Hvad Betyder ANKOMME I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llegar en
• llegada a

Eksempler på brug af Ankomme i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ankomme i Rusland fra Korea og Kina.
Llegue a Rusia desde Corea y China.

Det skulle ankomme i 3-5 arbejdsdage.
Debería llegar en 3-5 días laborables.

Ankomme i Dubai Airport med fly.
Llegada al aeropuerto de Dubai por vuelo.

Hejsa… Jeg så dig ankomme i din tøsevogn.
Te vi llegar en tu cutreneta. Hola, tío.

Ankomme i Ho Chi Minh City, hilst af din tour guide og overførsel til hotellet.
Llegada a Ciudad Ho Chi Minh, saludado por su guía y traslado al hotel.

Samsung foldbare telefoner kan ankomme i 2018.
Teléfono plegable Samsung podría llegar a 2018.

Du skulle ankomme i en sølvslæde trukket af hvide heste.
Ibas a llegar en un carruaje plateado tirado por caballos blancos.

Hvor tidligt du skal ankomme i lufthavnen.
Conoce con cuánta anticipación debes llegar al aeropuerto.

Du kan ankomme i bil foran lejligheden til lastning/ losning bagage.
Se puede llegar en coche en frente de la vivienda para el equipaje de carga/ descarga.

November 13 flyet skulle ankomme i baranavichy.
El 13 de noviembre de aviones debían llegar a baranovichi.

Sne kan ankomme i januar eller februar, men vores veje er godt serviceret, hvis tunge sne falder.
Nieve podría llegar en enero o febrero, pero nuestras carreteras están bien atendidos si nieve cae.

Han sagde, at han ville ankomme i 30 minutter, men det var 40.
Dijo que iba a llegar en 30 minutos, pero era 40.

Ryktet: 12 tommers Samsung tablet i værkerne, kunne ankomme i oktober.
Rumor: la tableta Samsung de 12 pulgadas en las obras, podría llegar en octubre.

Kort sagt, vi skal ankomme i lufthavnen i god tid: service ikke meget tilfredsstillende!
En Resumen, debemos llegar al aeropuerto con suficiente antelación: servicio no muy satisfactorio!

Her er, hvor tidligt du skal ankomme i lufthavnen.
Aquí le indicamos qué tan temprano debe llegar al aeropuerto.

Svar: Ordrer skulle ankomme i 3-14 arbejdsdage fra den dato, din ordre blev afsendt.
Responder: Los pedidos deben llegar en 3-14 días hábiles a partir de la fecha en que su pedido fue enviado.

God og praktisk lokal mad catering kan ankomme i din lejlighed.
Buena y conveniente de catering local de alimentos puede llegar a su apartamento.

Omgå dagtimerne skarer og ankomme i Siena i den sene eftermiddag for at udforske Piazza del Campo.
Evite las multitudes del día y llegue a Siena a última hora de la tarde para explorar la Piazza del Campo.

Endelig white fik kanoner, ammunition, ammunition, mad, der skulle ankomme i løbet af sommeren.
Finalmente el blanco tiene un arma, munición, munición, víveres, que debían llegar en el verano.

Alle udskrifter, der indsendes pr. Post, skal ankomme i en officiel forseglet konvolut fra den udstedende institution.
Todas las transcripciones enviadas por correo deben llegar en un sobre oficial sellado de la institución emisora.

Men ved omdirigering du til en ondsindet domæne, en langt farligere trussel kan ankomme i din enhed.
Sin embargo, por el desvío a un dominio malicioso, mucho más peligrosa amenaza podría llegar en su dispositivo.

De kan stadig bruges, men kan ikke ankomme i den oprindelige formular.
Todavía se pueden usar, pero no pueden llegar en la forma original.

Den omdirigeringer kan føre dig til skadelige portaler, og nogle af malware kunne ankomme i dit OS.
Las redirecciones puede conducir a la dañinos portales, y algunos programas de malware podría llegar en su sistema operativo.

Øget sikkerhedskontrol betyder, at man skal ankomme i lufthavne og på banegårde i god tid før afgang.”.
Los controles de seguridad reforzados significan tener que llegar a los aeropuertos y estaciones de tren con mucha anticipación a la salida.

Omlægninger kan føre til farlige websteder, og nogle af malware kunne ankomme i din computer.
Las desviaciones pueden llevarle a sitios web peligrosos, y algunos programas de malware podría llegar en su ordenador.

Ankomme i Aguas Calientes, den lille landsby, der ligger ved basen af dette berømte Inca-område, og bestiller en bus til den korte tur til denne hellige citadel.
Llegue a Aguas Calientes, el pequeño pueblo ubicado en la base de este famoso sitio inca, y tome un autobús para el corto viaje a esta ciudadela sagrada.

På overvågningsvideo kan man angiveligt se saudierne ankomme i privatfly og forlade et hotel.
En las imágenes publicadas se ve a los saudíes llegando en un avión privado y luego saliendo de un hotel.

De omdirigeringer kan føre dig til skadelige websider, og nogle ondsindede software kunne ankomme i dit OS.
Las redirecciones podrían llevar a las páginas web, y algunos programas malévolos podría llegar en su sistema operativo.

Men det betyder ikke, at adware er uskadelige, er en langt mere alvorlig trussel kan ankomme i dit operativsystem, hvis du fik førte til farlige websider.
Sin embargo, eso no significa que el adware son inofensivos, una mucho más grave amenaza que podría llegar en el sistema operativo si tienes llevó a páginas web peligrosas.

Men hvis det lykkedes at omdirigere dig til en ondsindet webside, der er en meget mere ondsindet trussel, kunne ankomme i dit OS.
Sin embargo, si se las arregló para redireccionar a una página web malintencionada, una mucho más dañino amenaza llega en su sistema operativo.