Hvad er oversættelsen af " EN SIGTELSE " på engelsk?

• charge
• charges
• an indictment

Eksempler på brug af En sigtelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du en sigtelse?
Do you have a charge?

En sigtelse mod mig?
A charge brought against me?

Jeg har modtaget en sigtelse.
I'm answering a charge.

Har du en sigtelse imod ham?
You got a charge against him?

Og vi har en anden sigtelse.
And we add another charge.

Hvis I har en sigtelse mod Mr Bell, så kom med den.
If you have a charge against Mr Bell, file it.

Ikke skyldig.- Det er bare en sigtelse.
Not guilty. This is just a charge.

Du risikerer en sigtelse for mord.
You are facing a murder charge.

Ikke skyldig.- Det er bare en sigtelse.
This is just a charge. Not guilty.

Noget med en sigtelse mod dig.
Something about a charge broughtagainstyou.

Vi skal finde frem til en sigtelse.
We're here to enter a plea to the charge.

Drengen har en sigtelse for dobbelt mord.
Kid's got a warrant for double homicide.

Vi har ikke engang nok til en sigtelse.
We do not even have enough for an indictment.

En sigtelse for at være en vred storesøster.
One count of being an aggravating big sister.

Jeg anbefaler en sigtelse for drab.
I'm recommending murder charges.

Du skal ikke svare, medmindre I har en sigtelse.
Don't talk unless they have a warrant.

Han snoede sig ud af en sigtelse for voldtægtsforsøg.
He slimed his way out of an attempted rape charge.

Jeg sagde, at der ikke var nok til en sigtelse.
I said there wasn't enough to charge him.

Han vil bare have en sigtelse at ødelægge dit firma med.
All he wants is an indictment to destroy your firm.

Værsgo. Det er ikke nok til en sigtelse.
You got me there. They would neverapprove a felony charge.

Han fik en sigtelse, og nu siger han en masse pis.
He caught a charge and now he's talking out his ass.

Jeg kan intet finde, som berettiger en sigtelse.
I can find nothing that substantiates filing charges.

Et papirspor af en sigtelse der aldrig skete?
This paper trail of an indictment that never even happened?

Jeg er udstyret til at modtage mundtlige udtalelser til en sigtelse.
I'm equipped to accept verbal statements for filing charges.

Du er heldig. Drengen har en sigtelse for dobbelt mord.
You were lucky. Kid's got a warrant for double homicide.

Aldrig før har en betjent forsøgt, at tale mig fra en sigtelse.
I have never had a detective try and talk me out of filing charges before.

Jeg tror, der også var en sigtelse for overfald involveret.
Think there might have been an assault charge involved too.

Det eneste jeg har på ham, er en sigtelse for overfald.
The only thing that I have got him on is an assault charge.

Ja, specielt når en sigtelse, som hindring, kunne koste dig spiritusbevillingen.
Yeah, especially considering would cost you your liquor license. that a felony charge like obstruction.

Rene Ramirez. Jeg tror, at du fik dig en sigtelse for mened, Rene.
I think I bought you a perjury charge back there, Rene. Rene Ramirez.

Hvordan man bruger "en sigtelse" i en Dansk sætning

To af de tiltalte blev derpå anholdt, og de kan nu se frem til at få yderligere en sigtelse på halsen, da politiet vil sigte dem for vold mod tjenestemand i funktion.

Samtidig blev han præsenteret for en sigtelse for kørsel uden førerret, da han ikke havde erhvervet sig et kørekort.

Den 26-årige mand fik en sigtelse, og det samme gjorde føreren af køretøjet, en 29-årig mand, da han nemlig ikke havde kørekort.

Herefter kunne den 19-årige mand køre videre med en sigtelse for tyveri af afgrøder. Øverst: Genrefoto. (Foto: Olichel / Pixabay).

Derudover fik han også en sigtelse for at have manipuleret med data fra takografen ved at have ødelagt diagramark.

Det resulterede i en sigtelse fra det engelske disciplinærudvalg for forkert og/eller truende adfærd.

Men han ville ikke tøve med at bruge en igen, hvis situationen skulle gentage sig - også selv om han ville risikere en sigtelse. »Helt sikkert.

Den 44-årige fik også en sigtelse for overtrædelse af våbenloven med sig på vejen.

De undersøgte sager er enten endt med en tilståelse fra den det påståede offer, en sigtelse for falsk anmeldelse eller begge dele.

Sagerne er enten endt med en tilståelse fra det påståede offer, en sigtelse for falsk anmeldelse eller begge dele.

Hvordan man bruger "charge" i en Engelsk sætning

You can Charge two device simultaneously.

Amazon will charge shipping cost accordingly.

The admission charge was ten cents.

Charge and iPod but not sync?

Did Dungeon Crate charge you money?

When will you charge the payement?

The charge typically decreases over time.

EDIT: Djinni doesn't gain charge anymore?

And this creates the charge potential.

Please charge your glasses and rise.