvom Nebadons unge univers står lavt på skalaen af universiteter, når det gælder åndelig opnåelse og høj etisk udvikling, ikke desto mindre, så har vores administrative vanskeligheder i den grad gjort hele universet til en eneste stor klinik for andre nærtliggende skabelser, så at Melkisedekernes højskoler er fyldt til trængsel med gæstestuderende og observatører fra andre riger.
Aunque el joven universo de Nebadon se encuentra en un bajo nivel en la escala de los universos en cuanto a los logros espirituales y a un desarrollo ético elevado, sin embargo, nuestros problemas administrativos han convertido de tal manera a todo el universo en una inmensa clínica para otras creaciones cercanas, que las facultades Melquisedeks están atestadas de visitantes estudiantiles y de observadores de otros reinos.

Selvom Nebadons unge univers står lavt på skalaen af universiteter, når det gælder åndelig opnåelse og høj etisk udvikling, ikke desto mindre, så har vores administrative vanskeligheder i den grad gjort hele universet til en eneste stor klinik for andre nærtliggende skabelser, så at Melkisedekernes højskoler er fyldt til trængsel med gæstestuderende og observatører fra andre riger.
Aunque el joven universo de Nebadón se halla en un bajo nivel en la escala de los universos en cuanto a logros espirituales y a un desarrollo ético elevado, nuestros problemas de gobernación han sido de tal grado que el universo completo se ha convertido en un enorme campo de prácticas para otras creaciones cercanas y las facultades de los melquisedecs están atestadas de visitantes estudiantiles y observadores de otros mundos.

Blaga taler om Noologia abisală, et andet rige, realm dybder af vores psyke.
Blaga habla de Noologia abisală, otro reino, profundidades reino de nuestra psique.

Et andet rige, hvor jeg bliver fri fra min far og min bror?
¿Otro reino, donde pueda ser libre? De mi padre…-… de mi hermano?

Vi er tættere forbundet med svampe, end med noget andet rige.
De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.

Så han kommer fra et andet rige med andre historier.
Eso significa que viene de otra tierra con cuentos diferentes.

Men jeg er konge i et andet rige.
Soy un noble de otro reino.

An2}Og nu er de fanget i et andet rige.
Y ahora están atrapados en otro reino.

Hvordan man bruger "andre riger" i en Dansk sætning

Hvert kronblad fra rosen repræsenterer et rum i kærlighedstemplet til healing af andre riger som plante-, dyre-, eller krystalriget og for afbalancering af karma.

Neustria, derefter fast regerede Fredegunda, konfronteres med de to andre riger sammen francs.

Guds rige skal erstatte alle andre riger.

Intelligensen har hævet mennesket op over de andre riger og er ansvarlig for den dominerende position, som mennesket indtager i den mentale, emotionelle og fysiske verden.

De tilsvarende byer i de andre riger var Lund og Roskilde henholdsvis Oslo og Trondheim.

Som de har i tonsvis ligesom alle andre riger.

Landet deler statsoverhoved med 15 andre riger i Commonwealth of Nations.

Side:Det norske Folks Historie 2-2.djvu/424 – Wikikilden Side:Det norske Folks Historie 2-2.djvu/424 toges til Konge i de to andre Riger, og at en gjenſidig Unionsact oprettedes.

Vurdere, hvordan han håndterer andre riger i sit liv for at se om han er pålidelig.

Dronningen tituleres Elizabeth den anden, af Guds nåde dronning af Tuvalu og hendes andre riger og territorier, statssamfundets overhoved.

Hvordan man bruger "otros reinos" i en Spansk sætning

Otros reinos importantes fueron Avanti, Vamsas y Magadha.

Embajadores de otros reinos han preferido redactar.

pero también existen otros grupos y otros reinos ahí fuera.

Si hago lo que sugieren, Ios otros reinos se enterarán.

(Y cuales son esos otros reinos peninsulares?

Otros reinos poderosos conquistados fueron Cajamarca y Quito.

s tarde, a otros reinos sucesivos (el de Arag?

¿Pero es Otros reinos simplemente una novela de amor?

Y otros reinos naturales tambien deben tener nocion de Dios.

Cómo otros reinos de Europa (España, Inglaterra, etc.