Hvad er oversættelsen af " SIGTELSE " på engelsk?

• charge
• indictment
• charges
• charging
• charged

Eksempler på brug af Sigtelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er endnu ingen sigtelse.
No charges yet.

Sigtelse er sandsynlig.
Indictment is likely.

Jeg har modtaget en sigtelse.
I'm answering a charge.

Din sigtelse. Det var alt.
That was it. Your indictment.

Der blev aldrig rejst sigtelse.
She was never charged.

Har du en sigtelse imod ham?
You got a charge against him?

Og vi har en anden sigtelse.
And we add another charge.

Sigtelse af præsident Milosevic.
Indictment of President Milosevic.

Det var alt. Din sigtelse.
That was it. Your indictment.

Ingen sigtelse, hvis han giver os skytterne.
No charge if he gives us the shooters.

Kun, hvis der blev rettet sigtelse.
Only if she were charged.

Jeg rejser sigtelse mod dig.
I will bring you up on charges.

Det er en meget bekymrende sigtelse.
It's a very alarming charge.

Noget med en sigtelse mod dig.
Something about a charge broughtagainstyou.

Vi anbefaler, der rejses sigtelse.
We will recommend charges to DOJ.

Hvis I har en sigtelse mod Mr Bell, så kom med den.
If you have a charge against Mr Bell, file it.

En uskyldig mand uden sigtelse.
An innocent man jailed without charges.

Et papirspor af en sigtelse der aldrig skete?
This paper trail of an indictment that never even happened?

Nej, de har stadig ikke rejst sigtelse.
No. They still haven't charged him.

Han snoede sig ud af en sigtelse for voldtægtsforsøg.
He slimed his way out of an attempted rape charge.

Vi har ikke engang nok til en sigtelse.
We do not even have enough for an indictment.

Du risikerer en sigtelse for mord.
You are facing a murder charge.

Vi kan ikke holde ham meget længere uden sigtelse.
We can't hold him much longer without charging him.

Der skal rejses sigtelse for mord.
Murder. I want the charge of murder sworn out.

Du kan tilbageholde ham i 72 timer uden at rejse sigtelse.
You can hold him for 72 hours without charging him.

Dope, tyveri, dope, og dagens sigtelse er besiddelse af kokain.
Dope, theft, dope and the charge du jour is.

Det var Connertys sag, men han rejste ikke sigtelse.
Uh, it was Connerty's case, but he did not pursue charges.

Jeg tror, der også var en sigtelse for overfald involveret.
Think there might have been an assault charge involved too.

Aldrig før har en betjent forsøgt, at tale mig fra en sigtelse.
I have never had a detective try and talk me out of filing charges before.

Du vil anholde Avril med en sigtelse om hvidvaskning af penge.
You gonna get Avril on some bullshit money laundering charge.

Hvordan man bruger "sigtelse" i en Dansk sætning

Det er i den forbindelse forudsat, at der sker sigtelse af gerningsmanden umiddelbart efter, at denne er identificeret.

Samtidig blev han præsenteret for en sigtelse for kørsel uden førerret, da han ikke havde erhvervet sig et kørekort.

Og hvad gør den offentlige arbejdsgiver, når politiet rejser sigtelse eller tiltale?

Den anholdte vil blive løsladt efter sigtelse og afhøring.

Efterfølgende har politikredsen også modtaget en række anmeldelser fra enkeltpersoner. - Der er nu rejst sigtelse mod centrale aktører i sagen, bl.a.

Aktiv indbrudstyv fængslet | Nordjyske.dk Aktiv indbrudstyv fængslet 39-årig mand stjal ifølge politiets sigtelse dyre biler og designerindbrud i Aalborg-området Aalborg 9.

I sidstnævnte tilfælde foreligger hverken sigtelse eller anklageskrift, men en række af datidens børne-skuespillere står nu frem og fortæller om deres oplevelser med ham.

Men han ville ikke tøve med at bruge en igen, hvis situationen skulle gentage sig - også selv om han ville risikere en sigtelse. »Helt sikkert.

Fodboldspilleren er sigtet for vold, efter at han ifølge politiets sigtelse slog en taxachauffør natten til søndag.

Nordsjællands Politi ønsker ikke udtale sig om, hvorvidt der er rejst sigtelse mod manden, eller hvornår efterforskningen forventes færdig.

Hvordan man bruger "indictment, charge" i en Engelsk sætning

The indictment also alleges that St.

Bailey 2000w sedona amplifier charge switched.

Most hedge funds charge high fees.

Next articleDoes Stone’s indictment imperil Trump?

The indictment should have been quashed.

Indictment does not include murder-for-hire accusations.

It's the indictment and nothing else.

NetCredit doesn’t charge when you borrow.

Monthly charge includes basic membership only.

The indictment contains allegations that J.S.