Eksempler på brug af Anlægs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anlægs audit og inventar gennemgang.
Anvend sikre principper til sted og anlægs design.
Anlægs engineering og vedligeholdelse.
Det samme gælder således også for militære anlægs direkte omgivelser.
Et anlægs standard afhænger i høj grad af hygiejnen.
The standard of a facility depends very much on good hygiene.Dette giver dig mulighed for hurtigt at skabe maskineri af høj kvalitet og anlægs dokumentation.
This enables you to quickly create high-quality machinery and plant documentation.Dit anlægs data bliver synlige på Pilz Human Machine Interface PMIvisu.
Your plant's data become visible on the Pilz Human Machine Interface PMIvisu.Til vores kompetencer hører ud over kvalitet og fleksibilitet også vore anlægs alsidighed.
Typisk bruges 10% af et anlægs elektricitet til trykluft, og 40% af naturgassen bruges til at generere damp.
Typically, 10% of a plant's electricity is consumed for making compressed air and 40% of its natural gas is used for making steam.Og Kommissionen har altså ikke nogen kompetence, når det gælder kontrol med nukleare anlægs sikkerhed.
And the Commission has no competence when it comes to inspecting the safety of nuclear plants.Stålproducenter og anlægs ingeniører står over for udfordring en at finde nye løsninger til at imødekomme markedets krav.
Steel manufacturers and plant engineers are therefore faced with the challenge of finding new solutions to meet the demands of the market.Vi er din stærke partner overalt,hvor automatisering og dine medarbejderes og anlægs sikkerhed spiller en rolle.
We are your strongpartner wherever automation and safety effects your staff members and plants.Svaret ligger i internationalt integreret anlægs design, en høj grad af standardisering og fuldstændig og sammenhængende dokumentation.
The answer lies within internationally integrated plant design, a high level of standardisation and complete, consistent documentation.De reducerer antallet af farlige situationer for mennesker og maskiner ogøger maskiners og anlægs levetid.
They reduce the number Hverken et anlægs alder eller dets beliggenhed eller for så vidt dets avancerede design er nogen garanti for, at det kan klare år 2000-problemet.
Neither the age of a plant nor its location, nor indeed the state-of-the-art design are any guarantee De kontraherende parter indfører ogopretholder hver især en lovgivning for nukleare anlægs sikkerhed.
Each Contracting Party shall establish and maintain a legislative andregulatory framework to govern the safety of nuclear installations.PITjog- håndbetjente signalgivere Manuelt betjeningsmodul til anvendelse under arbejde i anlægs fareområde, således at funktioner kan styres manuelt, mens beskyttelsesdøren er åben.
PITjog- jog switch Manual control unit for use inside a plant's danger zone to manually control functions while the safety gate is open.Sammen med sit team tog hun initiativ til vigtige standarder ogdirektiver for at opnå et globalt ensartet syn på anlægs sikkerhed.
Together with her team she initiated important standards and directives,to achieve a globally uniform view of the subject of plant safety.Forsyningsomkostningerne i stålproduktionsindustrien svarer til mere end 3% af et anlægs omsætning i USA og mere end 6% af omsætningen i Europa.
Utility costs in the steelmaking industry are equal to more than 3% of a plant's revenue in the United States, and more than 6% of revenue in Europe.Spanien har udviklet en plan for energieffektivitet og for fremme af rationel energianvendelse inden for industri,transport- og anlægs sektoren.
Spain has developed a plan for energy efficiency and for promoting rational energy use in industry,transport and the construction sectors.Derfor har Kommissionen foreslået, at man slår hårdt ned,f. eks. ved suspension af de ansvarlige anlægs autorisation eller ved indførelse af korrigerende foranstaltninger.
The Commission has requested strong action,such as suspending the licences of the plants responsible or introducing corrective measures.For at imødekomme produktions- og kvalitetsmål,skal energi i form af damp, elektricitet og andre fornødenheder leveres pålideligt til anlægs processerne.
To meet production and quality goals,energy in the form of steam, electricity, and other utilities must be reliably delivered to site processes.Ilsenburger Grobblech GmbH optimerede sit anlægs tilgængelighed via overvågning af temperaturen ved valsetaplejerne og en enkel implementering vha. WirelessHART.
Ilsenburger Grobblech GmbH optimized its plant availability through recording temperatures at the roll neck bearings and a straightforward implementation using WirelessHART.Du kan simpelthen slukke inaktive maskindele helt, f. eks. i en samling af maskiner, ogdermed sænke dit anlægs energiforbrug.
Inactive machine parts, on an interlinked machine for example, can simply be switched off completely,so reducing your plant's energy consumption.Funktioner såsom reservepumpetildeling, tvunget pumpeskift ogtørløbssikring bidrager til at øge dit anlægs driftssikkerhed og reducere antallet af driftsstop og mængden af bekostelig vedligeholdelse.
Features such as standby pump allocation, forced pump changeover anddry-running protection help to increase your system reliability and decrease downtime and costly maintenance.Som den største bidragsydertil kulstofemissioner i fremstillingsindustrien, kan motorer have en betydelig indvirkning på et anlægs CO2-fodaftryk.
As the main contributor to carbon emissions in the manufacturing industry,motors can have Uanset om udfordringen ligger i at designe udstyr, der øger et anlægs effektivitet, eller forbedrer den overordnede lønsomhed, kan SKF's erfaring og ekspertise hjælpe dig til at nå dine mål.
Regardless of whether the challenge lies in designing equipment that increases plant efficiency or to improve overall profitability, SKF's experience and expertise can help you meet your goals.Med 5.000 projekt service ingeniører rundt om i verden er vi i stand til at udføre både lokal ogback-up office support fra anlægs koncept til idriftsættelse.
With 5,000 Project Services engineers around the globe, we are able to provide both local andback-office support from plant concept to start-up.Når det først er blevet klart, at et anlægs samlede effektivitet hverken er et passende eller absolut parameter til at fastslå kraftvarmeproduktionens fordele, hvad har vi så tilbage?
Once it is made clear that IFlex Pedestrian Barrier, der er fremstillet til at sikre og adskille, definerer også gangarealer,så beskyttelse af et anlægs vigtigste aktiv: personel sikres.
Designed to safeguard and segregate, iFlex Pedestrian Barrier also defines walkways,ensuring protection of a facility's most important asset: personnel.
