Hvad Betyder ANLÆGS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• installations
• usine
• installation

Eksempler på brug af Anlægs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anlægs sikkerhed.
Sécurité des installations.

Nukleare anlægs sikkerhed 2.
Sécurité des installations nucléaires 2.

Denne konvention gælder nukleare anlægs sikkerhed.
La présence convention s'applique à la sûreté des installations nucléaires.

Maskiners og anlægs stilstand, hastighed og bevægelsesretning overvåges effektivt.
Arrêt, vitesse et sens de mouvement des machines et des installations sont surveillés fiablement.

Basis for maskiners og anlægs sikkerhed.
La base de la sécurité des machines et des installations.

Dit anlægs data bliver synlige på Pilz Human Machine Interface PMIvisu.
Les données de votre installation sont visibles sur l'interface Homme Machine PMIvisu de Pilz.

Anvend sikre principper til sted og anlægs design.
Appliquer des principes sécurisés au site et à la conception des installations.

Det vises, hvordan maskiners og anlægs automatiserings- og sikkerhedsfunktioner visualiseres.
Il montre comment sont visualisées les fonctions de sécurité et standard des machines et des installations.

Etablering af processer for at garantere nye maskiners og anlægs sikkerhed.
Établir des process pour garantir la sécurité des nouvelles machines et installations.

Hver enkelt fase i et anlægs livscyklus og alle installerede aktiver i et anlæg kræver data.
Chaque phase du cycle de vie d'une installation et tout le matériel installé dans une usine nécessitent une documentation….

Afbryderen afvæbner for at opretholde et anlægs elektriske sundhed.
Le disjoncteur désarme pour maintenir la santé électrique d'une installation.

Controllers Dine anlægs succes kan styres- med KUKA's effektive controller-teknologi.
Commandes Le succès de vos installations peut être dirigé- avec la technologie de commande performante de KUKA.

I henhold til artikel 3»gælder[konventionen] nukleare anlægs sikkerhed«.
L'article 3 de la convention précise qu'elle s'applique à«la sûreté des installations nucléaires».

Oplysning om nukleare anlægs normale driftsbetingelser til arbejdstagerne og offentligheden, og.
Des informations sur les conditions normales de fonctionnement des installations nucléaires aux travailleurs et à la population; et.

En effektiv Security-strategi kan øge deres anlægs levetid.
Une stratégie de sûreté efficace peut augmenter la durée de vie de leurs installations.

Typisk bruges 10% af et anlægs elektricitet til trykluft, og 40% af naturgassen bruges til at generere damp.
Typiquement, 10% de l'électricité d'une usine sont consommés pour la production d'air comprimé et 40% de son gaz naturel est utilisé pour la production de vapeur.

Maskindirektivet er målestokken for maskiners og anlægs sikkerhed inden for EU.
La directive Machines sert de référence à la sécurité des machines et des installations au sein de l'UE.

Hverken et anlægs alder eller dets beliggenhed eller for så vidt dets avancerede design er nogen garanti for, at det kan klare år 2000-problemet.
Ni l'âge, ni l'emplacement, ni même la conception technologique de pointe d'une installation ne constituent une garantie contre le bogue de l'an 2000.

Optimalt overblik over din maskines og dit anlægs styringsfunktioner.
Vue d'ensemble optimale des fonctions de commande de votre machine et de votre installation.

Og Kommissionen har altså ikke nogen kompetence, når det gælder kontrol med nukleare anlægs sikkerhed.
Or, la Commission n'a aucune compétence en ce qui concerne le contrôle de la sécurité des installations nucléaires.

Application Firewallen SecurityBridge beskytter f. eks. maskiners og anlægs sikre styringsteknik mod manipulation af procesdata.
L'application Pare- feu SecurityBridge protège les systèmes de contrôle- commande de sécurité des machines et des installations contre la fraude des données de processus.

Reducer farlige situationer for mennesker og maskiner betydeligt, og øg samtidig dit anlægs levetid.
Limitez sensiblement les situations dangereuses pour les hommes et les machines et augmentez en même temps la durée de vie de votre installation.

Jeres fysiske infrastruktur forventes at leve op til jeres anlægs ydeevne, selv når en virksomhed eller kravene til it ændres.
Votre infrastructure physique est sensée respecter les performances de conception de votre installation, même en cas d'évolution de l'activité et des exigences informatiques.

Nationale nukleare sikkerhedskrav, der omfatter alle stadier af nukleare anlægs livscyklus.
Les exigences nationales en matière de sûreté nucléaire couvrant toutes les étapes du cycle de vie des installations nucléaires;

Målet med Industrial Security er at sikre maskiners og anlægs tilgængelighed samt datas og processers integritet og fortrolighed.
L'objectif de la sûreté industrielle consiste à garantir la disponibilité des machines et des installations, ainsi que l'intégrité et la confidentialité des données et des processus.

Om ændring af direktiv 2009/71/Euratom om EF-rammebestemmelser for nukleare anlægs nukleare sikkerhed.
Modification de la directive 2009/71/Euratom établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires.

Teknologien giver den optimale grænseflade til dit anlægs planlægning og vedligeholdelse.
La technologie fournit l'interface optimale pour la planification et la maintenance de votre installation.

Konventionens artikel 7, stk. 1, kræver, at de kontraherende parter indfører og opretholder en lovgivning for nukleare anlægs sikkerhed.
L'article 7, paragraphe 1, de la convention demande à chaque partie contractante d'établir et de conserver un cadre législatif et réglementaire pour régir la sûreté des installations nucléaires.

Forsyningsomkostningerne i stålproduktionsindustrien svarer til mere end 3% af et anlægs omsætning i USA og mere end 6% af omsætningen i Europa.
Les coûts liés aux utilités dans l'industrie sidérurgique représentent plus de 3% des revenus d'une usine aux ÉtatsUnis et plus de 6% des revenus en Europe.

Ifølge direktiv 2009/71/Euratom skal medlemsstaterne indføre og opretholde passende nationale lovgivningsmæssige, tilsynsmæssige og organisatoriske rammebestemmelser for nukleare anlægs nukleare sikkerhed.
Conformément à la directive 2009/71/Euratom, les États membres doivent établir et maintenir un cadre national législatif, réglementaire et organisationnel pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires.

Hvordan man bruger "anlægs" i en Dansk sætning

Skatteankenævnet vurderer imidlertid, at udskiftningen indebærer en udvidelse af anlægget i forhold til det tidligere anlægs muligheder.

Medlemmerne har endvidere ret til indsigt i drifts-, anlægs- og likviditetsbudgetter, byggeregnskaber og oplysninger til brug for tilskudsberegning, der sendes til offentlig myndighed.

Sådan kan brugeren tilpasse sikkerhedsudstyret helt til sit anlægs krav og dermed opnå en høj levetid.

Herved er bygningen beslægtet med middelalderens klosteranlæg, som dog er fraveget med en bred terræntrappe ud til omverdenen i det nye anlægs fjerde side.

Der udfærdiges et takstblad med årets takster for anlægs-og driftsbidrag samt for diverse gebyrer.

Herefter bliver anlægs- og driftsomkostningerne indarbejdet i AVVs behandlingstakster og grundbetalinger til kommunen i afskrivningsperioden.

Endelig forventer vi, at du: Har +5 års erfaring med at lede større komplekse anlægs- eller byggeprojekter Er vant til at arbejde efter AB92 og evt.

Ejendommen har i sin tid betalt tilslutningsbidrag til kloak og renseanlæg og løbende betalt vandafledningsbidrag til samme anlægs vedligeholdelse og fornyelser.

Vi håndterer alt fra små private anlægs- og renovationsopgaver til store lejlighedskomplekser, domicilbyggerier og broer.

Skatteankenævnet har fundet, at ombygningen af antennen både indebærer en udvidelse af anlægget i forhold til det gamle anlægs muligheder samt en reparation af det gamle anlæg.

Hvordan man bruger "installation, installations, usine" i en Fransk sætning

Chauffage centrale installation entretien réparation Namur.

Cette installation fera fuir les araignées.

Les installations existantes sont curieusement sous-utilisées.

Maintenance des installations des gaz sidérurgiques.

Légitime des entités autres installations loccasion.

Dans cette ancienne usine réhabilitée en...

usine concasseur 250 tph mise dessin

Rayons des installations qui couvrait les.

Nous disposons d'une installation technique complète...

Ces installations doivent être développées prochainement.