Hvad er oversættelsen af " ANERKENDES FOR " på engelsk?

• be recognised for
• be recognized for

Eksempler på brug af Anerkendes for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil anerkendes for min opfindelse.
I want credit for my invention.

Jeg ved, hvad han vil anerkendes for.
I think I know what he wants to be recognized for.

Du vil anerkendes for din gave.
You want to be recognized for your gift.

Og det syntes Tobin, jeg skulle anerkendes for.
Tobin thought I should be distinguished for that.

Du vil anerkendes for dit talent.
You want to be recognized for your gift.

Ja, vi mener begge, at han bør anerkendes for sit mod.
We both agree he should be recognized for his valor. Yes.

Jeg vil anerkendes for mine evner.
I just want to be recognized for my skill.

Ja, vi mener begge, at han bør anerkendes for sit mod.
Yes. We both agree he should be recognized for his valor.

Jeg vil anerkendes for min dygtighed.
I just want to be recognized for my skill.

Det er kombinationen af de to ting, jeg vil anerkendes for.
It's the combination of these two things I want to be recognized for.

Vi vil alle anerkendes for vores unikke kvaliteter.
We all want to be appreciated for our unique identities.

Det er sandt, at Lexmarks produkter konsekvent anerkendes for at være fantastiske.
It's true that Lexmark products are consistently recognised for greatness.

Banken anerkendes for sin rolle inden for vedvarende energi.
Recognition for the Bank's role in renewable energy.

Store lejligheder som denne skal markeres og anerkendes for eftertiden og for morskaben.
Big occasions like this need to be marked, acknowledged, for posterity and for fun.

Han bør anerkendes for sin egen personlige udvikling og dedikation til at lære.
He should be recognised for his own personal development and dedication to learning.”.

I af Lyset har tjent menneskene ved mange lejligheder og anerkendes for, hvad I har opnået.
You of the Light have served the people on many occasions and are acclaimed for what you have achieved.

Moderskab bør anerkendes for så vidt angår militærtjenestens varighed.
Maternity should be recognised for the purposes of calculating the length of service.

I en tid med økonomisk krise skal hver eneste af disse nationer anerkendes for deres værdige indsats.
In a time of economic crisis every single one of these nations should be recognised for their worthy efforts.

Anerkendes for deres stilfulde og høje ende produkter, Fossil er en meget populær stikkontakt.
Recognized for their stylish and high end products, Fossil is a widely popular outlet.

Alle hos Webhelp, lige fra kunderådgiverne til selskabets direktører, anerkendes for deres vigtige bidrag.
Everyone at Webhelp, from customer advisors to company directors, is recognised for the vital contribution that they make.

UTA anerkendes for at bane vejen med hensyn til at fremme mestre og samle integrationsprocessen.
UTA is recognized for leading the way in advancing champions and bringing the integration process together.

I hovedparten af verden nægtes kvinden officielt og retsligt selv de sparsomme rettigheder som anerkendes for mænd.
In the major part of the world, woman is officially and legally denied even the meagre rights recognised for men.

Disse rustfrie stålplader anerkendes for at være meget holdbare og modstandsdygtige over for korrosion.
These Stainless Steel sheets are acknowledged for being highly durable and resistant to corrosion.

Jeg vil sige, at jeg protesterer imod den opportunistiske brægen fra nogle få EU-skeptiske fossiler på de bagerste rækker, og det de siger, skal anerkendes for, hvad det er.
Can I say that I object to the opportunistic bleating of a few Eurosceptic fossils in our back benches, and what they say should be recognised for what it is..

Moranti stræber efter at skabe og opretholde en stærk og synlig kultur, hvor vi anerkendes for vores værdier og principper både nu og i fremtiden.
Moranti strive to create and maintain a strong and visible culture, where we are recognized for our values and principles both now and in future.

Det er helt afgørende, at sport først og fremmest anerkendes for dens sociale og underholdnings- og sundhedsmæssige værdier, og at disse værdier på ingen måde trues eller bliver genstand for manipulation med henblik på økonomisk gevinst.
It is absolutely essential that sport is first and foremost recognised for its social, entertainment and health values and that these values are in no way threatened or manipulated for financial gain.

De medlemmer, der har indgivet det alternative beslutningsforslag, ønsker ikke, at denne ret anerkendes for forældre i lande med mere end et officielt eller regionalt sprog.
The signatories of the alternative do not want this right to be recognised for parents in countries with more than one official or regional language.

MMK anerkendes for at sikre indførelsen af reformer i hele verden. De arbejder utrætteligt for at beskytte andre mod overgreb inden for psykiatrien og at sikre, at der gives juridisk beskyttelse til psykiatriske patienter.”.
CCHR is commended for securing numerous reforms around the world, works diligently to safeguard others from abuses in the mental health system, and ensures that legal protection are afforded to mental health care patients.”.

Der bør dog åbnes mulighed for, at en producentorganisation anerkendes for en eller flere af disse kategorier for visse kategorier produkter.
Provision should however be made to enable a producer organisation to be recognised for some categories of product, for one or several of these categories.

Anerkendes for deres stilfulde og høje ende produkter, Fossil er en meget populær stikkontakt. Generelt Fossil linje af læder messenger tasker starter ved 150 dollars. Køb en læder messenger taske på fossile betyder, at du kommer til at eje den i mange år, før det går ned.
Recognized for their stylish and high end products, Fossil is a widely popular outlet. Generally, Fossil's line of leather messenger bags start at $150. Purchasing a leather messenger bag at Fossil means you will own it for many years before it wears down.

Hvordan man bruger "anerkendes for" i en Dansk sætning

Tak medarbejderen Når medarbejdere forlader en organisation – og i særdeleshed de, som forlader arbejdspladsen med et positivt indtryk – bør de anerkendes for deres indsats og resultater.

Medarbejdere skal have respons, involveres i arbejdsgange så det ligger dem naturligt og i det hele taget anerkendes for deres arbejde.

Lærere og pædagoger skal anerkendes for deres faglighed.

Og det smitter af på den enkelte unges selvforståelse. ”Alle mennesker vil gerne anerkendes for deres handlinger og valg i tilværelsen.

Alle andre varemærker anerkendes For Leopard 10.

Det er den dag, hvor Danmarks udsendte anerkendes for den indsats, de har ydet.

Dét vil jeg gerne anerkendes for, helt sikkert.

Medarbejdere ønsker feedback og vil anerkendes for, at de yder noget værdifuldt.

Hvem vil ikke anerkendes for sit arbejde.

Hvordan man bruger "be recognized for" i en Engelsk sætning

Awards: Be recognized for your good works.

People should be recognized for their contributions.

Students will be recognized for their attendance.

She should be recognized for her efforts!

Be recognized for any achievements you’ve reached.

Be Recognized for Your Mercury Elimination Efforts!

Employees should be recognized for their achievements.

Be recognized for your creativity and efforts.

and be recognized for their hard work!

Be recognized for your work and strengths.