Hvad er oversættelsen af " ANLØBSHAVN " på engelsk?

• port of call

Eksempler på brug af Anløbshavn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anløbshavnen er stadig New Orleans.
Port of call still New Orleans.

Liste over de 10 seneste anløbshavne med angivelse af Port ID numre.
A list of the 10 latest docking harbours including the port ID.

Med afgang fra Barcelona besøgte de disse naturskønne anløbshavne.
Departing from Barcelona, cruisers visited these scenic ports of call.

Den sidste norske anløbshavn var Vardø, hvor"Fram" ankom den 18. juli.
The last Norwegian port of call was Vardø, where Fram arrived on 18 July.

Mindst 24 timer inden ankomsten, hvis anløbshavnen kendes, eller.
At least 24 hours prior to arrival, if the port of call is known; or.

Nye anløbshavne styrer flåden i Alaska, Danmark, Japan, Rusland og Irland.
New ports of call controls the fleet in Alaska, Denmark, Japan, Russia and Ireland.

Koordinering og/eller fælles fastsættelse af fartplaner og anløbshavne.
The coordination and/or joint fixing of sailing timetables and the determination of ports of call;

Europcar burde være din første anløbshavn, hvis du skulle blive overvejer at leje en bil eller lastbil.
Europcar ought to be your first port of call if you should be contemplating hiring a car or truck.

Ligestilling over ridderlighed Hvis du ønsker et ligeværdigt partnerskab- gøre Tyskland din første anløbshavn.
Equality above chivalry If you want an equal partnership- make Germany your first port of call.

Bemærk: Ved kortere liggetid(i nogle anløbshavne) skal man være klar til ombordsstigning lige efter anløb.
Note: At shorter stops(at some harbours), you must be prepared to board as soon as the ship arrives.

Dine anløbshavne er Cannes, Genoa, Rom(Civitavecchia), Napoli(Salerno), Kreta(Chania) og Athen Piraeus.
Your ports of call are Cannes, Genoa, Rome(Civitavecchia), Naples(Salerno), Crete(Chania) and Athens Piraeus.

På den venstre side fra orlogskaptajn Saxons rapport er Flåde anløbshavne i Asien, strategisk ordnet.
On the left is a page from Commander Saxon's report strategically ranking the Navy ports of call in Asia.

Det var en anløbshavn for flygtninge smuglere, forretningsfolk diplomater og rejsende fra en hundred verdener.
It was a port of call for refugees smugglers, businessmen diplomats and travelers from a hundred worlds.

I en meget kort tid er det blevet den"Number 1" anløbshavn for personer, der søger oplysninger.
In a very short space of time it has become the“Number 1″ port of call for people seeking information.

Så snart anløbshavnen kendes, hvis denne oplysning først foreligger mindre end 24 timer inden ankomsten, eller.
As soon as the port of call is known, if this information is available less than 24 hours prior to arrival; or.

Disse foranstaltninger skal anvendes på grundlag af handelsskibenes anløbshavn, og vi må afgøre, hvordan emissionerne skal beskattes.
These measures need to be applied on the basis of the port of call of merchant vessels and we must decide how to tax emissions.

Hvis anløbshavnen er ukendt eller ændres under rejsen, så snart anløbshavnen bliver kendt.
If the port of call is not known or if it is changed during the voyage, as soon as the port of call becomes known.

Selvom det er kun en lille by Villefranche-sur-Mer faktisk har den mest besøgte krydstogtskib anløbshavn i Frankrig, så der altid vil været krydstogtskibe kommer og går.
Though it's only a small town Villefranche-sur-Mer actually has the most visited cruise ship port of call in France so there will always been cruise ships coming and going.

Nye anløbshavne i Europa, Australien, New Zealand, De Forenede Arabiske Emirater, Oman og Caribien gøre for en varieret program.
New ports of call in Europe, Australia, New Zealand, the United Arab Emirates, Oman and the Caribbean make for a varied program.

Bemærk: Ved kortere liggetid(i nogle anløbshavne) skal man være klar til ombordsstigning umiddelbart efter anløb.
Note: For shorter length of stay(in some ports of call) you must be ready for boarding just after arrival.

Det er ikke nødvendigvis dårligt, da det klart angiver, at borgerne betragter Ombudsmandens kontor som en anløbshavn for deres problemer med de europæiske institutioner.
That is not necessarily a bad thing, because it clearly indicates that the citizens see the Ombudsman's office as a port of call for problems they have with European institutions.

Se Skulle jeg møde dig på din sidste anløbshavn… Men jeg var 10 minutter for sent, så l kom herned så hurtigt som jeg kunne.
See, I was supposed to meet you at your last port of call… but I was 10 minutes late, so I got down here as fast as I could.

Sammenlign flere Engelsk skoler i eller få en sammenligning af alle skoler i Jamaica. Ocho Rios: Denne populære ferieby på Jamaica's nordkyst er anløbshavn for mange krydstogtskibe og tours.
Compare more English schools in or get comparison of all schools in Jamaica. Ocho Rios: This popular resort town on Jamaica's north shore is port of call to many cruise ships and tours.

Det er en anløbshavn for mange krydstogtskibe og er kendt verden over for sit gode køkken. Grundlæggende fakta om MantaBefolkning: 184,000 Tidszone: -6h.
It is a port of call for many cruise lines and is renowned world wide for its fine cuisine. Key Facts about MantaPopulation: 184,000 Time zone: +5h.

De i stk. 1 nævnte oplysninger opbevares om bord i det mindste indtil næste anløbshavn og stilles på forlangende til rådighed for medlemsstaternes myndigheder.
The information referred to in paragraph 1 shall be kept on board at least until the next port of call and shall upon request be made available to the Member States' authorities.

Denne uges fejring af Freewinds' jomfrurejse for 27 år siden har yderligere til formål at belyse nogle af de seneste humanitære tiltag og skibets bredere sociale mission med at servicere dets mange anløbshavne overalt i Caribien.
This week's 27th Freewinds Anniversary fête serves to illuminate some of the more recent humanitarian efforts and the broader social mission of the ship in servicing its many ports of call throughout the Caribbean region itself.

Nye anløbshavne styrer flåden i Alaska, Danmark, Japan, Rusland og Irland. Derudover krydstogt mærke tilbyder overnatninger, hvoraf mange er planlagt under større internationale begivenheder som British Open i golf eller Cannes Film Festival.
New ports of call controls the fleet in Alaska, Denmark, Japan, Russia and Ireland. In addition, the cruise brand offers overnight stays, many of which are scheduled during major international events like the British Open of golf or the Cannes Film Festival.

Det er en af de mest besøgte hjemmeside i verden og får op til 75 millioner besøgende om dagen. I en meget kort tid er det blevet den"Number 1" anløbshavn for personer, der søger oplysninger.
It is one of the most visited website in the world and gets up to 75 million visitors per day. In a very short space of time it has become the“Number 1″ port of call for people seeking information.

En medlemsstat, hvori et skib har afsejlingshavn, kan fritage passagerskibe, der udelukkende sejler i et beskyttet havområde i rutefart på under en time mellem anløbshavnene, fra forpligtelsen i artikel 4, stk. 2, til at videregive oplysninger om antallet af ombordværende til den registeransvarlige eller til et landbaseret system, som tilhører rederiet.
A Member State from a port in which a ship departs may exempt passenger ships operating, exclusively in protected sea areas, regular services of less than one hour between port calls from the obligation laid down in Article 4(2) to communicate the number of persons on board to the passenger registrar or to a shore-based company system that performs the same function.

Uanset stk. 1 kan et skib fortsætte til næste anløbshavn uden at aflevere sit driftsaffald, hvis det fremgår af de oplysninger, der er givet i henhold til artikel 6 og bilag II, at skibet har tilstrækkelig lagerkapacitet til rådighed til at opbevare alt det driftsaffald, der er blevet og vil blive akkumuleret under skibets planlagte sejlads indtil afleveringshavnen.
Notwithstanding paragraph 1, a ship may proceed to the next port of call without delivering the ship-generated waste, if it follows from the information given in accordance with Article 6 and Annex II, that there is sufficient dedicated storage capacity for all ship-generated waste that has been accumulated and will be accumulated during the intended voyage of the ship until the port of delivery.

Hvordan man bruger "anløbshavn" i en Dansk sætning

Vores endelige anløbshavn var en by, hvis navn lyder få dårlig scrabble hånd.

På vores næste besøg til Madeira, vil denne lejlighed være vores første anløbshavn.

Dag 2Berlin (Warnemünde), Tyskland Fra at have været en fiskerlandsby har Warnemünde i de senere år etableret sig som Tysklands ledende anløbshavn for cruiseskibe.

Rejsen til Boracay Rejsen til Boracay går altid gennem Caticlan, en lille anløbshavn i byen Malay i Aklan provinsen.

Sundby Sejlforenings Havn atter åben for besejling /573 Amager Strandpark fremtidige anløbshavn - Kastrup Strandpark.

Anchorage bliver helt sikkert være mit første anløbshavn.Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende hos The Anchorage.

Næst sidste anløbshavn var et bord spil kaldet Money Reel.

Havn Havnen i Hakodate har siden åbningen mod vest været en travl anløbshavn for fiskerbåde, handelsfartøjer og i de senere år også krydstogtskibe.

Derudover er DCT Gdansk et knudepunkt for Maersk Lines aktiviteter i Østersøen og er fast anløbshavn for Maersk Line på vejen fra Kina til Europa.

Fremragende nat og vil blive vores første anløbshavn hvis vi vender tilbage til Oldeniz!Mere En restaurant med en forskel Denne restaurant er som intet andet.

Hvordan man bruger "port of call" i en Engelsk sætning

Our first port of call was shooting.

Each port of call has unique locations.

Our first port of call was Ngamo.

Port Of Call Melbourne Small Bar Fly.

My first port of call was the bookshelf.

Our last port of call was Ketchikan.

Last Port of Call for the U.S.

The next port of call will be Sifnos.

The Port of Call looked wonderful that evening.

Our port of call was Hamilton Island.