Eksempler på brug af Antræk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flot antræk.
Hun hadede bare hendes antræk.
She just hated her outfit.Min antræk og min bande.
Våben? Du ved, dit antræk.
Mit antræk er bagved her.
My outfit's back here.
Folk også translate
Våben? Du ved, dit antræk,?
You know, your attire.- Weapon?Du ved, dit antræk, badetøj? Våben?
Weapon?- You know, your attire.Hun kunne bare ikke li sit antræk.
She just hated her outfit.Hvad er det for et antræk, Stan? Fedest.
What's with the getup, Stan? Okay.Hvad i alverden er det for et antræk?
Nej, tak.- Flot antræk, Ricky.
I'm good, thanks. Cute outfit, Ricky.Hvad kalder man sådan et antræk?
What kind of suit do you call that?Er det et upassende antræk for din personlige chauffør?
This is not appropriate attire for your personal chauffeur?Det er sikkerhed til din antræk.
It's certainty to your getup.Det var præcis sådan et antræk, jeg blev gravid i første gang.
That's exactly the kind of suit that got me pregnant the first time.Først, vil du have til at ændre din antræk.
First, you will have to change your getup.Bedårende antræk, og hun har… Der er ingen bule. Og hun går rundt i sine høje hæle.
And she's out there in, like, six-inch heels, adorable outfits, and she has like… There's been no bump.Hvad er det for et antræk? -Axl!
What are you wearing? Axl! Aah!Hvilken yndig træl har Merkur tilskikket os i dag? Ogi et så sært og rædsomt antræk?
What lovely vassal has Mercury delivered upon us today andin such strange and frightful attire?Du skal vaske det huleboer antræk oftere.
You oughta wash that cabin boy costume more.Undertiden, udklædte i antræk materielle bekymringer, vi glemmer, at vi ikke er alene i denne verden.
Det er blot en karakteristik af et udseende, et antræk.
It is just the characteristic of an appearance, an outfit.Ja, vi skal skille os af dette upassende antræk og erstatte det med tøj, der er indbegrebet af både hofte og nu.
Yes, we must rid ourselves of this inappropriate attire and replace it with clothing that is the epitome of both hip and now.Sig at jeg aldrig har set et mere latterlig antræk end det.
Meget godt egnet for elegante antræk, smukke detaljer eller kanter, og med sin skinnende effekt får den et fantastisk flot resultat sammen med andre garnkvaliteter.
Very well suited for elegant outfits, fancy details or edges, it also gives a sensational result when worked with another yarn since the viscose creates a delicious, shiny melange effect.The Visitor Center har Freedom Trail informationor du kan købe guidede ture givet af aktør-guider klædt i koloniale antræk.
The Visitor Center has Freedom Trail informationor you can purchase guided tours given by actor-guides dressed in colonial garb.Mens dette antræk er formentlig beregnet til at smide alle på vildspor af fabulousness der pulserer under overfladen, han sandsynligvis kunne have kommet op med en bedre forklædning end”midaldrende kvinde på vej til aerobic klasse.
While this getup is presumably meant to throw everybody off the scent of the fabulousness that pulses under the surface, he probably could have come up with a better disguise than“middle-aged woman on her way to aerobics class.Nogle virksomheder tilbyder en stål-toe Oxford sikkerhedssko, der kunne være det foretrukne sko for topchefernes elleringeniører i en tilsynsførende kapacitet, der bærer business antræk.
Some companies offer a steel-toe Oxford safety shoe that could be the preferred shoe for company executives orengineers in a supervisory capacity who wear business attire.The Visitor Center har Freedom Trail informationor du kan købe guidede ture givet af aktør-guider klædt i koloniale antræk. Alternativt, bare tage ud af dig selv ved hjælp af denne vejledning og følge den røde sti fra foran Visitor Center til næste stop, Massachusetts State House.
The Visitor Center has Freedom Trail informationor you can purchase guided tours given by actor-guides dressed in colonial garb. Alternatively, just take off by yourself by using this Guide and following the red path from in front of the Visitor Center to the next stop, the Massachusetts State House.Med hensyn til sektorbaserede tilgange til modvirkning, som også kunne omfatte sektorspecifikke kreditmekanismer,der er paranoia om indførelse af globale sektordækkende benchmarks, der kunne bruges til at begrænse Indiens eksport under antræk for miljøbeskyttelse.
With respect to sector-based approaches to mitigation which could also include sectoral crediting mechanisms,there is paranoia about the imposition of global sector-wide benchmarks that could be used to restrict India's exports under the garb of environmental protection.
