Eksempler på brug af Port of call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My next port of call.
Mit næste besøgssted.Port of call still New Orleans.
Anløbshavnen er stadig New Orleans.At least 24 hours prior to arrival, if the port of call is known; or.
Mindst 24 timer inden ankomsten, hvis anløbshavnen kendes, eller.In Hamburg, port of call, on a rain-slicked street.
Equality above chivalry If you want an equal partnership- make Germany your first port of call.
Ligestilling over ridderlighed Hvis du ønsker et ligeværdigt partnerskab- gøre Tyskland din første anløbshavn.The last Norwegian port of call was Vardø, where Fram arrived on 18 July.
Den sidste norske anløbshavn var Vardø, hvor"Fram" ankom den 18. juli.In a very short space of time it has become the“Number 1″ port of call for people seeking information.
I en meget kort tid er det blevet den"Number 1" anløbshavn for personer, der søger oplysninger.If the port of call is not known or it is changed during the voyage, as soon as this information is available.
Så snart ankomsthavnen er kendt, hvis denne oplysning ikke foreligger eller den ændres under rejsen.See, I was supposed to meet you at your last port of call… but I was 10 minutes late, so I got down here as fast as I could.
Se Skulle jeg møde dig på din sidste anløbshavn… Men jeg var 10 minutter for sent, så l kom herned så hurtigt som jeg kunne.If the port of call is not known or if it is changed during the voyage, as soon as the port of call becomes known.
Hvis anløbshavnen er ukendt eller ændres under rejsen, så snart anløbshavnen bliver kendt.These measures need to be applied on the basis of the port of call of merchant vessels and we must decide how to tax emissions.
Disse foranstaltninger skal anvendes på grundlag af handelsskibenes anløbshavn, og vi må afgøre, hvordan emissionerne skal beskattes.It was a port of call for refugees smugglers, businessmen diplomats and travelers from a hundred worlds.
Det var en anløbshavn for flygtninge smuglere, forretningsfolk diplomater og rejsende fra en hundred verdener.Though it's only a small town Villefranche-sur-Mer actually has the most visited cruise ship port of call in France so there will always been cruise ships coming and going.
Selvom det er kun en lille by Villefranche-sur-Mer faktisk har den mest besøgte krydstogtskib anløbshavn i Frankrig, så der altid vil været krydstogtskibe kommer og går.As soon as the port of call is known, if this information is available less than 24 hours prior to arrival; or.
Så snart anløbshavnen kendes, hvis denne oplysning først foreligger mindre end 24 timer inden ankomsten, eller.That is not necessarily a bad thing,because it clearly indicates that the citizens see the Ombudsman's office as a port of call for problems they have with European institutions.
Det er ikke nødvendigvis dårligt, dadet klart angiver, at borgerne betragter Ombudsmandens kontor som en anløbshavn for deres problemer med de europæiske institutioner.Europcar ought to be your first port of call if you should be contemplating hiring a car or truck.
Europcar burde være din første anløbshavn, hvis du skulle blive overvejer at leje en bil eller lastbil.Compare more English schools in or get comparison of all schools in Jamaica. Ocho Rios:This popular resort town on Jamaica's north shore is port of call to many cruise ships and tours.
Sammenlign flere Engelsk skoler i eller få en sammenligning af alle skoler i Jamaica.Ocho Rios: Denne populære ferieby på Jamaica's nordkyst er anløbshavn for mange krydstogtskibe og tours.It is a port of call for many cruise lines and is renowned world wide for its fine cuisine. Key Facts about MantaPopulation: 184,000 Time zone: +5h.
Det er en anløbshavn for mange krydstogtskibe og er kendt verden over for sit gode køkken. Grundlæggende fakta om MantaBefolkning: 184,000 Tidszone: -6h.The order by Frederik 6. dictated that the brig's return trip via the Mediterranean include stays of no more than 14 days at each port of call, in order to minimize the costs of this"little" detour.
Tilbageturen omkring Middelhavet måtte efter ordre fra Frederik 6. kun omfatte 14 dages ophold ved hvert anløbssted for på den måde at minimere omkostningerne ved den"lille" omvej.It is one of the most visited website in the world andgets up to 75 million visitors per day. In a very short space of time it has become the“Number 1″ port of call for people seeking information.
Det er en af de mest besøgtehjemmeside i verden og får op til 75 millioner besøgende om dagen. I en meget kort tid er det blevet den"Number 1" anløbshavn for personer, der søger oplysninger.The urgency of resolving Kyoto's future did at least compel countries to put up the booty(a couple million U.S. dollars) for another port of call on the voyage to December's climate summit in Durban, South Africa.
Det haster med at løse Kyoto fremtid gjorde mindst tvinge landene til at sætte op byttet(et par millioner dollars) for en anden anløbshavn på rejsen til december klima -topmødet i Durban, Sydafrika.The arrival of the fleet in each of the ports of call are regularly developed into a lively festival for both the crews as well as other interested.
Ankomsten af flåden i hver af de anløbshavne jævnligt udviklet sig til en livlig festival for både besætninger samt andre interesserede.Altogether, the Freewinds has won more than 400 awards andhonors for aiding her ports of call.
Alt 
