Hvad er oversættelsen af " ANSTALTEN " på engelsk?

• asylum
• institution
• sanitarium
• psych ward
• mental hospital
• facility

Eksempler på brug af Anstalten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor? Til anstalten.
Where?- To the asylum.

Anstalten må have gjort det.
The sanitarium must have done it.

Fri, ja, på anstalten.
Free, yes, in the asylum.

Anstalten, hvor han var indsat.
The institution, where he was committed.

Vi var på anstalten.
We were in the institution.

Anstalten er afhængig af din støtte!
The institute has come to rely on your generosity!

Da jeg var på anstalten.
When I was at the asylum.

Gutterne på anstalten tror det garanteret ikke.
The guys in the cellblock aren't gonna believe it.

Jeg var på Radley Anstalten.
I was in Radley Sanitarium.

Du kom hen på anstalten for at få mit blod.
You came to the asylum to get my blood.

De mødtes på anstalten.
They met in the mental institution.

Og hele denne sektion af anstalten er lukket som noget i en historie af Poe.
And this whole section of the sanitarium sealed like something in a Poe story.

Vil du tilbage på anstalten?
You wanna go back to that facility?

Så han var på anstalten med Jessicas far?
So he was in the asylum with Jessica's dad?

Jeg kan huske ham fra anstalten.
I remember him from the institution.

Da Charlie var på anstalten troede de sociale myndighedder at jeg var hos mor.
When Charlie was in the mental hospital, Social Services thought I was with my mother.

Jeg havde en god dag på anstalten.
I had such a good day at the asylum.

Som ejer af anstalten kendte du til både tid og rute.
As owner of the incinerator, you knew the date, the time and the route the truck took.

Er en skændsel mod anstalten.
Is an indictment against the institution.

Eutanasiprogrammet fortsatte på anstalten i 56 dage efter Tysklands kapitulation.
The euthanasia program continued in the Madhouse up to 56 days after the German surrender.

Du overlevede ham seks år på anstalten.
You survived him six years at the asylum.

Han arbejdede på anstalten i årevis.
He worked at the asylum for years.

Det havde givet ham nyt håb at forlade anstalten.
Leaving the asylum gave him new hope.

Vi ved, du flygtede fra anstalten og dræbte Bill.
We know you escaped from the asylum and killed.

Du skal indstævne papirer fra anstalten.
We need you to subpoena records from the asylum.

Tegningerne. Dem, vi skal bruge til at komme fra anstalten til sygeafdelingen. Kortet, der skal få os ud herfra.
The blueprints, the ones we need to get from the psych ward to the infirmary, our map out of here.

Jeg tager dig tilbage… til Arkham Anstalten.
I'm taking you back to Arkham Asylum.

Hendes far og bror foretrak anstalten frem for skammen.
And her pa and brother… preferred the madhouse to shame.

Det havde givet ham nyt håb at forlade anstalten.
Leaving the asylum had given him fresh hope.

Folk betaler i dyre domme for, at anstalten gøres flugtsikker.
There's a lot of people paying money to make sure that facility is unbreakable.

Hvordan man bruger "anstalten" i en Dansk sætning

Anstalten er et berygtet hjem for psykisk syge kriminelle og styres med hård hånd af den strenge nonne Jude.

Elisabeth Wæver afsoner sin straf i Anstalten ved Herstedvester sammen med en række af landets farligste forbrydere.

Anstalten er kendt for sine skræppe lære, vold og et uhyggeligt stort forbrug af smertestillende og bandeord. 1.

Bortset fra Anstalten ved Herstedvester er der desuden mulighed for fællesskab på nogle af afdelingerne.

Her har hun over en årrække fulgt psykiatriske behandlinger og undersøgelser, og hun er nu ved at være klar til starten på udslusningen fra Anstalten, mener psykiaterne.

Til at slutte af med fortalte fængselsinspektør Viktoria Rydholm fra Anstalten i Ystad om, hvordan kvinder afsoner i Sverige.

Det er endt med en afdeling med seks pladser i Anstalten i Nuuk.

Aktuelt kan kvinder afsone i Anstalten ved Herstedvester og i statsfængslerne ved Horserød, Møgelkær og Ringe.

Anstalten bliver i daglig tale kaldet Landsbyen Sølund eller blot Sølund, da den på et tidligt tidspunkt overtog den gamle Sølund hovedbygning og have.

Læs mere Det er godt, at man nu prøver at gøre noget ved den alvorlige personalemangel i Anstalten i Nuuk.

Hvordan man bruger "sanitarium, asylum, institution" i en Engelsk sætning

Sardelac Sanitarium was Ashford Abbey before the Searing.

Most Asylum seekers are very poor.

Complete your Soul Asylum (2) collection.

The sanitarium did not last long.

Employees will enjoy public institution establishments.

Smithsonian Institution (U.S.A.) Postdoctoral Fellow (1982-1983).

the price for Stonehearst Asylum drops.

Would the lending institution even know?

Asylum was given the following day.

Provincial Tubercular Sanitarium [sic], Saskatoon, Sask..