Hvad er oversættelsen af " ANSVAR FOR DET " på engelsk?

• responsibility for what
• are responsible for what
• answer for it

Eksempler på brug af Ansvar for det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tager ikke ansvar for det.
I take no blame for it.

Tag ansvar for det du har gjort, Stu.
Take responsibility for what you have done, Stu.

Jeg tager ansvar for det.
I take responsibility for that.

Jeg troede, at jeg ville være dit ansvar for det.
I thought that I would be your responsibility for it.

Han tager ansvar for det.
He takes responsibility for that.

Vi skal forme og udvikle dette rum og tage ansvar for det.
We need to shape and develop this space and to take responsibility for it.

Du kan tage ansvar for det, eller lade være.
You can take responsibility for it, or not.

Nu må du stå til ansvar for det.
And you're gonna have to answer for it.

Jeg tager kun ansvar for det, som jeg har gjort.
I will take responsibility for the things I have done.

Og du vil ikke engang tage ansvar for det.
And you can't even take responsibility for it.

Jeg tager fuldt ansvar for det, der sker derinde.
I will take full responsibility for what happens in there.

Jeg bør tage lidt af et ansvar for det.
I should at least take some responsibility for that.

Han tager ikke ansvar for det, han ville gøre?
Do you know he's never accepted responsibility for what he tried to do?

Hvorefter partnernationen tager ansvar for det.
And the partner nation takes responsibility for it.

Føler du intet ansvar for det, der skete med Marion og Marit?
Do you feel no responsibility for what happened to Marion and Marit?

Du må stå til ansvar for det.
You're going to have to answer for it.

Jeg tager ansvar for det, jeg gør. Rita, jeg var på afvænning.
I take responsibility for all the shit I pull, but Rita, I was in the program.

Du må tage ansvar for det.
You have to take responsibility for that.

Og ros skal virkelig være oprigtig, men hun tager ansvar for det.
And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.

I det mindste tager jeg ansvar for det, jeg gjorde.
At least I own what I did.

Det afslutter min interesse i luftfartøjet og jeres ansvar for det.
That will conclude my interest in this aircraft and your responsibility for it.

Rigtige mænd tager ansvar for det, de gør.
Real men take responsibility for what they do.

Og når JaneIIe kommer og siger undskyId så husk at stiIIe hende tiI ansvar for det.
And when Janelle turns up, crying, saying how sorry she is, you make sure she answers for it.

Og jeg har taget ansvar for det.
And I have taken responsibility for that.

Vi har et ansvar for det, som sker i Kashmir, og når det gælder menneskerettighederne der.
We have a responsibility for what is happening in Kashmir and for the human rights situation there.

Mange af dem føler ansvar for det der skete.
An4\pos(154,400)}of responsibility for what happened.

Siden Morgenavisen Jyllands-Postens karikaturtegninger har Udenrigsministeriet i flere omgange stået på glohede pæle for at styre Danmark igennem kriserne. Og meget aktuelt forholdt det sig sådan, at netop på dette møde sad jeg overfor tre af ministeriets ansatte, som blandt andet har ansvar for det, der på moderne dansk kaldes public diplomacy.
Since the Danish newspaper Jyllands-Posten's publication of the Mohammed caricatures, the Ministry of Foreign Affairs has been in a frenzy several times while steering Denmark through the crises. And, very appropriately, at the meeting I was sitting across from three of the civil servants who among other things are responsible for what is known as public diplomacy.

Mange af dem føler ansvar for det der skete.
Many of them experience a sense of responsibility for what happened.

Jeg er klar over det, og jeg tager ansvar for det.
I am aware of the fact and accept responsibility for it.

Jeg var nød til at tage ansvar for det jeg gjorde. Og du havde ret.
I needed to take responsibility for what I did, and you were right.

Hvordan man bruger "ansvar for det" i en Dansk sætning

Har I et ansvar for det her? - Jeg mener, at vi har taget alle vores forholdsregler.

Og det er jo ikke fordi, at jeg ikke vil og kan stå til ansvar, for det, jeg laver.

DPB påtager sig intet ansvar for det materiale, som brugerne opsøger eller kopierer fra Internettet.

Flere danskere bruger de sociale medier som nyhedskilder, men det er tjenester, som ikke tager ansvar for det de publicerer.

Greve kommune har nu det fulde ansvar for det, der i kommunalreformen kaldes forsyningsforpligtelsen dvs.

Det er en fortælling om at tage ansvar for det, der er forfaldet i det ydre såvel som i det indre.Der er glimt af sorg og glimt af glæde.

Derimod tager de journalistiske medier ansvar for det indhold, de bringer.

Du bliver en del af CTR’s stabsfunktion med særligt ansvar for det økonomiske område.

Selvom dette gøres så effektivt som mulig, påtager vi os intet ansvar for det udstillede!

Hvordan man bruger "answer for it, responsibility for what" i en Engelsk sætning

And there’s no other answer for it is there?

Take responsibility for what you believe.

Nintendo’s answer for it is the Pro Controller.

There was only one answer for it – go international!

Well I can answer for it that it was so.

She shoulders responsibility for what happened.

And there's not one answer for it all.

You will get the answer for it in this article.

then we have the right answer for it here.

Assume responsibility for what readers learn.