Eksempler på brug af
Andre ubehagelige
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
De hjælper med at slippe af med brænding og andre ubehagelige fornemmelser.
They help to get rid of burning and other unpleasant sensations.
I tilfælde af forbrænding eller andre ubehagelige følelser opstår, skal du stoppe proceduren, fjerne komprimeringen og vask huden med vand.
In any case, if burning or other uncomfortable sensations occur, stop the procedure, remove the compress and wash the skin with water.
Sker når du runder de 40,- sammen med en masse andre ubehagelige overraskelser.
Happens when you hit 40, along with all sorts of other unpleasant surprises.
Der er ingen Tvivl om, at Menneskets og de lavere Dyrs Opfattelsesevne er saaledes beskaffen, at glimrende Farver og visse Former, ligesom harmoniske og* r-hytmiske Toner, fornøje dem og kaldes skjønne, men hvorfor dette er saaledes,derom vide vi ikke mere Besked end om, hvorfor visse legemlige Fornemmelser ere behagelige og andre ubehagelige.
No doubt the perceptive powers of man and the lower animals are so constituted that brilliant colours and certain forms, as well as harmonious and rhythmical sounds, give pleasure andare called beautiful; but why this should be so, we know no more than why certain bodily sensations are agreeable and others disagreeable.
Appetit mindskes, der flatulens,oppustethed og andre ubehagelige fornemmelser.
N's appetite decreases, there flatulence,bloating, and other unpleasant sensations.
Som regel hvis du begrænser dig selv til mad, vil kroppen føle en generel svækkelse,der kan være svimmelhed eller andre ubehagelige symptomer.
As a rule, if you limit yourself to food, the body will feel a general weakening,there may be dizziness or other uncomfortable symptoms.
Undgå lufthavnens check-in gebyrer og andre ubehagelige overraskelser, gøre alt online.
Avoid airport check-in fees and other unpleasant surprises, do everything online.
Som følge heraf er der risiko for uterin prolaps,betændelse i vedhængene, og andre ubehagelige sygdomme.
As a result, there is a risk of uterine prolapse,inflammation of the appendages, and other unpleasant diseases.
Husk også, at ved regelmæssig brug af Somasnelle Gel reduceres følelsen af tunge ben,eliminerer smerter og andre ubehagelige lidelser- herunder piercing følelse af varme, prikken, brænding eller trængsel.
Remember also that by regular use of Somasnelle Gel you reduce the feeling of heavy legs,eliminate pain and other uncomfortable ailments- including piercing feeling of heat, tingling, burning or tribulation.
En nylig research viser, at omtrent 90% af alle computere kan være inficeret med spyware programmer, deriblandt trojaner, orme, keyloggers, adware,malware og andre ubehagelige plager.
A recent research shows that approximately 90% of computers may be infected with spyware programs, including Trojans, Worms, Keyloggers, Adware,Malware and other nasty pests.
Uanset hvad årsagen er, kan du lider af den vifte af andre ubehagelige betingelser.
Whatever the cause is you can suffer from the range of other unpleasant conditions.
For nu tales der om turisme i forbindelse med dels forbrugerbeskyttelse, dels transport eller en anden slags politik, og det har bl.a. den ulempe, at turisme har været lidt af et stedbarn i GD XXIII, og atdette har haft alle mulige andre ubehagelige konsekvenser.
Because at the moment tourism is debated under the heading of consumer protection, or transport, or other policy areas, and one disadvantage of that is that tourism has been a bit like a child foisted on DG XXIII,which has led to all kinds of other undesirable consequences.
Piller"Afala"- medicin, lindre smerter,brændende fornemmelse, og andre ubehagelige fornemmelser.
Pills"Afala"- medicine, relieve pain,burning sensation, and other unpleasant sensations.
Moderne mennesker ofte lider af tarm problemer, lider af forstoppelse,oppustethed og andre ubehagelige ting.
Modern people often suffer from bowel problems, suffering from constipation,bloating and other unpleasant things.
I tilfælde kort efter påføring af gyllepå huden,vil du føle en brændende fornemmelse eller andre ubehagelige følelser, stoppe proceduren og ikke gentage det mere.
In the case shortly after application of slurryon the skin,you will feel a burning sensation or other uncomfortable feelings, stop the procedure and do not repeat it more.
Som med alle Bad Dragon sexlegetøj er det lavet af 100% kropssikker silikone så ingen grund til at bekymre sig om phthalater eller andre ubehagelige kemikalier.
As with all Bad Dragon sex toys it's made out of 100% body safe silicone so no need to worry about phthalates or other nasty chemicals.
Du vil gerne nedsætte chancerne for at din hund får lopper og andre ubehagelige parasitter.
You want to reduce the chances of your dog getting fleas and other unpleasant parasites.
Som følge af regelmæssig brug af kapslerne er mange patienter i stand til at slippe af med sveden, kulderystelser,blinklys og mange andre ubehagelige symptomer.
As a result of regular use of the capsules many patients are able to get rid of sweating, chills,hot flashes and many other uncomfortable symptoms.
Det er moderens pleje, som bedst hjælper krummen med at overleve smerte og andre ubehagelige fornemmelser.
It is mother's care that will best help the crumb survive pain and other unpleasant sensations.
På trods af det attraktive udseende ogden fremragende smag kan brug af bær i uregelmæssige mængder forårsage allergiske reaktioner og andre ubehagelige overraskelser.
Despite the attractive appearance andexcellent flavor, use berries in irregular amounts can cause allergic reactions and other unpleasant surprises.
Ofte kan det være brud på livmoderen,afmontering af et barns sted eller andre ubehagelige situationer.
Often it can be a rupture of the uterus,detachment of a child's place or other unpleasant situations.
Hvis du gør det, stumper og stykker af programmet er efterladt, og det kan føre til ustabile arbejde på din PC,fejl med filtypen foreninger og andre ubehagelige aktiviteter.
If you do that, bits and pieces of the program are left behind, and that can lead to unstable work of your PC,errors with the file type associations and other unpleasant activities.
Kan begynde konflikter, skænderier,konstant forklaring af forholdet og andre ubehagelige situationer.
May start conflicts, quarrels,constant explanation of the relationship and other unpleasant situations.
Martin i, giver denne indikation af Faraday's karakter: Han var af enhver sund fornuft og ved enhver standard en god mand, ogalligevel hans godhed var ikke af den slags, der gør andre ubehagelige i hans tilstedeværelse.
Martin, in, gives this indication of Faraday's character: He was by any sense and by any standard a good man; andyet his goodness was not of the kind that make others uncomfortable in his presence.
Som praksis viser, er størstedelen af menneskelige komplekser,problemer med selvværd og andre ubehagelige ting lagt i barndommen.
As practice shows, the majority of human complexes,problems with self-esteem and other unpleasant things are laid in childhood.
Smerte tolerance, menen skarp bevægelse af hånden kan føre til"lumbago" og andre ubehagelige fornemmelser.
Pain tolerance, buta sharp movement of the hand can lead to"lumbago" and other unpleasant sensations.
Ellers kan rigelig spising af frø føre til halsbrand,tyngde i maven og andre ubehagelige fornemmelser.
Otherwise, abundant eating of seeds can lead to heartburn,heaviness in the stomach and other unpleasant sensations.
Med nøje overholdelse af anbefalinger vil patienten være i stand til at glemme smerter og andre ubehagelige symptomer.
With strict adherence to recommendations, the patient will be able to forget about pain and other unpleasant symptoms.
Forklar at barnets krop ikke er klar til sådanne belastninger,hvilket kan føre til forgiftning og andre ubehagelige konsekvenser.
Explain that the child's body is not ready for such loads,which can lead to poisoning and other unpleasant consequences.
Vanen med neglebider er ofte resultatet af barnets mentale tilstand i nærværelse af stress eller andre ubehagelige situationer.
The habit of nail biting is often the result of the child's mental state in the presence of stress or other unpleasant situations.
Resultater: 50,
Tid: 0.0496
Hvordan man bruger "andre ubehagelige" i en Dansk sætning
Men til de andre ubehagelige lugte, der kan gemme sig i en kabine, så er en kop med tørt, malet kaffe altså bedst i test.
Det første hældes bort, da det indeholder “fusel” og forskellige andre ubehagelige organiske forbindelser.
Ofte ringes i ørerne ledsaget af hum, bang, buzz og andre ubehagelige lydoplevelser.
I osteochondrosis, blodkarrene strammer, blodstrømmen forværres, forekommer hypoxi, hvilket igen fører til ringing, svimmelhed og andre ubehagelige fornemmelser.
Og så gik den i gang, og vi blev belæsset med tunge bøger og andre ubehagelige sager.
Tilberedt i henhold til gamle opskrifter hjælper de med at genoprette vejrtrækning, slippe af med betændelsesprocesser og fjerne andre ubehagelige symptomer.
N.p.s. (#31348) kr. 60
PETERSEN, HERLUF: Hvepse-Myg-Hugorme og andre ubehagelige gæster i have og sommerhus.
Allergi lider også bemærke fravær af kløe, udslæt og andre ubehagelige symptomer efter at have forbrugt denne delikatesse.
Andre ubehagelige følger af for meget hård motion er uro i kroppen og kramper i muskler.
Andre ubehagelige konsekvenser: hjertebanken, diarré, ødelæggelse af tandemaljen.
Hvordan man bruger "other uncomfortable, other nasty, other unpleasant" i en Engelsk sætning
Other uncomfortable or potentially dangerous withdrawal effects are also possible.
Rossiter also points out several other uncomfortable issues.
There are other nasty quirks in it too.
Titanium dioxide and several other nasty fillers.
It also brings other nasty malware infection.
Stands up to odour wetness and other uncomfortable situations.
It can cause heartburn and other uncomfortable symptoms.
Phobias and other unpleasant feeling responses.
Food Allergy and Other Unpleasant Reactions to Food.
Third party, Fire and theft, and other unpleasant items.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文