Hvad er oversættelsen af " ANTITHROMBIN " på engelsk?

• antithrombin

Eksempler på brug af Antithrombin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør antithrombin klar.
Prepare the antithrombin.

Virkningsmekanismen er uafhængig af antithrombin III.
Its mode of action is independent of antithrombin III.

Antithrombin indeholder to funktionsmæssigt vigtige domæner.
Antithrombin contains two functionally important domains.

Det aktive stof er antithrombin alfa.
The active substance is antithrombin alfa.

Antithrombin alfa er fremstillet ved rekombinant DNA- teknologi af gedemælk.
Antithrombin alfa is produced by recombinant DNA technology from the milk of goats.

ATryn 1750 IE pulver til infusionsvæske, opløsning Antithrombin alfa.
ATryn 1750 IU powder for solution for infusion Antithrombin alfa.

IE/ ml antithrombin alfa efter rekonstitution med 10 ml vand til injektionsvæsker.
Approximately 175 IU/ml antithrombin alfa when reconstituted with 10 ml of WFI.

Hvert hætteglas ATryn indeholder nominelt 1750 IE rekombinant antithrombin alfa.
Each vial of ATryn contains a nominal value of 1750 IU of recombinant antithrombin alfa.

Blodets indhold af antithrombin kontrolleres jævnligt, og det kan være nødvendigt at ændre dosis.
Blood levels of antithrombin will be regularly checked in the blood and a change of dose may be necessary.

Mangel på naturlige antikoagulerende(blodfortyndende) proteiner antithrombin, protein C, protein S.
Deficiency of natural anticoagulant(blood-thinning) proteins antithrombin, protein C, protein S.

IE/ ml antithrombin alfa efter rekonstitution med 10 ml sterilt vand til injektion.
The product contains approximately 175 IU/ ml antithrombin alfa when reconstituted with 10 ml of Sterile Water for Injection WFI.

ATryn leveres som pulver til infusionsvæske, opløsning indeholdende nominelt 1750 IE antithrombin alfa pr. hætteglas.
ATryn is presented as a powder for solution for infusion containing nominally 1750 IU antithrombin alfa per vial.

En international enhed(IE) af antithrombin- aktivitet svarer til indholdet af antithrombin i 1 ml normal human plasma.
One International Unit(IU) of antithrombin activity is equivalent to that quantity of antithrombin in one ml of normal human plasma.

Hvert hætteglas med ATryn indeholder et frysetørret pulver bestående af 1750 IE antithrombin alfa og er kun beregnet til engangsbrug.
Each vial of ATryn contains a lyophilised powder of 1750 IU antithrombin alfa and is intended for single use only.

Beregningen af den nødvendige dosis antithrombin alfa er baseret på antithrombin- aktivitet før behandlingen og patientens legemsvægt.
The calculation of the required dosage of antithrombin alfa is based on pre-treatment plasma antithrombin activity and body weight.

ATryn er et lægemiddel, der modvirker dannelse af blodpropper og indeholder antithrombin alfa, som svarer til humant antithrombin.
ATryn is an anti-clotting agent and contains antithrombin alfa which is similar to human antithrombin.

Antithrombin- aktiviteten forøges kraftigt af heparin, og heparins koagulationshæmmende virkning afhænger af tilstedeværelsen af antithrombin.
Antithrombin activity is greatly enhanced by heparin and the anticoagulant effects of heparin depend on the presence of antithrombin.

To af disse proteiner er albumin, hvilket bidrager til at opretholde blodtryk og holde blod i karrene, og antithrombin III, som forhindrer dannelse af blodpropper.
Two of these proteins are albumin, which helps to maintain blood pressure and keep blood in the vessels, and antithrombin III, which prevents blood clots from forming.

Antithrombin alfa er en rekombinant form af humant antithrombin og fremstilles ved hjælp af rekombinant DNA- teknologi i mælk fra transgene geder.
Antithrombin alfa is a recombinant form of human antithrombin and is produced by recombinant DNA technology in the milk of transgenic goats.

Et multicenter, multinationalt studie for at undersøge sikkerheden og effekten af antithrombin alfa hos patienter med medfødt antithrombin(AT) mangel i situationer med høj risiko for trombose.
A Multicenter, Multinational Study to Assess the Safety and Efficacy of Antithrombin alfa in Hereditary Antithrombin(AT) Deficient Patients in High- Risk Situations for Thrombosis.

Antithrombin(AT) aktivitet i plasma udtrykkes enten som en procent(i forhold til human plasma) eller i internationale enheder i forhold til den internationale standard for antithrombin i plasma.
Antithrombin(AT) activity in plasma is expressed either as a percentage(relative to human plasma) or in International Units relative to the International Standard for antithrombin in plasma.

I et formelt klinisk forsøg med en serie af Duplex ultralydsundersøgelser blev det påvist, at antithrombin alfa var effektivt til forebyggelse af tromboemboliske hændelser hos fjorten patienter med medfødt antithrombinmangel, der befandt sig i kliniske højrisikosituationer.
In a formal clinical trial employing serial Duplex ultrasound examinations, antithrombin alfa was shown to be effective in the prevention of thromboembolic events in fourteen congenital antithrombin deficient patients in clinical high risk situations.

Hvor antithrombin og heparin, lavmolekylært heparin eller andre koagula tionshæmmere, der forstærker antithrombins koagulationshæmmende aktivitet, indgives samtidigt til en patient, der har øget risiko for blødning, skal der derfor udføres klinisk og biologisk overvågning.
Concurrent administration of antithrombin with heparin, low molecular weight heparin, or other anticoagulants that potentiate the anticoagulant activity of antithrombin to a patient with increased risk of bleeding must be monitored clinically and biologically.

Hyperkoagulabilitet indtræden kan skyldes blodplader, der er trægt end normalt, hvilket resulterer i for meget koagulation af blodceller; mangler i antithrombin, en naturlig antikoagulant, der forhindrer koagulering i arterier og vener; nedsat fjernelse af koagulationsfaktorer, det er, ikke nok procoagulants bliver fjernet, hvilket resulterer i en overflod af koagulations-faktorer; eller, defekt fibrinolyse.
Hypercoagulability onset may be due to blood platelets that are stickier than normal, resulting in too much clotting of blood cells; deficiencies in antithrombin, a natural anticoagulant that prevents clotting in the arteries and veins; decreased removal of coagulation factors, that is, not enough procoagulants are being removed, resulting in an abundance of coagulating factors; or, defective fibrinolysis.

Pulver indeholdende 1750 IE antithrombin alfa i et klart hætteglas(type I gla s) med prop(silikonebehandlet bromobutylgummi) påsat en kapsel(aluminium) og en hætte, der kan vippes af plast.
Powder containing 1750 IU antithrombin alfa in a clear vial(type I glass) with a stopper(siliconised bromobutyl rubber) and capped with a band(aluminium) and flip-off cap plastic.

Halveringstiden for rekombinant antithrombin kan ændres ved samtidig behandling med disse koagulationshæmmere på grund af en ændret antithrombin- omsætning.
The half-life of recombinant antithrombin may be altered with concomitant treatment with these anticoagulants due to an altered antithrombin turnover.

Antal indgivne enheder af antithrombin alfa udtrykkes i internationale enheder(IE) i forhold til den aktuelle WHO- standard for antithrombin- koncentrat.
The number of units of antithrombin alfa administered is expressed in International Units(IU), which is related to the current WHO standard for antithrombin concentrate.

På grund af forskellene i farmakokinetik for antithrombin alfa og plasmaderiveret antithrombin skal behandling med ATryn følge de specifikke doseringsanbefalinger, der er beskrevet i det følgende.
Due to differences in pharmacokinetics of antithrombin alfa and plasma-derived antithrombin, treatment with ATryn should follow the specific dosing recommendations described below.

Klinisk og biologisk overvågning når antithrombin anvendes sammen med heparin, lavmolekylært heparin eller andre koagulationshæmmere, der forstærker antithrombins koagulationshæmmende virkning.
Clinical and biological surveillance when antithrombin is used together with heparin, low molecular weight heparin or other anticoagulants which potentiate the anticoagulant activity of antithrombin..

Hvordan man bruger "antithrombin" i en Dansk sætning

Sommetider med paraproteinæmi og en række autoimmune processer i plasma kan patologiske proteiner, som har hæmmende eller antithrombin-effekter, ophobes.

Lægemidlet aktiverer antithrombin III og lipoprotein lipase.

Ufraktioneret heparin (normal) binder til det fysiologiske antikoagulerende antithrombin III og danner et kompleks, som inaktiverer thrombin og andre koagulationsfaktorer.

Uden heparin inaktiverer antithrombin III trombin meget langsomt. 2.

En række stoffer alene (direkte) eller gennem cofaktorer (hovedsageligt antithrombin) inaktiverer koagulationsfaktorer.

Heparin selv aktiveres kun i nærværelse af antithrombin III.

Når de anvendes på huden salver heparin heparin absorberes i blodbanen og aktiverer protein antithrombin III, der har antikoagulerende aktivitet.

Antithrombin hæmmer blodets koagulation faktorer IXa , Xa , XIIa og trombin ( IIa ) .

Dateparin: Et lavmolekylært heparin, der virker ved at binde til antithrombin og øge dets evne til at inaktivere de aktive koagulationsfaktorer XII a, XI a, X a, IX a, VII a og trombin (IIa).

En af de vigtigste faktorer, der forhindrer blodkoagulation, er antithrombin III.

Hvordan man bruger "antithrombin" i en Engelsk sætning

Antithrombin inactivates F10 and thrombin to prevent thrombus formation.

Measurement of antithrombin (AT) activity in research applications.

They also have ability to increase plasma antithrombin levels.

It also has anticoagulation or the antithrombin effect.

Inhibitors: Antithrombin III and Heparin (Michael J.

Anticoagulant treatment or antithrombin concentrate may be needed.

Antithrombin and hypercoagulability in sepsis: insights from thrombelastography?

What is antithrombin III and how does it work?

However, arterial clots are rare in antithrombin deficiency.

Antithrombin disabuse topamax welcome, loyal conjunctiva pouch physician.