Hvad er oversættelsen af " ANKOMME I " på engelsk?

• arrive in
• arriving in

Eksempler på brug af Ankomme i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må I ankomme i fred.
May you arrive in peace.

Diligencen fra Denver bør ankomme i dag.
The coach from Denver should get in today.

Lad os ankomme i ét stykke.
Let's get there in one piece.

Men KGB angav ikke, hvilken tilstand du skal ankomme i.
But KGB didn't specify condition you must arrive in.

Jeg kan ikke ankomme i den bil.
I can't show up in this car.

De vil ankomme i hemmelighed og skal holdes under streng bevogtning.
They will arrive in secrecy and need to be kept under maximum security.

Message vil ankomme i 19 år.
Message will arrive in 19 years.

Ankomme i Ho Chi Minh City, hilst af din tour guide og overførsel til hotellet.
Arrive in Ho Chi Minh City, greeted by your tour guide and transfer to the hotel.

Vi vil ankomme i ca.
We will arrive in approximately 90 years.

Det giver fuldstændig beskyttelse på alle sider for at sikre dine varer vil ankomme i perfekt stand.
It offers complete protection on all sides to guarantee your items will arrive in perfect condition.

Vi skal ankomme i en sej bil.
We need to show up with a bad-ass car.

God og praktisk lokal mad catering kan ankomme i din lejlighed.
Good and convenient local food catering may arrive in your apartment.

Vi vil ankomme i ca. 90 år.
We will arrive in approximately 90 years.

Alt, hvad vi kender, er, at Cronos vil ankomme i en uge i Fethiye.
All we know, is, that Cronos will arrive in a week in Fethiye.

Vi vil ankomme i Moskva i morgen.
We will arrive in Moscow tomorrow.

Jeg så dig vist ankomme i bilen.
I think I saw you arrive in the car.

Du kan også ankomme i stil med helikopter med Air Zermatt.
You can also arrive in style by helicopter with Air Zermatt.

Herfra kunne beboerne under besættelsen se tyske soldater ankomme i lastbiler med danske civile.
During the occupation, residents witnessed German soldiers arriving in trucks with Danish civilians.

Det skulle ankomme i 3-5 arbejdsdage.
It should arrive in 3-5 workdays.

Området grænser op til nogle boligblokke og kolonihaver i Ryparken. Herfra kunne beboerne under besættelsen se tyske soldater ankomme i lastbiler med danske civile.
The area borders blocks of flats and allotment gardens in Ryparken. During the occupation, residents witnessed German soldiers arriving in trucks with Danish civilians.

Varerne skal ankomme i perfekt stand.
The merchandise has to arrive in perfect condition.

Her er nogle nyttige tips om valuta, sprog, religion, lægehjælp, nødnumre til at ringe i tilfælde af behov, tidsplaner og større helligdage, for ikke at risikere at ankomme i Italien helt uforberedt.
Here are some useful tips on currency, the language used, religion, medical assistance, emergency numbers to call in case of need, schedules and major holidays, not to risk arriving in Italy completely unprepared.

En fejl, og vil ankomme i dalen!
An error and would be arriving in the Valley!

De skulle ankomme i tid at aflytte hende. Hvis du tager den genvej tværs af marsken.
You should arrive in time to intercept her. If you take the shortcut across the marshes.

Tesla Model S vil ankomme i cirka 12 dage.
The Tesla Model S will arrive in approximately 12 days.

Det var den hårdeste øjeblik: Vi var nødt til at slå gå vej, farlige styrtløb, og skub din cykel med reb for sikkerhed; oven i det kom om natten… en fejl, og vil ankomme i dalen! Men i sidste ende vandt vi.
It was the hardest moment: We had to beat walk the path, dangerous downhill, and slide your bike with ropes for safety; on top of that came the night… an error and would be arriving in the Valley! But in the end we won.

Det var varmt i dag, -5°C, så de nye burde faktisk ankomme i deres normale tøj, istedet for polarudstyr.
Today it has been really warm, -5°C, our newcomers might as well arrive here in their normal clothes instead of polar equipment.

IPhone X har officielt indgået salg, men slutkunden vil ankomme i slutningen af november i begyndelsen af december.
IPhone X has officially entered into sale, but the end customer will arrive at the very end of November, early December.

At dagen for fødselen kom, og at Frelseren blev født i den profeterede by Betlehem ved ganske korrekt at lade Josef og Maria ankomme i netop denne by, viser, at Gud gjorde sit arbejde for at opfylde Sine egne profeters forudsigelser.
That the day of birth came and the Savior was born in the prophesied town of Bethlehem precisely by making Joseph and Mary arrive at the very town means that God did this work to fulfill the prophecies of His prophets.

Hvordan man bruger "ankomme i" i en Dansk sætning

Riyad Mahrez vil ankomme i Liverpool og gennemgå en lægeundersøgelse arrangeret af klubben.

Bilen her vil ikke ankomme i Opels ’Exclusive-program’ til Danmark.

Børn og mor kan så ankomme i kontakt medtage hverandre da der helst, og rigelig aftaler kan så ordnes under mobilen.

Det er godt for dem, der ønsker at se en Das Geheimnis der Geisha film gratis lige væk og ikke ønsker for at ankomme i stillingen.

De vil umiddelbart ankomme i løbet af få år, da Skat og dets omkring 6000 ansatte skal splittes op i syv separate styrelser, der skal flyttes ud i landet.

Flykaprere ikke ind de steder, så kan du blive ledt til en, der ville tillade skadelig software til at ankomme i din enhed.

I tilfælde af at man ønsker at ankomme i bil, har hotellet reserverede parkeringspladser, så dette er muligt. 3-værelses lejlighed til op til 7 personer.

Således kan I ankomme i god tid til at nyde jeres sidste aften i Reykjavik Ca.

Vi råder endvidere folk til at ankomme i god tid for at undgå unødig stress op til løbet.

Du vil indse, meget hurtigt de ændringer, der er foretaget til din browsers indstillinger, så snart browseren flykaprer formår at ankomme i din computer.

Hvordan man bruger "arrive in, arriving in" i en Engelsk sætning

Repeat until you arrive in His Kingdom.

Arriving in Canada was the opposite of arriving in Australia.

When does the train arrive in Amsterdam?

Re: Dwan arriving in Singapore from Melbourne!

Arrive in York late afternoon and arrive in Old Town mid-evening.

Arriving in Botswana is not like arriving in other African countries; it’s quiet.

Arriving in Alaska felt something like arriving in a different world.

Did the package arrive in two pieces?

Birthday cards only arrive in yearsthey don’t arrive in fractions.

Durham Castle from Halifax arriving in U.K.