Hvad er oversættelsen af " ANDRE SUBSTANSER " på engelsk?

• other substances

Eksempler på brug af Andre substanser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er nödt til at undersöge rummet for andre substanser.
We have to examine the room for further substances.

Skatol, indol og nogle få andre substanser under din næse, og den bør forsvinde.
Skatole, indole and a few other substances under your nose and it should go away.

Blod til de rutinemæssige tjek og ampuller med andre substanser.
Blood for security checks and vials filled with other traces.

Som tager antiarytmika eller andre substanser, der kan føre til QT- forlængelse.
Taking anti-arrhythmic medicinal products or other substances that lead to QT prolongation.

Andre substanser er forholdsvis neutrale, når de kommer ind i kroppen, og gør hverken gavn eller skade.
Other substances are relatively neutral when entered into the body, causing neither benefit nor damage.

Denne binding er reversibel og upåvirket af andre substanser med kendt binding til albumin.
This binding is reversible and not affected by other substances known to specifically bind to albumin.

Og andre substanser kan gøre skade, blokere for eller bringe forstyrrelse i kropsfunktioner og gøre kroppen syg eller endog slå den ihjel.
Still other substances can wreak havoc, blocking or preventing body functions and making the body ill or even killing it.

Hvis den ikke er jævn, vil kul og andre substanser klæbe sig fast mellem bà ̧rsten og slæberingen.
If it is not smooth then carbon and other substances will adhere between the brush and slip ring.

Vi giver derved rølliken den fornødne kraft til at styrke de kræfter, som den allerede besidder, til at kombinere svovlet med andre substanser" samme, s.
Thus, we are giving the yarrow the necessary force to strengthen those forces that the yarrow already possesses, to combine the sulfur with other substances" same, p.

DESTABILASE, PIYAVIT og andre substanser runder den naturlige sammensætning af ingredienserne af.
Additionally, DESTABILASE, PIYAVIT, and other substances round off the natural composition of ingredients.

ZYPADHERA pulver til depotinjektionsvæske, suspension må ikke kombineres med andre substanser i sprøjten end solvensen til parenteralt brug.
ZYPADHERA powder for suspension for injection must not be combined in the syringe with any substance other than the solvent for parenteral use.

Derfor kan andre substanser, der enten metaboliseres ad samme vej eller modificerer CYP3A4- aktivitet, influere på indinavirs farmakokinetik.
Therefore, other substances that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 activity may influence the pharmacokinetics of indinavir.

Der er andre D-vitaminer som nu anerkendes som andre substanser,[53] hvilket nogle kilder af samme type nummererer op til D7.
There are other D vitamins now recognised as other substances,[52] which some sources of the same type number up to D7.

For ikke at nævne spor efter det færdige produkt. Hvis vores fyr havde fremstillet meth eller et andet stof, ville der være andre substanser til stede.
Not to mention the trace amounts of the finished product. If your guys had been cooking up meth or any other street lab drugs, there would be other substances present.

Andelen af respondenter, der anser brugen af andre substanser for at have en lignende sundhedsrisiko, er meget lavere: 40% for cannabis, 28% for tobak og 24% for alkohol.
The proportions of respondents perceiving a similar level of health risk from using other substances are much lower: 40% for cannabis, 28% for tobacco and 24% for alcohol.

Optageligheden i geler er også meget højere sammenlignet med tabletter og kapsler fordi vitaminer, mineraler og andre substanser er allerede opløst og kan bedre blive absorberet af kroppen.
The bioavailability of the gels is also much higher compared to tablets and capsules because vitamins, minerals and other substances are already dissolved and can be better absorbed by the body.

Med hensyn til anvendelse af talg og andre substanser fra kvæg blev det klarlagt, at på det farmaceutiske område anvendes særlige produktionsmetoder, der garanterer en tilsvarende inaktivering af BSE-smitstoffet.
As regards the use of tallow and other substances made from cattle, it was established that in the pharmaceutical sector, special manufacturing processes are applied which ensure that the agent causing BSE is rendered inactive.

Legalisation betyder at der bliver lavet love, som angiver betingelser for i hvilket omfang stoffer må bruges, købes og sælges, som lovene der vedrører andre substanser som fx. alkohol og tobak, der er potentielt mere risikable end de fleste stoffer.
Laws must be made which state the conditions under which drugs can be used, bought and sold, like the laws regulating other substances such as alcohol and tobacco, which are more riskful than most drugs.

Ved terapeutiske koncentrationer displacerer entakapon ikke andre substanser med høj proteinbinding(f. eks. warfarin, salicylsyre, phenylbutazon eller diazepam), og entakapon bliver heller ikke(hverken i terapeutisk eller højere koncentration) i nogen signifikant grad displaceret af disse stoffer.
Entacapone does not displace other extensively bound substances(e. g. warfarin, salicylic acid, phenylbutazone, or diazepam), nor is it displaced to any significant extent by any of these substances at therapeutic or higher concentrations.

Desuden, er nikotin blevet set at stoppe tuberkulose vækst i laboratorie tests, selv når det er blevet brugt i små mængder, ifølge Saleh Naser, lektor i mikrobiologi og molekylær biologi ved UCF, og det synes at virke bedre end 10 andre substanser der også blev afprøvet.
Also, nicotine has been found to stop the growth of tuberculosis in laboratory tests, even when used in small quantities, according to Saleh Naser, an associate professor of microbiology and molecular biology at UCF, and seems to work better than about 10 other substances also tested.

NSAID' ere er stærkt bundet til plasmaproteiner og kan konkurrere med andre substanser, der har en høj bindingsgrad således, at samtidig administration kan resultere i toksiske virkninger.
NSAIDs are highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound substances, such that concomitant administration may result in toxic effects.

Uanset hvilke undskyldninger en person har, så er misbrug af stoffer eller andre substanser f. eks. snifning farligt og skadeligt for dem selv og andre mennesker omkring dem.
No matter what excuses a person makes, abusing addictive drugs or other substance such as inhalants is dangerous and damaging to themselves and other people around them.

I et berømt simuleringseksperiment, hvor man sendte en cocktail af ammoniak, methan og andre substanser, der udgjorde klodens tidlige atmosfære, gennem en kolbe med elektrisk udladning, var man i stand til at fremstille flere primitive aminosyrer.
In a famous simulation experiment, a mixture of ammonia, methane and other substances which made up the Earth's early atmosphere was sent through an electrically charged flask, which produced several primitive amino acids.

Der er ingen kendte fordele ved at injicere ekstravasationsstedet med en anden substans.
There is no known benefit from injecting the extravasation site with another substance.

Hvis den ene forælder har allergi over for visse stoffer, der har en høj sandsynlighed for barnet allergi, og det kan være en helt anden substans.
If one parent has allergies to certain substances that have a high probability of the child allergies, and it can be a totally different substance.

Når nogen bruger et stof eller andet substans over en længere periode, siges de at opbygge en tolerance over for de virkninger, stoffet har, og det bevirker et gradvist tab eller formindskelse af stoffets sædvanlige virkning.
When someone uses a drug or other substance over an extended period, they are said to build up a tolerance for the effects the drug causes, meaning a gradual loss or reduction of its usual effect.

Udtrykket»materiale« dækker enhver form for råstof, enhver form for specielt nukleart materiale, tungt vand, grafit af reaktorkvalitet samt enhver anden substans, som på grund af sin art eller renhed er særlig egnet til anvendelse i kernereaktorer.
Material' means source material, special nuclear material, heavy water, graphite of nuclear quality, and any other substance which by reason of its nature or purity is specially suitable for use in nuclear reactors;

Udtrykket»specielt fissilt materiale« dækker plutinium; uranium 233; uranium der er rig på isotoperne 233 eller 235; enhver substans, der indeholder et eller flere af de ovenfor citerede materialer, eller enhver anden substans, der er betegnet som sådan ved en fællesaftale mellem de kontraherende parter.
Special fissile material' means plutonium; uranium 233; uranium 235; uranium enriched in the isotope 235 or 233; any substance containing one or more of the foregoing, or any other substance as may be agreed between the Contracting Parties.

Den videre vej er konstant at huske, at tænke, at bekræfte at verden og alt man ser og oplever i den ikke har nogen anden substans end bevidsthed og får sin korte fremtræden af virkelighed fra bevidsthed.
Oct 2011∫ The way out is constantly to remember to think and to affirm that the world and all one sees and experiences in it has no other substance than Mind and gets its brief appearance of reality from Mind.

Uanset om det er rent vand eller urenset spildevand, kemikalier, melasse/fedt, olier eller en anden substans- hvis det er flydende og kan pumpes, så har Agrometer en løsning til dig.
Whether it is clean water or impure waste water, Chemicals, molasses/grease, oils or other another substance- if it is fluid and pumpable, then Agrometer has a solution for you.

Hvordan man bruger "andre substanser" i en Dansk sætning

Testning af hudirritation · Forsøgsdyrenes Værn Traditionelt har testning med formål at forudsige toksicitet og ætsning fra kemikalier og andre substanser involveret anvendelse af dyr.

Hos Behandlingscenter Tjele får vi hver dag opkald fra bekymrede danskere, hvis pårørende er afhængige af hash eller andre substanser.

Det høje indhold af marinekollagen, stimulerer cellefornyelses processen og reaktiverer produktionen af kollagen og andre substanser der giver huden volume.

Der er faktisk tale om, at andre substanser i rødvinen kunne være de skyldige.

BCAA bliver primært oxideret i skeletmuskulaturen og stimulerer produktionen af andre substanser: L-alanine og L-glutamin.

Veganske produkter indeholder derfor ingen animalske ingredienser eller andre substanser udvundet fra dyr, som fx kød, fisk, mælk, æg og honning.

Et insektstik eller insektbid injicerer en gift indeholdende proteiner og andre substanser, som kan udløse en allergisk reaktion hos offeret.

Ofte forekommer det ikke i sine rene form, men i kombination med andre substanser (eks.

Når der er en overdreven mængde af denne substans, blander det sig dog med andre substanser og tilstopper blodårerne.

Rensning af batterierne Hvis der kommer vand, batterisyre, støv eller andre substanser på batterierne, vil det føre til hurtig afladning.

Hvordan man bruger "other substances" i en Engelsk sætning

Combining Lunesta-Zopiclone with other substances is hazardous.

Other substances like alcohol & tobacco follow.

Other substances have different boiling points.

What other substances affect dream Recall?

For other substances contact Polycote Experts.

I’m not going into other substances here.

All other substances were purchased from SIGMA.

Other substances are wicker and metal.

Other substances will cause discolored teeth.

other substances suitable for use during surgery.