Hvad er oversættelsen af " ANSØGNING I FORBINDELSE " på engelsk?

• application associated

Eksempler på brug af Ansøgning i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen har ikke modtaget nogen ansøgning i forbindelse med RENAVAL- eller RESIDER-programmet fra de græske myndigheder.
The Commission has received no applications from the Greek authorities under the Renaval or Resider regulations.

Hvis nogen ansøgning i forbindelse med den PUP er installeret på en computer, derefter søgemaskine, startside og den nye fane vindue af alle browsere vil vise sit domæne.
If any application associated with the PUP is installed on a computer, then search engine, start page and the new tab window of all browsers will show its domain.

For at lette og fremskynde sagens behandling bør det foreskrives, at ansøgning om negativattest i forbindelse med artikel 85, stk. 1, samt ansøgning i forbindelse med artikel 5 i forordning(EØF) nr. 1017/68 og artikel 85, stk. 3, indgives på en særlig formular; det bør også være muligt at benytte denne formular til ansøgning om negativattest i forbindelse med artikel 86;
In order to simplify and expedite their examination, it is desirable to prescribe that a form be used for applications for negative clearance relating to Article 85(1) and for applications relating to Article 5 of Regulation(EEC) No 1017/68 and to Article 85(3); whereas the use of this form should also be possible in the case of applications for negative clearance relating to Article 86;

En ansøgning i forbindelse med de skovbrande, der ramte Spanien i 2003 accepteredes under nabolandskriteriet, mens de ti øvrige ansøgninger, altså størstedelen af tilfældene, faldt ind under kategorien»regional katastrofe«.
One application, relating to the 2003 forest fires in Spain, was accepted under the‘neighbouring country' criteria, while the remaining 10 applications, i.e. the majority of cases, were based on the‘regional disaster' criteria.

En skriftlig erklæring fra ansøgeren om, at han kun har indgivet én ansøgning i forbindelse med det i artikel 3, stk. 1, omhandlede kontingent eller i påkommende tilfælde i forbindelse med den restmængde, der er til rådighed for den i artikel 5, stk. 4, omhandlede supplerende tranche.
A written declaration by the applicant stating that he has submitted only one application in respect of the quota referred to in Article 3(1), or, if the case arises, in respect of the remaining quantity available for the additional tranche referred to in Article 54.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din computer enhed, så din søgemaskine, startsiden og den nye fane vindue af dine browsere vil blive ændret med den flykaprer. Du kan se hovedsiden fra billedet hernede: Søgemaskinen til VideoConvert er, at af MyWay og har knapper til video konvertering, men er ikke så pålidelige som de synes.
If you have any application associated with it on your computer device, then your search engine, start page and the new tab window of your browsers will be changed to that of the hijacker. You can see the main page from the image down here: The search engine for VideoConvert is that of MyWay and has buttons for video conversion but are not as reliable as they seem.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din pc, søgemaskinen, startside og ny fane af dine browsere vil skifte til Hp. myway.
If you have any application associated with it on your PC, the search engine, start page and new tab of your browsers will change to Hp. myway.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din computer, så din søgemaskine, startsiden og den nye fane vindue af dine browsere vil blive ændret med den flykaprer.
If you have any application associated with it on your computer, then your search engine, start page and the new tab window of your browsers will be changed to that of the hijacker.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din computer system, derefter dine browsere søgemaskine, startside og nyt faneblad vindue vil blive påvirket af mulighederne i denne flykaprer.
If you have any application associated with it on your computer system, then your browsers' search engine, start page and new tab window will be affected by the capabilities of this hijacker.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din pc, så din søgemaskine, startsiden og den nye fane vindue af dine browsere vil blive ændret med den flykaprer. Du kan se hovedsiden fra billedet nedenfor: Den MyMapsWizard download siden er dækket med et gitter af billeder af kort.
If you have any application associated with it on your PC, then your search engine, start page and the new tab window of your browsers will be changed to that of the hijacker. You can see the main page from the picture below: The MyMapsWizard download page is covered with a grid of pictures of maps.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din computer, så din søgemaskine, startsiden og den nye fane vindue af dine browsere vil blive ændret med den flykaprer. Du kan se hovedsiden fra billedet nedenfor: Den CalendarSpark download siden er dækket med pile til en download-knappen.
If you have any application associated with it on your computer, then your search engine, start page and the new tab window of your browsers will be changed to that of the hijacker. You can see the main page from the picture below: The CalendarSpark download page is covered with arrows to a download button.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din pc, søgemaskinen, startside og ny fane af dine browsere vil skifte til Hp. myway(. )med. Du kan se billedet nedenfor for at se, hvordan den ændrede side ligner: Den Hp. myway(. )med webside består af en søgning bar, med mange led i form af knapper.
If you have any application associated with it on your PC, the search engine, start page and new tab of your browsers will change to Hp. myway(.)com. You can view the below image to see how the changed page looks like: The Hp. myway(.)com web page consists of a search bar, with many links in the form of buttons.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din computer, så din søgemaskine, startsiden og den nye fane vindue af dine browsere vil blive ændret til den flykaprer omdirigering. Du kan se hovedsiden fra øjebliksbilledet nedenfor: Den FileSendSuite download siden er dækket med en stor grøn download-knappen.
If you have any application associated with it on your computer, then your search engine, start page and the new tab window of your browsers will be changed to that of the hijacker redirect. You can see the main page from the snapshot below: The FileSendSuite download page is covered with a big green download button.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din pc, så din søgemaskine, startsiden og den nye fane vindue af dine browsere vil blive ændret med den flykaprer. Du kan se hovedsiden fra billedet nedenfor: Den RecipeKart. com har sine vigtigste søgeside dækket med et gitter af billeder af forskellige fødevarer.
If you have any application associated with it on your PC, then your search engine, start page and the new tab window of your browsers will be changed to that of the hijacker. You can see the main page from the picture below: The RecipeKart. com has its main search page covered with a grid of pictures of different food.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din pc, så din søgemaskine, startsiden og den nye fane vindue af dine browsere vil blive ændret med den flykaprer. Du kan se hovedsiden fra billedet nedenfor: Den ScenicHomepage. com vigtigste har et billede af nogle kulisser, et ur og en geo værktøj, der registrerer de aktuelle vejr temperaturer i din region.
If you have any application associated with it on your PC, then your search engine, start page and the new tab window of your browsers will be changed to that of the hijacker. You can see the main page from the picture below: The ScenicHomepage. com main has a picture of some scenery, a clock and a geo tool that detects the current weather temperatures in your region.

Hvis du har nogen ansøgning i forbindelse med det på din computer system, derefter dine browsere søgemaskine, startside og nyt faneblad vindue vil blive påvirket af mulighederne i denne flykaprer. Nedenfor kan du se de vigtigste søgning og nye fane af en allerede påvirket browser: Den InternetSpeedRadar download siden er dækket med en pil, der peger til en download-knappen.
If you have any application associated with it on your computer system, then your browsers' search engine, start page and new tab window will be affected by the capabilities of this hijacker. Below you can view the main search and new tab page of an already affected browser: The InternetSpeedRadar download page is covered with an arrow pointing to a download button.

Vi vil endnu en gang genopstille og behandle alle ansøgninger i forbindelse med en overordnet analyse af projektet.
Once again, we are going to consider any request as part of a comprehensive analysis of the project.

Sikre behandlingen af samtlige ansøgninger i forbindelse med den centraliserede procedure og ajourføringsaktiviteter for alle veterinærlægemidler og oprettelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer inden for de fastsatte tidsfrister på en professionel og effektiv måde og i overensstemmelse med agenturets kvalitetsstyringssystem.
Guarantee the processing of all applications in relation to the centralised procedure and maintenance activities for all veterinary medicinal products and the establishment of maximum residue limits within the legal timeframes and in a professional and efficient manner, and in accordance with the Agency' s quality management system.

Agenturets aktiviteter vil også blive mere komplekse som følge af det stigende antal ansøgninger i forbindelse med nye behandlingsformer og teknologier samt anmodninger om videnskabelig rådgivning i tilknytning hertil.
The complexity of the Agency' s operations will also increase, due to the growing number of submissions associated with emerging therapies and technologies, and of requests for scientific advice relating to them.

Det er interessant, at vi har fået over 600 ansøgninger i forbindelse med et pilotprojekt, som vi har påtaget os.
An interesting fact here is that we have had more than 600 applications for a pilot project action that we have undertaken.

Da der har været problemer med anvendelsen af aftalen i Den Dominikanske Republik i 2000, bør det år ikke indgå i referenceperioden for fremtidige ansøgninger i forbindelse med det pågældende kontingent.
In view of the difficulties encountered in the Dominican Republic during 2000 in implementing the Memorandum, that year should be excluded from the reference period for future applications under the quota.

Formentlig i forbindelse med ansøgning om fabrikation i fuld størrelse.
Probably in connection with a request to initiate production in full scale.

Nuova Agricast afstod den 16. september 1998 fra at blive indplaceret automatisk med ansøgningen i forbindelse med den fjerde ansøgningsrunde for at kunne genfremsætte ansøgningen i en omformuleret form i henhold til den næste relevante ansøgningsrunde efter denne ansøgningsrunde.
On 16 September 1998, Nuova Agricast waived automatic inclusion of its application on the list relating to the fourth invitation to apply, so as to be able to lodge a new, reformulated, application under the next appropriate invitation to apply following that invitation.

Dokumentation i forbindelse med ansøgning om barsel.
Documentation in connection with applications for parental leave.

Modellerne er fremstillet til Christian 8. ca. 1840, formentlig i forbindelse med ansøgning om fabrikation i fuld størrelse.
The models were made for Christian VIII in c. 1840, probably in connection with a request to initiate production in full scale.

Hvordan man bruger "ansøgning i forbindelse" i en Dansk sætning

Gør nogle af dine filer åbne med den forkerte ansøgning i forbindelse med dem?

Vi har gjort det tilfælde sker der automatisk, på sin ansøgning i forbindelse med at du.

Ansøgning I forbindelse med at eksisterende virksomhed er vokset er der opstået et behov for en ny hal til henstilling af maskinpark med diverse tilbehør i aflåst og lukket bygning.

Ansøgning I forbindelse med afgræsning af beskyttet areal langs Alling Å søges der om tilladelse til at etablere et drikkested til på mat.

Som nyuddannet kan du få sparring på CV og ansøgning i forbindelse med jobsøgning.

Ansøgning i forbindelse med midlertidig overnatning på skoler, institutioner o.

Samtykkeerklæringen laves, når I udfylder den elektroniske ansøgning i forbindelse med, at I bestiller tid.

Tre valg ved ansøgning I forbindelse med din ansøgning til gymnasiet skal du angive hvilken studieretning, du forventer at vælge efter grundforløbet.

Ansøgning i forbindelse med den udvidede udfordringsret - Privat parkeringskontrol på offentlig vej, Karlstrup KalkgravÅbn/luk punkt Sagsnummer: 05.01.00-A21-1-18 83.

Hvis du svarer ja, behøver du ikke at udfylde en ny ansøgning i forbindelse med kommende valg og folkeafstemninger.

Hvordan man bruger "application associated" i en Engelsk sætning

Sets the application associated with builder .

Identifier for the application associated with the resource.

The name of the application associated with this transaction.

Loads the application associated with target file.

Try to use application associated with your *.2007 files.

The default application associated with XML extension is launched.

Fro run default application associated with.

It then invokes the application associated with that ID.

application associated with the filename extension.

Fill out the application associated with that consultant.