Hvad er oversættelsen af " ANDRE TIL AT GØRE DET SAMME " på engelsk?

• others to do the same

Eksempler på brug af Andre til at gøre det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opmuntre andre til at gøre det samme.
Encourage others to do the same.

Derfor stemmer jeg for dette forslag og opfordrer andre til at gøre det samme.
That is why I will support this vote and call on others to do so.

Vi opfordrer derfor andre til at gøre det samme og undlade at støtte de ændringsforslag, der er blevet fremsat, med henblik på at sende et stærkt, klart budskab ved førstebehandlingen.
Therefore, we invite others to do the same and not to support the amendments that have been tabled in order to send out a strong, clear message at first reading.

Du skal nok inspirere andre til at gøre det samme.
You will inspire others to do as you did.

EU, som har opstillet ambitiøse mål for 2020 og 2050, har handlet modigt og skal nu opfordre andre til at gøre det samme.
The EU, in setting ambitious targets for 2020 and 2050, has acted courageously and must now urge others to do the same.

Så får du ti andre til at gøre det samme.
Then you get ten other people to put in $200.

Michał Stawicki, En fyr, der ændrede hans liv og hjælper andre til at gøre det samme.
Michał Stawicki, A guy who changed his life and helps others to do the same.

Men det er lige så vigtigt, hvis ikke mere, at vi hjælper andre til at gøre det samme- at vi underviser andre til at skabe og producere, at vi tilskynder dem, at vi støtter dem og hjælpe dem til at lykkes.
But it is just as important, if not more so, that we help others to do the same- that we teach others to create and produce, that we encourage them, that we support them and help them to succeed。

Bevar roen og ved at gøre det, vil I hjælpe andre til at gøre det samme.
Keep calm and by doing so you will help others to do the same.

Disse punkter omfatter forsigtighedsprincippet, som er grundlæggende og afgørende, reduktion af kapaciteten, hvilket er absolut påkrævet, begrænsning af den offentlige tilskudspolitik og forbedring af kontrollen og konsekvent og ufortrøden retsforfølgelse af de aktører, der ikke handler korrekt, og som tilskynder andre til at gøre det samme.
These points include: the precautionary principle, which is fundamental and essential; reducing capacity, which is absolutely urgent; limiting the public subsidy policy; and improving controls and prosecuting, relentlessly and with a clear conscience, crimes committed by those who do things the wrong way and encourage others to do the same.

Vi kan sikkert overtale andre til at gøre det samme.
I bet we can convince others of the cabinet to do the same thing.

Vi lægger vægt på de ting, katolikker gør lige og godt som et middel til at inspirere og tilskynde andre til at gøre det samme.
We emphasize those things that Catholics are doing right and well as a means of inspiring and encouraging others to do the same.

Lev sandheden i ordene fra jeres populære sang og inspirér andre til at gøre det samme:"All you need is love….
Live the truth of the words in your popular song and inspire others to do the same:"All you need is love….

Ved hjælp af en online applikation kan man optage sig selv læse op fra Verdenserklæringen på sit eget sprog og dele det på sociale medier- og opfordre andre til at gøre det samme.
An online application allows people to record themselves reading an article of the UDHR in their own language and share it on social media- encouraging others to do the same.

Men med det, som du har læst på disse sider, har du nu værktøjerne til at studere alt med større succes og til at hjælpe andre til at gøre det samme. som inkluderer alt og derfor er komplet.
But with what you have read in these pages, you now have the tools to study anything more successfully and help others do the same. including everything, so as to be complete.

Antænde gnist af håb i så mange af os som muligt for at tage ansvaret for vores hjerner, og gennem vores mentale holdning ændrer vores liv og gennem vores eksempel mobiliserer andre til at gøre det samme.
Igniting hope in as many of us as possible to take charge of our brains, and through our mental attitude change our lives and through our example inspire others to do the same.

For det tredje, nægte at udføre en ordre og opfordre andre til at gøre det samme.
Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same.

Det hjalp mig til at indse, at jeg nemt kunne overvinde forvirring, og gøre mig selv bedre bekendt med og bedre til at bruge enhver maskine eller genstand jeg kommer til at arbejde med, ved hjælp af'Nå og trække tilbage fra'-proceduren og hjælpe andre til at gøre det samme.
It helped me realize that I could very easily overcome confusion, and better familiarize myself with and utilize any kind of machine or object I may be working with by using the Reach and Withdraw procedure, and help others do the same.

Vi er villige til at skride til handling, og vi opfordrer andre til at gøre det samme.
We are prepared to take action and we call upon others to do so too.

Jeg er fortsat inspireret til at lade ting med stor skønhed komme til verden for at glæde og opmuntre andre til at gøre det samme.
I am continually inspired to give birth to things of great beauty to delight and encourage others to do the same.

Tyskland har åbnet grænserne for flygtningene og opfordrer andre til at gøre det samme.
Germany have suspended regulations on the number of refugees they can take on and are encouraging others to do the same.

Og I flyver ud til jeres kammerat. Du hopper direkte i et andet fly, får to andre til at gøre det samme.
And you scramble right back out to your buddy. You hop straight away into another plane, you make two other guys do likewise.

Men med det, som du har læst på disse sider, har du nu værktøjerne til at studere alt med større succes og til at hjælpe andre til at gøre det samme.
But with what you have read in these pages, you now have the tools to study anything more successfully and help others do the same.

Han kan ikke lide at spilde ammunition; han nægter at affyre et skud, medmindre han er sikker på at ramme, og opfordrer gerne andre til at gøre det samme.
He doesn't like to waste ammo; he won't take a shot unless he's sure he can't miss, and encourages others to do the same.

Jeg er også stolt over at kunne sige, at jeg er en del af EU, der fører an i klimaændringsdebatten og påvirker andre til at gøre det samme.
I am also proud to say that I am part of a European Union that is leading the climate change debate and influencing others to do the same.

Hun bad mange bønner, ikke kun for de mennesker der bad om hendes hjælp, men også for virksomheden imenigheden, og formanede andre til at gøre det samme.
She prayed many prayers, not only for the people who asked for her help, but also for the church, and she exhorted others to do the same.

Jeg tror det er vigtigt at vi bliver ved med at snakke om problemet og efterleve idealet, det vil inspirere andre til at gøre det samme.
I think it's important to keep talking about the problem and comply with the ideal as it will inspire others to do the same.

Siden jeg startede på dette eventyr, har jeg hver dag gentaget for mig selv, at jeg vil være herre over mit eget liv, udleve mine drømme og hjælpe andre til at gøre det samme.
Since I embarked on this adventure, every day I repeat to myself that I want to be the creator of my reality and live the life I dream of, and help others do the same.

Efter den amerikanske præsident Donald Trump nylige forbud mod indvandring, enkeltpersoners og virksomheders dissidenter af hans politik er begyndt at boykotte gøre forretninger med Trump familie og opfordrer andre til at gøre det samme, Business Insider rapporter.
Following US President Donald Trump's recent ban on immigration, individual and business dissidents of his policies have started boycotting doing business with the Trump family and calling on others to do the same, Business Insider reports.

At se din beslutsomhed i går om at klatre til toppen af den stejle bakke til THE PENSHAW MONUMENT, så du PÅ FRIMURERIETS MØRKE MONUMENT KUNNE FREMFØRE ANDREW BARTZIS' TILBAGEKALDELSER PÅ VEGNE AF MENNESKEHEDEN, bør være en inspiration for andre til at gøre det samme, da det er det mest effektive.
Seeing your determination yesterday to climb to the top of that steep hill to THE PENSHAW MONUMENT, SO THAT YOU COULD PERFORM ANDREW BARTZIS REVOCATIONS ON BEHALF OF HUMANITY ON THAT DARK MONUMENT TO FREEMASONRY, should be an inspiration to others to do likewise, as it is most effective.

Sådan bruges "andre til at gøre det samme" i en sætning

Hun har skrevet om, og vist, sin samling af gamle dåser og opfordrer andre til at gøre det samme - at vise både gamle og nye.

Film og nominer 3 andre til at gøre det samme. 5 hverdagsbilleder (IG).

Efter den positive oplevelse opfordrer hun andre til at gøre det samme.

Når man som professionel tør gå forrest og tager det med et smil og opløftet pande, inviterer man andre til at gøre det samme.

Det mest spændende er den måde, fok viser deres personlighed frem på gennem en blog og samtidig inspirerer andre til at gøre det samme.

Du kan være med til at inspirere andre Har du befriet dine overarme, og vil du være med til at inspirere andre til at gøre det samme?

Og fordi du ikke bare forholder dig passivt, men gør noget, inspirerer du også andre til at gøre det samme en anden gang.

Men det interesserer mig at spise rigtig mad, som kroppen kan genkende som mad og at inspirere andre til at gøre det samme.

Hvilket kan inspirere andre til at gøre det samme, og dem som de hjælper, vil blive inspireret og så videre.

Men de skiller sig ud ved at inddrage kunderne, tage ansvar – og opfordre andre til at gøre det samme.