Hvad er oversættelsen af " TO TRY HARDER " på dansk?

• til at prøve hårdere
• mere umage
• til at prøve sværere

Eksempler på brug af To try harder på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to try harder.
Du skal prøve mere.

I tried. push a little more. but I wanted you to try harder.
Skubbe lidt mere.- Jeg forsøgte. men jeg ville have dig til at prøve hårdere.

You have to try harder.
Du må prøve hårdere.

Push a little more.- I tried. but I wanted you to try harder,- True.
Skubbe lidt mere.- Jeg forsøgte. men jeg ville have dig til at prøve hårdere,- Rigtigt.

You have to try harder.
Du må prøve noget mere.

I used to feel like giving up, but I see what you do, and it makes me want to try harder.
Jeg var ved at give op, men jeg ser, hvad du gør, og det får mig til at prøve hårdere.

I'm willing to try harder.
Jeg skal nok prøve hårdere.

Yeah, I won't say that all senior citizens who can't master technology should be publicly flogged, but if we made an example of one or two it might give the others incentive to try harder.
Ja, jeg vil ikke sige, at alle pensionister, der ikke klarer teknik, bør prygles offentligt, men hvis vi laver et eksempel ud af en eller to,-.- kan det give andre et incitament til at prøve hårdere.

You have just got to try harder.
Du må prøve mere så.

I want you to try harder to make your sister feel welcome.
Du skal gøre dig mere umage med at gøre din søster bekvem.

Maybe we have to try harder.
Vi må prøve mere ihærdigt.

Instead we should realize that we need to try harder and engage more in many different people, nationalities and culture and their choices and wishes for products, services and not least understanding and involvement.
I stedet bør vi erkende at vi skal gøre os mere umage og engagere os i mange forskellige mennesker, nationaliteter og kulturer og deres valg og ønsker til produkter, service og ikke mindst, forståelse og engagement.

She's gonna have to try harder.
Hun må forsøge hårdere.

And it makes me want to try harder. I used to feel like giving up, but I see what you do.
Jeg var ved at give op, men jeg ser, hvad du gør, og det får mig til at prøve hårdere.

They will just have to try harder.
De må bare forsøge hårdere.

You need to try harder. Dig deep.
Prøv hårdere. Grav dybt.

Yes, but I need you to try harder.
Ja, men du må gøre dig mere umage.

But you need to try harder. I appreciate it.
Men du må prøve hårdere.

I appreciate it, but you need to try harder.
Men du må prøve hårdere.

If I'm going to try harder, so are you.
Hvis jeg skal anstrenge mig, skal du også.

In fact, it only drives you to try harder.
Faktisk får det dig til at prøve hårdere.

You have got to try harder. I'm trying..
Du må prøve mere. Jeg prøver..

I made a list of the things I want to try harder at.
Jeg har lavet en liste over ting, jeg vil forsoge mere med.

In this game, you need to try harder to get more presents you like.
I dette spil, skal du forsøge sværere at få flere gaver du kan lide.

I will just simply have to try harder.
Jeg er bare simpelthen nødt til at prøve hårdere.

In this game, you need to try harder to get more presents you like.
I dette spil, er du nødt til at prøve sværere at få flere gaver du kan lide.

Maybe I just need to try harder.
Måske skal jeg bare prøve hårdere.

I'm willing to try harder.
Jeg er villig til at prøve endnu hårdere.

Maybe I just need to try harder.
Jeg skal måske anstrenge mig mere.

I tried. but I wanted you to try harder, push a little more.
Skubbe lidt mere.- Jeg forsøgte. men jeg ville have dig til at prøve hårdere.