Hvad er oversættelsen af " A WARRANT " på dansk?

• kendelse
• dommerkendelse
• arrestordre
• ransagningskendelse
• retskendelse
• en kendeise
• en ransagelses
• en ransagning
• efterlyst
• fuldmagt
• en efterlysning

Eksempler på brug af A warrant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Without a warrant?
Uden dommerkendelse?

A warrant's come up for you in Mexico.
Du er efterlyst i Mexico.

And we have a warrant.
Og vi har en kendeIse.

Without a warrant, you're not taking anybody.
De tager ikke nogen uden arrestordre.

We don't have a warrant.
Vi har ingen kendelse.

You got a warrant for this?
Har De en form for fuldmagt?

You don't have a warrant.
I har ingen kendelse.

We have a warrant to come in.
Vi har retskendelse til at gå ind.

The waiter has a warrant.
Tjeneren er efterlyst.

Do you have a warrant to be in my house?
Har du en ransagelses attest, til at være i mit hus?

You don't have a warrant.
Du har ingen kendelse.

You need a warrant to be in my house.
Du skal have en ransagelses attest, for at være i mit hus.

Now this, is a warrant.
Dette er en efterlysning.

To support a warrant. Until you can get enough physical evidence.
IndtiI du kunne få en kendeIse.

You don't have a warrant.
I har da ingen kendelse.

That got us a warrant to pull your bank records.
Det gav os fuldmagt til at få udleveret din banksaldi.

We don't have a warrant.
Vi har ingen dommerkendelse.

This is a warrant giving us access to your network servers.
Denne retskendelse giver os adgang til jeres netværksservere.

They don't have a warrant.
De har ikke nogen dommerkendelse.

Police just issued a warrant on a string of hold-ups, those bodegas in Queens.
Der er udstedt arrestordre i sagen om bodegarøverierne.

It's illegal without a warrant.
Det er ulovligt uden kendelse.

You don't got a warrant, you gotta go.
Har du ingen kendelse, må du gå.

Think we have enough for a warrant,?
Har vi nok til en ransagning?

I didn't have a warrant or probable cause.
Jeg havde hverken kendelse eller tilstrækkeligt grundlag.

We will just come back with a warrant.
Vi kommer med en ransagning.

A Killjoy has a warrant for our son.
En killjoy har en efterlysning af vores søn.

Which means we don't need a warrant.
Det kræver ingen dommerkendelse.

He was gone. There was a warrant out for his arrest but then.
Der var arrestordre på ham, men han var forsvundet.

You can't do this without a warrant.
Det kan du ikke uden arrestordre.

Don't y'all need a warrant or a subpoena or something like that? Has he?
Skal I ikke have ransagningskendelse eller stævning? Har han…?