Hvad er oversættelsen af " ANSTÆNDIG INDKOMST " på engelsk?

• decent income
• decent incomes

Eksempler på brug af Anstændig indkomst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres arbejde skal værdsættes, og de skal også sikres anstændig indkomst.
Their work must be valued and they must also be guaranteed decent incomes.

For at opretholde rimelige fødevarepriser og frem for alt en anstændig indkomst for landmænd og for at sikre fødevaresikkerhed bør den fælles landbrugspolitik opretholdes på det aktuelle niveau.
To maintain reasonable food prices and, above all, a decent income for farmers, and to ensure food security, the CAP should be maintained at the current level.

Vores mål er at opretholde rimelige fødevarepriser og en anstændig indkomst for landmænd.
Our objective is to maintain reasonable food prices and a decent income for farmers.

Jeg mener, at Europas landbrugere er berettigede til en anstændig indkomst, hvilket sammen med målet om at sikre fødevaresikkerheden er den primære begrundelse for at bibeholde den fælles landbrugspolitik.
I think that Europe's farmers are entitled to decent incomes, which, along with ensuring food security, provide a basic justification for preserving the CAP.

Hvis det virkelig sker, får vi brug for andre måder at sikre en anstændig indkomst til alle.
If indeed that happens, we will need other ways of securing a decent income for all.

Vi bør nedfælde alle borgeres fundamentale rettigheder i Traktaten: Retten til en anstændig indkomst, sundhedspleje, uddannelse, bolig, arbejde, efteruddannelse, velfærdstjenester, samfundsliv og familieliv.
We should enshrine fundamental rights for all citizens of the Union in the Treaty: the right to a decent income, health care, education, housing, work, training, welfare services, community and family life.

Når handelen er fair, når både køber og sælger får fordele, kan alle trives og tjene en anstændig indkomst.
When trade is fair, when both buyer and seller benefit, everybody can prosper and earn a decent living.

Mange mennesker er af personlige eller finansielle årsager kunne tjene en anstændig indkomst mens bliver tættere på deres familie.
Whether for personal or financial reasons, many people are able to earn a decent income while being closer to their family.

At den fælles landbrugspolitik er hensigtsmæssig, når landmænd i ordets egentlige forstand- i hvert fald i Det Forenede Kongerige- kæmper for at opnå en anstændig indkomst?
Does it find the CAP healthy when genuine farmers- in the UK at least- are struggling to make a living?

I dårligt stillede bjergområder skal priserne og præmier sikre en anstændig indkomst i de mindre produktionsstrukturer.
In difficult mountain areas, prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for small production structures.

Basisprisen skal skabe ligevægt i udviklingsforløbet for produktion, udbud og efterspørgsel og sikre producenterne en anstændig indkomst.
The basic price is supposed to be geared to balancing the trend in production, supply and demand and assuring reasonable earnings for farm ers.

Nytænkningen i hver medlemsstat skal dog være i overensstemmelse med det grundlæggende krav om at tilvejebringe en anstændig indkomst til rimelige omkostninger til ældre, når de har bidraget gennem et arbejdsliv.
However, the review done by each Member State must be carried out in compliance with the fundamental scope of providing a decent income at a reasonable cost for elderly people after they have contributed for a lifetime.

Direkte betalinger til små landbrug giver ikke garanti for, at de mennesker, der arbejder der, får en anstændig indkomst.
Direct payments for small farms do not provide any guarantee that the people working there will receive a decent income.

Det er nødvendigt for at sikre familiebrugene en anstændig indkomst, inden for rammerne af en produktion i menneskelig størrelse, som kan skabe arbejdspladser og sikre respekt for miljøet og en harmonisk anvendelse af landbrugsarealerne.
We need to ensure a decent income for small farms within the framework of small-scale production that generates jobs and guarantees respect for the environment and harmonious use of the countryside.

Men i alle udviklede lande anses et sådant erhverv for meget respektabelt og giver en anstændig indkomst.
However, in all developed countries such a profession is considered very respectable and brings a decent income.

På den ene side stiger fødevarepriserne stadig, og på den anden side går flere og flere familielandbrug ned, og flere og flere små og mellemstore landbrugsvirksomheder må stoppe produktionen, da de ikke er garanteret en anstændig indkomst,, samtidig med at der fortsat spekuleres med det resultat, at priserne stiger endnu mere på fødevarer, som der bliver færre af.
On the one hand, food prices are continuing to rise, and on the other hand family holdings are still being destroyed and more and more small and medium-sized holdings are abandoning production because they are not guaranteed decent incomes whereas speculation continues, driving up the prices of increasingly scarce food products.

Jeg er derfor helt enig i konklusionerne i denne betænkning og glæder mig over de initiativer, der omhandler solidaritet mellem generationerne, som vil sikre alle pensionister en bæredygtig og anstændig indkomst.
I therefore express my full agreement with this report's conclusions, and welcome the initiatives aimed at intergenerational solidarity that will allow all pensioners a sustainable and dignified income.

Jeg foreslog, at der skulle fastlægges en minimumspension på EU-plan for at garantere en sikker og anstændig indkomst til de europæiske borgere.
An idea which I tried to suggest was to define a minimum EU-level pension, which will guarantee a secure, decent income for European citizens.

Det er af særlig betydning, for i dag kommer meget af vores mad og drikke fra udviklingslandene, hvor landbrugerne og arbejdstagerne finder det mere og mere vanskeligt at tjene en anstændig indkomst.
It is of particular importance, because today much of our food and drink comes from the developing world, where farmers and workers are finding it increasingly difficult to make a decent living.

Vi har alle en interesse i at forene økonomisk balance i sektoren, som sikrer fiskerne en anstændig indkomst, med bæredygtige fiskebestande.
We all have an interest in reconciling the economic equilibrium of the sector, and therefore in ensuring a decent income for fishermen, with renewable and sustainable fish stocks.

På denne måde kan"regionaliserede" forhøjelser af mælkekvoter fremmes, navnlig i de mest fjerntliggende og bjergrige regioner, og suppleres med indførelsen af en"præmie" til støtte for organiseret indsamling af mælk fra producenter i disse regioner, hvorved de garanteres en anstændig indkomst.
In this way, the'regionalised' increase of milk quotas can be promoted, particularly in the most remote and mountainous regions, which can be supplemented by the creation of a'premium' to support the organised collection of milk from producers in these regions, thus guaranteeing them a decent income.

Når det gælder grundlæggende spørgsmål som kvinders rettigheder, indvandreres rettigheder, retten til uddannelse, retten til arbejde eller retten til en anstændig indkomst, er chartret ofte utilstrækkeligt og undertiden direkte bagstræberisk.
On subjects as basic as women' s rights, immigrants' rights, the right to education, the right to accommodation, the right to employment or a decent wage, this Charter is often inadequate and occasionally retrogressive.

Det er vigtigt at garantere forbrugernes adgang til fødevarer, men det er også vigtigt at garantere landbrugerne en anstændig indkomst.
It is essential to guarantee consumers access to food products, but also to guarantee farmers a decent income.

Det er derfor, det er helt centralt at holde på de unge landbrugere i landdistrikterne ved at garantere dem en anstændig indkomst og levestandard.
This is why it is essential to keep young farmers in rural areas by guaranteeing them a decent income and standard of living.

Hr. Garot, påpeger i sin betænkning med rette, at de smukke ord ikke er meget værd, hvis vi ikke sikrer landmændene en anstændig indkomst.
In his report, Mr Garot was right to point out that, in the final analysis, all these fine words are not worth the paper they are written on if we do not guarantee a reasonable income for the farmer.

Lederne af denne bevægelse skal være folk fra lokalområdet for at inddrage dem samtidig med, at de øger deres muligheder for at tjene en anstændig indkomst og dermed formindske fattigdommen.
The leaders of this movement are supposed to be the people in the community, to draw them in, in turn increasing their possibilities to earn an income and thus decreasing poverty.

Jeg vil gerne sige til fru Batzeli, at når jeg talte om ledelsesansvar, så ønskede jeg ikke at skyde skylden for krisen over på landbrugernes inkompetence, men ønsker, at landbruget gør sin indflydelse gældende på politikken på den måde, som jeg har beskrevet, så kriserne slet ikke opstår, og så landbrugerne er sikret en anstændig indkomst i fremtiden.
To Mrs Batzeli I would say that, when I talked about management responsibility, I did not simply want to blame the crises on the incompetence of the farmers, but I did want agriculture to have an influence on policy in the way I have described, so that the crises do not arise in the first place, and so that in future farmers are guaranteed a decent income.

Hr. formand for Rådet, jeg opfordrer Dem til at træffe de beslutninger, der sikrer de europæiske landbrugsfamilier en anstændig indkomst og en fremtid.
Mr President-in-Office of the Council, you must now take the right decisions to guarantee a decent income and a future for our farming families.

For GUE/NGL-Gruppen.-(FR) Fru formand, mine damer og herrer! I teorien var formålet med den fælles landbrugspolitik at garantere fødevaresikkerhed, stabilitet i EU-produktionen og -priserne og samtidig en anstændig indkomst for landbrugerne.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, theoretically the common agricultural policy was meant to guarantee food safety, stability for EU production and prices, and also a decent income for all farmers.

Eyraud(S).-(FR) Fru formand, mine damer og herrer, i sine grundlæggeres ind skulle Det europæiske Fællesskab besti af mange forskellige former for politik til global forbedring af leveforholdene og til sikring af en anstændig indkomst for alle europæiske borgere.
Mr Eyraud(S).-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, in the minds of its founders, the European Community was to be composed of many different policies designed to improve living conditions overall and to guarantee a decent income for every European citizen.

Hvordan man bruger "anstændig indkomst" i en Dansk sætning

Når avlssvin til salg, kan du også få en anstændig indkomst.

Køre cyberven, har du søgt omkring på nettet i forsøg på at have en anstændig indkomst eller måske supplere din nuværende indkomst?

Elite singler anses for uddannede personer eller personer, der har en stabil karriere med en anstændig indkomst og nyde at spille efter reglerne.

Du skal søge efter job samt at få en anstændig indkomst til dit hus, det er noget, du skal sætte i betragtning, når du træder ind i spillet.

For at tjene en anstændig indkomst, bør du helt sikkert kigge til at køre flere blogs om forskellige emner.

Betalte undersøgelser er en af de nemmeste måder at få et online arbejde og generere en anstændig indkomst.

Kan også bare en anstændig indkomst buktrup massage escort vejle.

På den måde tjener du en anstændig indkomst uanset volatilitet på en bestemt dag.

Proportionalt med antallet af visninger modtager de en anstændig indkomst.

Nu vil vi tale om nogle af de bedste fast ejendom crowdfunding platforme, så du kan tjene en anstændig indkomst online.

Hvordan man bruger "decent income, decent incomes" i en Engelsk sætning

Do you want to get a decent income in 2016?

Anyone with decent income can purchase this application.

The publishers can make decent income referring others.

Access is easy for people with decent incomes and decent cars.

So they do a decent income for the family.

make an actual proper decent income from my craft businesses!

A good blog making a decent income is hard work.

Anyone with decent income can purchase this tool.

So many people hope to earn a decent income online.

You can generate a decent income from this business.