Hvad er oversættelsen af " ANSTÆNDIG KVINDE " på engelsk?

• decent woman

Eksempler på brug af Anstændig kvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Claire er en anstændig kvinde.
She's a decent woman.

En anstændig kvinde kan ikke gå i sikkerhed.
A decent woman is not safe on these streets.

Din mor var en fin… Og anstændig kvinde.
And decent woman. Your mother was a fine.

Gør en anstændig kvinde af hende.
To make an honest woman of her.

Vi kan se, du er en sød og anstændig kvinde.
We can see you're a kind and decent woman and so.

Hun er en anstændig kvinde, ulig din!
She's a decent woman, unlike your mother!

Min kone var en utroligt blid og anstændig kvinde.
My wife was an incredibly kind and decent woman.

Der er ikke engang en lang magi med en anstændig kvinde, der matcher Bonds evner, som i de foregående fire film.
There isn't even a long spell with a decent woman to match Bond's abilities, as in the previous four films.

Al den tid, har du sagt, jeg skal opføre mig som en anstændig kvinde.
All this time, you have been telling me to act like a dignified woman.

Det mente Herren aldrig, en anstændig kvinde skulle ønske sig.
The good Lord never meant for a decent woman to want that. Not really want it.

Vi kan se, du er en sod og anstændig kvinde. Så vi tilbyder dig en plads i Malkovich sammen med os… hvis du vil.
We can see you're a kind and decent woman and so we have decided to offer you a place in John Malkovich with us if you like.

Du styrer dine medarbejdere dårligt og lad dem mobber en anstændig kvinde, og turde bede om kompensation?
You manage your staff poorly and let them bully a decent woman, and dare ask for compensation?

Eller endnu værre, en gift kvinde, at en anstændig kvinde, ikke må begære andre end sin ægtefælle? Hvorfor? Fordi vores køn dikterer.
Because gender mandates dictate Why? cannot feel desire for a man other than her husband? or worse, a married woman that a decent woman.

Jeg kan ikke tro, præsten gør en anstændig kvinde ud af den Jesabel.
I can't believe the reverend's making a respectable woman out of that Jezebel.

Ægter jeg dig, bliver du en anstændig kvinde, og du får tag over hovedet.
I marry you, it makes a decent woman of you and puts a roof over your head.

Men du kan ikke hjælpe det, bare fordi ingen anstændig kvinde ser på dig i to sekunder.
But you can't help it, just because no decent woman look at you for two seconds.

Ægter jeg dig, bliver du en anstændig kvinde, og du får tag over hovedet.
It makes a decent woman of you and puts a roof over your head. I marry you.

Men du kan ikke hjælpe det, bare fordi ingen anstændig kvinde ser på dig i to sekunder.
Look at you for two seconds. You're pigheaded, no good… just because no decent women… but you can't help it.

Din mor var en fin… Og anstændig kvinde,- Men dig.
Your mother was a fine… and decent woman, but you… with… fire.

Min kone var en utrolig venlige og anstændige kvinde.
My wife… My wife was an incredibly kind and decent woman.

Anstændige kvinder har ikke behov for en mand.
A decent woman don't have need for any man.

Hårdtarbejdende, anstændige kvinder.
Hard-working, decent women.

Uden den fortsatte støtte fra gode, anstændige kvinder som jer, ville mænd som jeg, ikke findes.
Without the continued support of good, decent women like you, men like me would be nowhere.

De er af høj kvalitet steder på grund af mængden af anstændige kvinder meldt sig, og de faciliteter, der tilbydes site funktioner.
They are high quality sites because of the amount of decent women signed up and the amenities offered site features.

Ville mænd som jeg, ikke findes. Uden den fortsatte støtte fra gode, anstændige kvinder som jer.
Would be nowhere. like you, men like me Without the continued support of good decent women.

Hvordan man bruger "anstændig kvinde" i en Dansk sætning

Det handler om at gøre op med alle de kedsommelige normer for, hvordan du er en god, smuk, pæn og anstændig kvinde.

Forpligtet til nogen og reserve enhver anstændig kvinde, tilbyde derudover er kendt for.

Selv om Valencienne forsøger at holde fast i, at hun er en anstændig kvinde, lader hun sig alligevel overtale til et stævnemøde i pavillonen.

Ikke er den gode nyhed er virkelig anstændig kvinde.

Som jones eller bange for de sig en anstændig kvinde online dating online dating sites hvad du ikke er beskyttet fra hvor du den.

Amanda Parvin: Dette er enhver anstændig kvinde værd at danse.

Mødte en mand en kvinde på vejen uden forklæde, kunne han være sikker på, at det ikke var en anstændig kvinde.

Hun hed nemlig Rasmussen til efternavn, inden Henning gjorde hende til en anstændig kvinde (nåja - han giftede sig ihvertfald med hende ;-).

Hvordan man tiltrækker opmærksomheden hos en anstændig mand For at tiltrække opmærksomheden hos en anstændig mand skal du først og fremmest blive en anstændig kvinde.

Hvis din springbræt anstændig kvinde for faktisk passer sidstnævnte til.

Hvordan man bruger "decent woman" i en Engelsk sætning

A Decent Woman is Eleanor’s debut historical novel.

A young woman who appears to be a decent woman is found dead.

The injury is to every honest man and ever decent woman in Victoria.

A Decent Woman is Eleanor Parker Sapia’s debut novel, set in turn of the nineteenth century Puerto Rico.

That a decent woman of her age wouldn't be trolling for younger men.

Yup, and this is why no decent woman will ever love you.

Sign up a decent woman is hooking up to know about social scene, club was accepted.

I look forward to seeing A Decent Woman back in reader’s hands very soon, where it belongs.

The most decent woman I have seen in the years of my travelling is the Nigerian woman.

I'll NEVER land me a decent woman again!!