Hvad er oversættelsen af " ANSTALT " på engelsk?

• asylum
• facility
• institution
• sanitarium

Eksempler på brug af Anstalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mener du en anstalt?
You mean an asylum?

Det er en anstalt for sindssyge forbrydere.
It's an asylum for the criminally insane.

Mener du en anstalt?
Do you mean an asylum?

Anstalt er et andet ord for fængsel.
Penitentiary is just a five dollar word for prison.

Hans far er på en anstalt.
His dad's in a facility.

Anstalt er bare et fint ord for fængsel.
Penitentiary is just a five dollar word for prison.

Var Ms. Spool på en anstalt?
Mrs Spool was in an asylum?

Det er en anstalt for kriminelle sindssyge.
It's a mental institution for the criminally insane.

Hun er kommet på en anstalt.
They sent her to an asylum.

Han røg på anstalt for at stjæle synagogens bil.
Went to juvie for stealing the synagogue's minivan.

Det er ikke engang en anstalt.
It's not even an institution.

Eller sendt til en anstalt for kriminelle sindssyge?
Or sent to a facility for the criminally insane?

Du skal ikke på anstalt.
Nobody's gonna put you in an asylum.

Jeg var på en anstalt med folk, der har kræfter.
I was kept in this facility with a bunch of other people with powers.

Han er stadig på anstalt.
He's still locked up in that asylum.

En anstalt. Du beder om noget, vi ikke ville give en tyv.
A mental facility. You're asking for something we wouldn't give a bank robber.

Hun blev låst inde på en anstalt.
She was locked away in an asylum.

Du er heldig med at havne på en anstalt i stedet for dødsgangen.
You would rather go to a sanitarium than death row.

Han bør på hospitalet, ikke en anstalt.
He needs a hospital… not an asylum!

Din veninde brød ind på min anstalt… under falske forudsætninger.
Your friend gained access to my facility… under false pretenses.

Jeg har hørt, at han bor på en anstalt nu.
I heard he's now in an asylum.

Du vil have mig indlagt på en anstalt, men det kan du godt glemme.
You want to put me in an institution, but you can forget about that.

Det er bedre end en offentlig anstalt.
It's better than a state facility.

Statsdrevet psykiatrisk anstalt ved Yuma.
State-run mental facility outside Yuma.

En nær slægtning døde på en anstalt.
A very close relative died in an institution.

An2}Og anbragte mig på en anstalt i 28 år.
Then put me in an asylum for 28 years.

Han sad inde sammen med mig på St. Claires anstalt.
A fellow inmate of mine at St. Claire's Asylum.

Du hører til på din egen anstalt, Strange.
You belong in your own asylum, Strange.

Hvilket? En nær slægtning døde på en anstalt.
A very close relative died in an institution. What is?

Texas Militærakademi eller en anstalt ved navn VGA.
The Texas Military Academy or a facility called VGA.

Hvordan man bruger "anstalt" i en Dansk sætning

De nye anstaltspladser forventes klar i En intern projektgruppe i Kriminalforsorgen er ved at udarbejde en kravsspecifikation for en lukket anstalt i Nuuk.

Hans Hospitals lemmer stulde forflyttes derfra, saa havde Hans Majestæt be- 9 falet Canselliet, snart at føie den fornødne Anstalt dertil.

Jeg kender lidt til den Anstalt derinde.

Ladegården indrettes som anstalt for fattige og husvilde.

Sundholm afløser Ladegården som anstalt for hjemløse og subsistensløse.

De kende ikke de følelser der gnavede inde i hende, kendte ikke til hendes bundløse sorg. ♣ Madeleine Parker bor på en anstalt.

Jørgensen og Wegge som medlemmer for at planlægge "Veterinærskolens Udvidelse til en Anstalt hvorved samtlige de Veterinær- og Landbovæsenet vedkommende Discipliner foredrages".

Ten er på en anstalt, ford hun nægter at vælge side.

Og vores gæt er fængsel eller en sindsyge anstalt.

Desuden er der afsat midler til forlængelse af driften af den midlertidige anstalt i Kangerlussuaq med yderligere 4 måneder med henblik på at fortsætte afviklingen af venterkøen i Grønland.

Hvordan man bruger "facility, institution, asylum" i en Engelsk sætning

What does the facility feel like?

Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1999.

Holding institution webpage for this manuscript.

Find asylum from what you need.

New facility and well cared for.

Who are the Asylum Seekers Centre?

National Asylum Support Service, (10.3.03) WA147-8.

very relevant for facility management uses.

Facility rentals are available all year.

Not every “religious” institution teaches this.