Hvad er oversættelsen af " TO CHARGE HIM " på dansk?

• til at sigte ham
• til at anklage ham
• have til at oplade ham
• tiltale ham

Eksempler på brug af To charge him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you prepared to charge him?
Vil De tiltale ham?

We got to charge him with something.
Vi skal lade ham med noget.

Wasn't my idea to charge him.
Tiltalen mod ham var ikke min idé.

Was ready To charge him when Missy was still alive.
SA var klar til at anklage ham, da Missy var levende.

But you don't intend to charge him.
Men du vil ikke anklage ham.

The only way to charge him is disprove his alibis.
Vi kan kun sigte ham, hvis vi afviser hans alibier.

We don't have enough to charge him.
Vi har ikke nok til at sigte ham.

I want you to charge him at one hundred.- Defibrillator!
Defibrillator! Jeg vil have dig til at oplade ham på 100!

And what am I supposed to charge him with?
Og hvad skal jeg sigte ham for?

Slaton agreed to charge him with two of the murders, as long as his officers made the arrest.
Slaton tiltaler ham for to mord, og hans mænd anholdt ham..

It's enough to charge him.
Der er nok til at sigte ham.

We either got to charge him or find some way of proving that he's covering for her.
Vi må retsforfølge ham, eller afsløre-… at han tager skylden for hende.

We have twice as many murders to charge him with.
Vi kan tiltale ham for flere mord.

It tells me you're determined to charge him while your real homicide suspect is still at large.
At I er opsat på at sigte ham, mens den rigtige morder stadig er på fri fod.

Suggests” isn't gonna be enough to charge him.
Antyder" er ikke nok til at anklage ham.

We need to charge him.
Vi bliver nødt til at sigte ham.

You all have no real evidence to charge him.
I har ingen rigtige beviser, at anklage ham for.

I want you to charge him at 100.
Jeg vil have dig til at oplade ham på 100.

I said there wasn't enough to charge him.
Jeg sagde, at der ikke var nok til en sigtelse.

You don't have enough to charge him with the Renteria murder, do you?
I har ikke nok til at anklage ham for mordet på Renteria, har I?

What I'm asking is, are you ready to charge him?
Nu spørger jeg, om I er klar til at rejse tiltale.

There's enough evidence in there to charge him with multiple counts of corruption.
Der er beviser til at tiltale ham, for flere tilfælde af korruption.

It meant that there wasn't enough evidence to charge him.
Det betød, at der ikke var beviser nok til en sigtelse.

I wasn't going to charge him a cent.
Han ville ikke lade mig rengøre den.

When Hollywood patrol grabbed up Borders I was there. before there was enough to charge him.
Før der var nok til at sigte ham… Jeg var der. Da Hollywood fik fat på Borders.

If you had anything to charge him with.
Hvis I har noget på ham, så sigt ham.

And he thought that they intentionally waited until she was dead to charge him.
Og han troede, de med vilje ventede, til hun var død med at anklage ham.

We didn't have enough to charge him with murder.
Vi havde ikke nok til at anklage ham for mord.

Well, it's gonna be hard to charge him with that, but we have got him for the stolen car, home invasion, and assault.
Det bliver svært at sigte ham for det. Men vi har ham for den stjålne bil, indbrud og overfald.

You know that's not enough to charge him with murder.
Du ved, det ikke er nok til at sigte ham for mord.