Hvad er oversættelsen af " ANKLAGE HAM " på engelsk?

• accuse him
• charge him
• arraign him

Eksempler på brug af Anklage ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At hun må anklage ham.
She must accuse him.

Og bød hans Anklagere komme til dig. Af ham kan du selv, når du undersøger det, erfare alt det, hvorfor vi anklage ham.
Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

Du kan ikke anklage ham.
You can't prosecute it.

Og bød hans Anklagere komme til dig. Af ham kan du selv, når du undersøger det, erfare alt det, hvorfor vi anklage ham.
Commanding his accusers to come before thee. from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things whereof we accuse him.

Vi kan ikke bare anklage ham.
We can't just accuse him.

Vi kan anklage ham for overfald.
We could arraign him on assault.

Så du burde anklage ham.
So you should stand up and charge him.

Skal vi anklage ham for manddrab?
Should we be charging him with the homicide?

Men du vil ikke anklage ham.
But you don't intend to charge him.

Vi kan anklage ham for overfald.
We can charge him with the assaulting an officer.

Jeg vidste, at de ville anklage ham.
I knew they would all accuse him.

Du kan ikke anklage ham uden bevis.
You can't accuse him without proof.

Hvis vi afviser, kunne de anklage ham.
If we turn down, they could indict him.

Hun kan ikke anklage ham for noget!
She can't accuse him of anything!

Vi kan ikke bare trippe op, og anklage ham.
It's not like we can just walk up and accuse him.

Du kan ikke anklage ham for de andre mord.
You can't charge him for the other women.

Du skal se noget, vi kan anklage ham for.
You gotta see something we can accuse him of.

Vi kan ikke anklage ham for at være medskyldig.
Can't accuse him of sugarcoating things.

Ja. Storjuryen vil komme og anklage ham i morgen.
Grand jury will get around to charging him tomorrow. Yes.

Kun om du vil anklage ham for forbrydelser mod moden.
Not unless you want to arrest him for crimes against fashion.

Det var ingen ulykke, men du ville ikke anklage ham.
Nothing accidental about it, but you wouldn't charge him.

Hvad vil de anklage ham for?
What will you charge him with?

Jeg håbede, at truslen gav noget. Vi kan ikke anklage ham for mord.
I was hoping the threat was gonna get something out of him… but we can't actually charge him with depraved heart.

Vi kan ikke anklage ham med så få beviser.
We can not accuse him of something so serious with so few elements.

Hvis han ingenting sagde, ville de anklage ham for fejhed.
If he remained silent, they would accuse him of cowardice.

Du kan ikke bare anklage ham for den slags.
You can't just accuse him of something like this.

Selvom vi fik kvinderne til at vidne, kan vi kun anklage ham for negligering.
Even if we could show he mistreated those women and we got them to testify… all we could charge him with is negligence.

Vi kan bekræfte dem og anklage ham for økonomiske misforhold.
We can confirm them and accuse him of financial misdealing.

Lad altså," sagde han,"dem iblandt eder, der have Myndighed dertil, drage med ned og anklage ham, dersom der er noget uskikkeligt ved Manden.
Let therefore the persons of authority among you, says he, going down too, if there be anything in this man, accuse him.

Hvordan kan I anklage ham sådan?
How can you accuse him like this?

Hvordan man bruger "anklage ham" i en Dansk sætning

Jeg vil anklage Carsten Jensen på en lidt anden måde; jeg vil anklage ham for at udstrø giftigheder.

Det sagde de for at sætte ham på prøve, så de kunne anklage ham.

Gud ske tak og lov, at Jesus gennemgik hele forløbet uden at nogen ånd kunne anklage ham for noget som helst!

De lovede ham, at de ikke ville anklage ham, selv om han fortalte dem nogle for dem ubehagelige ting om deres profet.

Han anerkender, at nogen sikkert vil anklage ham og Tarek K.

Hvis han overhovedet vil anklage ham.

Skulle en metoo-kvinde anklage en mand, ville hun næppe anklage ham for at sætte hånden i barmen, men måske nok på barmen.

Hvis han forbød at stene kvinden, ville de anklage ham for jødernes råd, for at sætte sig over Moses og den jødiske lov.

Måske skyldes det, at han jo allerede er mere eller mindre kendt som skønlitterær forfatter, og at ingen skal anklage ham for ikke at skrive akademisk.

Hvordan man bruger "charge him, accuse him" i en Engelsk sætning

They need not charge him up front.

The French will accuse him of doping.

But the bawd would charge him highly.

You can't accuse him of sloughing off.

Who could accuse him of buying votes.

Reckless commentaries accuse him of rigging elections.

electric company will charge him more.

Did you charge him two quid?

She probably won’t charge him rent.

Conservatives accuse him of being too liberal.