Hvad er oversættelsen af " ANSTRENGE MIG " på engelsk?

• exerting myself
• try
• work hard

Eksempler på brug af Anstrenge mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal nok anstrenge mig.
Oh, I will try!

Jeg skal nok anstrenge mig for at komme hjem i rimelig god tid, Ok!
I will try to come home early, ok?

Jeg skal nok anstrenge mig.
I will. I will try!

Mere end andre mænd på min alder. Han sagde, jeg ikke burde anstrenge mig.
He said I shouldn't exert myself any more than any man my age.

Og jeg vil anstrenge mig for at finde ham.
And I will endeavor to find him.

Mere end andre mænd på min alder. Han sagde, jeg ikke burde anstrenge mig.
Any more than any man my age. He said I shouldn't exert myself.

Hvis jeg skal anstrenge mig, skal du også.
If I'm going to try harder, so are you.

Hvis min hals skal skæres over, Dan, vil jeg helst ikke anstrenge mig mere.
If i'm to get my throat cut, dan, i would rather not exert myself further.

Jeg måtte anstrenge mig for at få ham til at tale.
I had to work hard to get him talking.

Denne smigrende beundring føltes pludselig foruroligende og jeg måtte anstrenge mig for stadig at være fantastisk.
This stunned admiration, which flattered my vanity, suddenly seemed troubling. I had to make an effort in order to remain terrific.

Jeg måtte anstrenge mig for at få ham til at tale?
I had to work hard to get him talking. That so?

Jeg synes det er vigtigt at fastholde diskussionen om de her mennesker. Jeg skulle virkelig anstrenge mig hårdt for at finde det positive perspektiv i alt det uendeligt triste.
I think it's important to discuss these people. I was really exerting myself hard to find the positive perspective in all the infinitely sad.

Jeg skulle virkelig anstrenge mig hårdt for at finde det positive perspektiv i alt det uendeligt triste.
I was really exerting myself hard to find the positive perspective in all the infinitely sad.

Jeg skulle virkelig anstrenge mig hårdt for at finde det positive perspektiv i alt det uendeligt triste.- Det positive blev at fokusere på deres menneskelighed, deres håb for et bedre liv og deres drøm om at komme hjem til Grønland.
I was really exerting myself hard to find the positive perspective in all the infinitely sad.- The positive was to focus on their humanity, their hopes for a better life and their dream to come home to Greenland.

Selv når jeg anstrenger mig, fejler jeg..
Even when I try, I fail.

I morgen, hvis jeg anstrenger mig.
Tomorrow, if I try.

I månedsvis har jeg anstrengt mig for at føre jer nærmere Guds ord.
For months I have tried to bring God's word closer to you.

Jeg anstrengte mig for at ændre så lidt som muligt.
I tried to change things for you as little as possible.

Jeg har aldrig anstrengt mig sådan for at bruge 1.
Never had to strain so to spend $1,000.

Ja, jeg anstrengte mig lidt ekstra.
Yeah, I thought I would make an effort.

Som om jeg anstrenger mig.
As if I'm making an effort.

Du ved, hvor meget jeg har anstrengt mig.
You know how much I have put into getting this far.

Undskyld jeg ikke har anstrengt mig.
I'm sorry I haven't been making an effort.

Så har jeg ikke anstrengt mig forgæves.
I shan't have laboured in vain.

Jeg har ikke anstrengt mig nok.
I haven't tried hard enough. No.

Ham anstrenger jeg mig virkelig på ikke at være.
Not to be him. I'm trying really hard.

Anstrengt Jeg skal huske at sætte Anna i alarmberedskab til middag i aften.
STRAINED I must remember to put Anna on alert for dinner tonight.

Jeg anstrengte mig for meget for at vinde min fars gunst og han ville hellere føle sig nødvendig end stolt.
I tried too hard for my father's approval. And he preferred feeling needed over feeling proud.

Jeg anstrenger mig for at se fornuften i at opfordre til stærkere koordination af de økonomiske politikker i euroområdet.
I strain to see the sense in calling for stronger coordination of economic policies within the euro area.

Fra september 1994 anstrengte jeg mig for at kunne arbejde en time to dage om ugen.
I made an effort to work for one hour two days a week.

Hvordan man bruger "anstrenge mig" i en Dansk sætning

Jeg må anstrenge mig for ikke at blive vred på ham.

Det virkede så enkelt og ligetil, og jeg syntes det var pragtfuldt, bare at få lov til at være og lytte, og ikke behøve at anstrenge mig det mindste.

Derfor vil jeg nu anstrenge mig med at leve kvalitetsindhold – hvis jeg magter det.

Jeg lå derfor syg hele weekenden, og missede et løb lørdag morgen hvor jeg slet ikke kunne anstrenge mig mere.

Det handler lidt om koncentration, men jeg kan også mærke, at jeg er nødt til at anstrenge mig virkeligt meget fysisk for at få serven sikker.

Det gjorde desværre, at jeg måtte anstrenge mig, og bruge unødige kræfter på at løfte den.

Det var aldrig sket for mig før, jeg blev virkelig nød til at anstrenge mig for at holde mig selv under kontrol.

Jeg behøver ikke engang anstrenge mig, for den kommer uanset hvor klar jeg er.

Og jeg behøver slet ikke at anstrenge mig, for holde luften nede i lungerne.

Hver gang skulle jeg anstrenge mig forfærdeligt meget for ikke at smile til ham, og hver gang havde jeg set væk.

Hvordan man bruger "try, exerting myself" i en Engelsk sætning

Try our reduced carb, guilt-free snacks.

You can try the Cockos ReaXComp?

Kritin, you should definitely try it.

Processing enough oxygen when exerting myself at altitude.

Try singing the song out loud.

So, try increasing your earning capacity.

Who will try Iraqi war criminals?

Try shooting still images this season.

A deep aspect of my fulfillment is exerting myself fully!

Hey Greenfield--why don't you try it?