Hvad er oversættelsen af " ANDRE TROENDE " på engelsk?

• other believers

Eksempler på brug af Andre troende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er kun for dig og ikke andre troende.
This is only for you and not any other believer.

Det er altid vist at studere bibelen med andre troende, og hjælpe hinanden med at forstå og bruge sandheden i Guds Ord.
It is always wise to study the Bible with other believers, assisting each other in understanding and applying the truth of God's Word.

Jeg deler ejendommen med omtrent 150 andre troende.
I share the property with about 150 other believers.

Ud over apostlene og andre troende der underviste i og omkring templet, udførte de meget personligt arbejde blandt påskeflokkene.
Besides teaching in and about the temple, the apostles and other believers were engaged in doing much personal work among the Passover throngs.

Han betyder da han roser Gud for hans godhed, andre troende vil slutte sig til ham.
He means as he praises God for His goodness, other believers will join Him.

Et fjerde redskab i vores kamp mod synden, er kirken, og dermed fællesskab med andre troende.
A fourth resource in our war to conquer sin is the church, the fellowship of other believers.

Den troende for andre troende, er ligesom at bygge et delvis styrkelse andre."[2] Ifølge islam, er skatten kun et middel, ikke mål.
The believer for other believers is like building a partial strengthening others."[2] In the view of Islam, the treasure is only a means, not goals.

Frænder er tættere på hinanden i Allahs Bog end til andre troende og emigranterne;
Kinsmen are closer to one another in the Book of Allah than to other believers and the emigrants;

Vores fællesskab med Gud og Kristus og andre troende afhænger ikke blot af vores fælles accept af de doktrinære sandheder, som udgør den"ene tro..
Our fellowship with God and Christ and other believers does not just depend on our common assent to the doctrinal truths which comprise the"one faith.

De mænd, der skrev det nye testamente, samt flere hundrede andre troende 1. Korinther 15.
The men who wrote the New Testament and many hundreds of other believers 1 Corinthians 15.

De mænd, der skrev det nye testamente, samt flere hundrede andre troende(1. Korinther 15:6) kendte sandheden i dette budskab, fordi de havde set og brugt tid sammen med Jesus, efter hans genopstandelse fra de døde.
The men who wrote the New Testament and many hundreds of other believers(1 Corinthians 15:6) knew the truth of their message because they had seen and spent time with Jesus Christ after He had risen from the dead.

For eksempel er det ikke til forhandling at gå i kirke, fordi Gud befaler os at samles med andre troende Hebræerne 10.
For example, going to church is not negotiable because God commands us to gather together with other believers Hebrews 10.

Svar: Bibelen fortæller os, at vi må gå i kirke, så vi kan tilbede Gud med andre troende, og blive undervist i hans Ord for at vokse åndeligt set(ApG 2:42; Hebræerne 10:25). Kirken er det sted, hvor troende kan vise hinanden kærlighed 1.
Answer: The Bible tells us we need to attend church so we can worship God with other believers and be taught His Word for our spiritual growth. The early church"devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer" Acts 2:42.

Souhel befandt sig under Lysmirakel-ceremonien i 1996 på en balkon i kuplen sammen med en russisk-ortodoks nonne og fire andre troende.
Present with him on the balcony were a nun and four other believers, including the mother of Metropolitan Timothy.

Hvor følsomme visse steder, som vækker stor genklang i religionshistorien, end er for den jødiske sjæl og andre troende sjæle, må man ophøre med kolonisering af de områder, som har været besat siden 1967.
As sensitive as some places are for the Jewish people and for other believers, places which have great religious significance, we must bring an end to the colonisation of the occupied territories which stems from 1967.

Hvis svaret bliver et ja, kan man derefter være så heldig at nyde et harmonisk liv oplyst af sandheden sammen med andre troende.
If the answer becomes a yes, then you can be lucky to enjoy a harmonious life enlightened by the truth with other believers.

Når vi læser kapitlerne dag for dag, kan vi få mod fra tanken om at tusinder af andre troende læser de samme kapitler.
As we read the chapters day by day, we can take courage from the thought that thousands of other believers are reading the same chapters.

Det er ikke noget"krav", at man kommer i kirke hver uge, men når man tilhører Kristus burde man have en længsel efter at tilbede Gud, modtage hans Ord og have fællesskab med andre troende.
Weekly church attendance is in no sense"required" for believers, but someone who belongs to Christ should have a desire to worship God, receive His Word, and fellowship with other believers.

Alle kristne har åndelige gaver(1. Korinther 12:4-7) og er kaldet til at deltage i at bygge andre troende op med disse gaver 1.
Every Christian possesses spiritual gifts(1 Corinthians 12:4-7) and is called to participate in edifying other believers with those gifts 1 Corinthians 12:7.

Hun trodsede magthaverne og forsvarede religiøse minoriteter og deres rettigheder, og senest har hun været forsvarer for syv medlemmer af Bahá'í-trossamfundet, der var blevet arresteret kollektivt, og som bliver forfulgt ligesom mange andre troende i Iran.
She stood up to defend religious minorities and their rights, and most recently she has defended seven members of the Bahá'í faith who have been collectively arrested and who face persecution like many others of faith in Iran.

Svar: Man kan betegne Helligåndens dåb, som det værk Helligånden gør, når han sammenkobler den troende med Kristus, og med andre troende i Kristi legeme, som sker når en person bliver frelst.
Answer: The baptism of the Holy Spirit may be defined as that work whereby the Spirit of God places the believer into union with Christ and into union with other believers in the Body of Christ at the moment of salvation.

Denne angiver et antal kapitler, som læses hver dag, således at Det Nye Testamente læses to gange og Det Gamle Testamente en gang i løbet af et år. Når vi læser kapitlerne dag for dag, kan vi få mod fra tanken om at tusinder af andre troende læser de samme kapitler.
This gives a number of chapters to be read each day, resulting in the New Testament being read twice and the Old Testament once in the course of a year. As we read the chapters day by day, we can take courage from the thought that thousands of other believers are reading the same chapters.

I løbet af de fem dage hajj varer, udfører pilgrimmene en række ritualer, som skal symbolisere deres sammenhold med andre troende og udtrykke hyldest til Gud.
Over the five days of the hajj, pilgrims perform a series of rituals meant to symbolize their unity with other believers and to pay tribute to God.

Kun når en religion tror sig i enhver henseende at være bedre end alle andre, og tror, at de alene besidder myndighed over andre religioner, tager en sådan religion friheden til at forholde sig intolerant mod andre religioner eller vover at forfølge andre troende.
Only when one religion assumes that it is in some way superior to all others, and that it possesses exclusive authority over other religions, will such a religion presume to be intolerant of other religions or dare to persecute other religious believers.

Spørgsmål: Hvad er dåben i Helligånden? Svar: Man kan betegne Helligåndens dåb, som det værk Helligånden gør, når han sammenkobler den troende med Kristus, og med andre troende i Kristi legeme, som sker når en person bliver frelst.
Question:"What is the baptism of the Holy Spirit?"Answer: The baptism of the Holy Spirit may be defined as that work whereby the Spirit of God places the believer into union with Christ and into union with other believers in the body of Christ at the moment of salvation.

Abraham havde fornemmet herskeren var ond og vendte tilbage til Sarah og fortalte hende ikke at sige andet, end han havde fortalt tyran, og svor ved Allah der var ingen andre troende i sandheden i dette område.
Abraham had sensed the ruler was evil and returned to Sarah and told her not to say other than he had told the tyrant, and swore by Allah there were no other believers in the truth in that area.

Hvordan man bruger "andre troende" i en Dansk sætning

Specielt hvis man kommer fra en lille menighed eller ikke har et stort netværk af andre troende, kan ønsket om at finde en partner være svært.

Man ser paa de andre troende: det er ikke bedre med dem.

For både kristne, jøder, muslimer og mange andre troende gælder det, at livet leves i bevidstheden om dets korthed her på jorden, men i evighedens perspektiv.

Mennesker, der isolerer sig fra andre troende, mangler noget af dette aspekt af kristendommen.

Helmuth Nyborg tilhører g-faktor religionen, og han kan kun diskutere med andre troende.

Paulus taler med folk, der vil adlyde Jesus Kristus, han fortæller dem om det ansvar, de har over for andre troende.

Og siden har ikke bare Jakobspilgrimme, men også andre troende valfartet til netop denne kirke.

Nu udpeger Gud andre troende til den samme tjeneste.” Alle, som er gudfrygtige, vil lide under nogen forfølgelse for Herrens skyld.

At dette er dumt, bekymrer ham ikke det mindste, for når det opdages, lader som andre troende bare som ingenting.

Når vi går i lyset, ser vi efter andre troende, som vi har fællesskab med.

Hvordan man bruger "other believers" i en Engelsk sætning

other believers went out and spread the word.

Talk with some other believers about these questions.

Plug in with other believers and the Word.

Is your love for other believers growing?

Other believers have perspectives that differ from ours.

Other believers were not far behind.

Living in community with other believers isn’t optional.

Find other believers with common interests.

Being around other believers can help.

You need other believers in your life.