Hvad er oversættelsen af " ANVENDELSE I LEVNEDSMIDLER " på engelsk?

• use in foodstuffs
• use in food

Eksempler på brug af Anvendelse i levnedsmidler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Komiteen finder dette opløsningsmiddel acceptabelt til anvendelse i levnedsmidler.
The Committee considers this solvent acceptable for use in food.

Aromaer bestemt til anvendelse i levnedsmidler, der er omfattet af direktiv 88/388/EØF.
Flavourings for use in foodstuffs falling within the scope of Directive 88/388/EEC.

Eller en mere specifik angivelse af tilsætningsstoffets tilsigtede anvendelse i levnedsmidler.
Or a more specific reference to its intended food use;

Aromaer til anvendelse i levnedsmidler, der omfattes af direktiv 88/388/EØF[6][6] EFT nr. L 184 af 15. 7. 1988.
Flavourings for use in foodstuffs, falling within the scope of Council Directive 88/388/EEC 6.

Disse renhedskriterier bør gælde for stofferne uafhængigt af deres anvendelse i levnedsmidler.
Those purity criteria should be applicable for those substances whatever the purpose of their use in foodstuffs.

Komiteen fandt ikke, at dette produkt var acceptabelt til anvendelse i levnedsmidler på basis af de eksisterende toksikologiske data.
The Committee considered that this product was not acceptable for use in food on the basis of existing toxicological data.

Stoffer, for hvilke der ikke kan fastsættes en ADI, og som ikke ud fra et toksikologisk synspunkt kan accepteres til anvendelse i levnedsmidler.
Substances for which an API could not be established and which are not toxicologically acceptable for use in food.

Dette direktiv gaelder ligeledes for aromaer, der er bestemt til anvendelse i levnedsmidler, og paa levnedsmidler, der indfoeres i Faellesskabet.
This Directive shall also apply to flavouring intended for use in foodstuffs, and to foodstuffs, imported into the Community.

Farvestoffer, for hvilke der ikke har kunnet fastsættes en ADI, og som ud fra et toksikologisk synspunkt ikke kan accepteres til anvendelse i levnedsmidler.
Colours for which an ADI could not be established and which are not toxicologically acceptable for use in food.

Den anså forbindelsen for at være midlertidigt acceptabel til anvendelse i levnedsmidler, men udbad sig en metabolisk undersøgelse og et 90 dages forsøg med en gnaverart inden to år.
It considered the compound temporarily acceptable for use in food, but requested a metabolic study and a 90-day study in a rodent species within 2 years.

Stoffer, for hvilke der ikke kan fastsættes en ADI, men som alligevel kan accepteres eller accepteres midlertidigt til anvendelse i levnedsmidler.
Substances for which an API could not be established but which are nevertheless considered acceptable or temporarily acceptable for use in food.

Tilsætningsstoffer, aromastoffer til anvendelse i levnedsmidler og ekstraktionsmidler er omfattet af andre fællesskabsbestemmelser, og de bør derfor udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde;
Whereas food additives, flavourings for use in foodstuffs and extraction solvents are covered by other Community legislation and should therefore be excluded from the scope of this Regulation;

Af forsigtighedshensyn bør mængden af nedbrudt carrageen i carrageen til anvendelse i levnedsmidler dog holdes sa lille som muligt.
However, as a matter of prudence the level of degraded carrageenan in carrageenan for food use should be kept to a minimum.

Det præciseres, hvilken mærkning der er påkrævet i forbindelse med markedsføring af stoffer, som i deres egenskab af ekstraktionsmidler er beregnet til anvendelse i levnedsmidler.
The Directive specifies the labelling conditions for marketing of such substances as extraction solvents intended for use in foodstuffs.

Liste over generelle renhedskriterier, som de stoffer, der er tilladt til anvendelse i levnedsmidler, skal overholde, og beskrivelse af den procedure, der skal følges for at fastslå specifikke renhedskriterier. 5.
The general purity criteria to be satisfied by substances authorized for use in foodstuffs are listed and the procedure for establishing the specific purity criteria is laid down. 5.

Det præciseres i direktivet, hvilken mærkning der er påkrævet i forbindelse med markedsføring af farvestoffer bestemt til anvendelse i levnedsmidler.
The Directive specifies the labelling conditions necessary for the marketing of colouring matters intended for use in foodstuffs.

Enhver lovgivning om aromaer til anvendelse i levnedsmidler skal i foerste raekke tage hensyn til kravene for saa vidt angaar beskyttelse af menneskers sundhed, men ogsaa til oekonomiske og tekniske behov inden for de graenser.
Whereas laws relating to flavourings for use in foodstuffs should take account primarily of human health requirements but also, within the limit required for the protection of health, of economic and technical needs;

Produkter samt udgangsmateriale og halvfabrikata hertil, som ikke er bestemt til anvendelse i levnedsmidler, foder eller gødning.
Products which are not intended for use in human food, animal feed or fertilisers, or to their starting materials or intermediate products;

Enhver lovgivning om ekstraktionsmidler til anvendelse i levnedsmidler skal i foerste raekke tage hensyn til kravene om beskyttelse af menneskers sundhed, men ogsaa til oekonomiske og tekniske behov inden for de graenser, der saettes af sundhedsbeskyttelsen;
Whereas laws relating to extraction solvents for use in foodstuffs should take account primarily of human health requirements but also, within the limits required for the protection of health, of economic and technical needs;

Stoffer, for hvilke der kan fastsættes en ADI, og som derfor ud fra et toksi kologisk synspunkt kan accepteres til anvendelse i levnedsmidler inden for disse grænser.
Substances for which an API could be established and which are therefore toxicologically acceptable for use in foods within these limits.

Denne forordning finder ikke anvendelse på de tilsætningsstoffer, aromastoffer til anvendelse i levnedsmidler og ekstraktionsmidler, til fremstilling af levnedsmidler, som nævnes i artikel 2, stk. 1, i forordning(EF) nr. 258/97.
This Regulation shall not apply to food additives, flavourings for use in foodstuffs or extraction solvents used in the production of foodstuffs as referred to in Article 2(1) of Regulation(EC) No 258/97.

Det præciseres i direktivet, hvilken mærkning der er påkrævet i forbindelse med markedsføring af konserveringsstoffer bestemt til anvendelse i levnedsmidler.
The Directive specifies the labelling conditions necessary for the marketing of preservatives intended for use in foodstuffs.

At tiltræde den af JECFA fastsatte ADI for forbindelsen, der indeholder mindre end 0,5% dimer og trimer, og midlertidigt til anvendelse i levnedsmidler, uden at fastsætte en ADI, at acceptere forbindelsen, der indeholder 0,5- 4% dimer og trimer.
To endorse the ADI established by JECFA for the compound containing less than 0.5% dimer and trimer and to accept temporarily for use in food, without establishing an ADI, the compound containing more than 0.5% to 4% dimer and trimer.

CalciumdinatriumEDTA kan accepteres som et tilsætningsstof til levnedsmidler inden for denne grænse, og kan med hensyn til risikofri anvendelse føjes til fællesmarkedes liste over antioxidanter til anvendelse i levnedsmidler.
Calcium disodium EDTA is acceptable as an additive for use in food within this limit and can, from the point of view of safety-in-use, be added to the Community list of antioxidants for use in food.

For saa vidt angaar det stof, der er anfoert i bilaget under E 477, kan medlemsstaterne indtil den 31. december 1984 give tilladelse til anvendelse i levnedsmidler af et produkt, der ikke indeholder over 4% dimere og trimere af propan-1,2-diol.«.
As regards the substances referred to in the Annex under E 477, Member States may, until 31 December 1984, authorize for use in foodstuffs a product containing not more than 4% dimer and trimer of propane-1,2-diol.

Rådsdirektiv 86 102 EF af 24. marts 1986, der for fjerde gang ændrer direktiv 74/329/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om emulgatorer, stabilisatorer, fortykningsmidler og geleringsmidler til anvendelse i levnedsmidler.
Council Directive 86/102/EEC of 24 March 1986 amending for the fourth time Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs.

Det skal også bemærkes, at et tilsætningsstof med en ADI"ikkespecificeret" til generel anvendelse i levnedsmidler muligvis ikke er acceptabelt til anvendelse i modermælkserstatninger eller i andre levnedsmidler, der specielt fremstilles til spædbørn og småbørn.
It should also be noted that an additive with an ADI'not specified' for general food use may not be acceptable for use in infant formulae or other foods specially prepared for infants and young children.

Stoffer, for hvilke der kan fastsættes en ADI værdi, og som derfor ud fra et toksikologisk synspunkt kan accepteres til anvendelse i levnedsmidler inden for disse grænser.
Substances for which an API could be established and which are therefore to:. icol ogically acceptable for use in food within these limits.

Aromastoffer til anvendelse i levnedsmidler, som er omfattet af Rådets direktiv 88/388/EØF af 22. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aromaer, som må anvendes i levnedsmidler, og om udgangsmaterialer til fremstilling af disse 13.
Flavourings for use in foodstuffs, falling within the scope of Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production(13);

Farvestoffer, for hvilke der har kunnet fastsættes en ADI, og som derfor ud fra et toksikologisk synspunkt kan accepteres til anvendelse i levnedsmidler inden for følgende grænser.
Colours for which an ADI could be established and which are therefore toxicologically acceptable for use in food within these limits.

Hvordan man bruger "anvendelse i levnedsmidler" i en Dansk sætning

Farvestoffer, der generelt er tilladt til anvendelse i levnedsmidler og betingelserne herfor, er anfoert i bilag V. 6.

Alle tilsatte vitaminer og mineralske næringsstoffer i Farm Food Fresh Menu er organiske og egner sig til anvendelse i levnedsmidler.

E testprocessen nummer E-numre er udsat for forskellige kontrolmetoder, før de er optaget til anvendelse i levnedsmidler.

Det må ikke afsættes til anvendelse i levnedsmidler, foder eller kunstgødning, hvis dyrene ikke er blevet underkastet en prøve.

Alle ingredienser, der stammer fra dyr, og som anvendes i Farm Food Fresh Menu, kommer fra EU-dyr, som er godkendt til anvendelse i levnedsmidler.

Navnlig bør det ikke afsættes med henblik på anvendelse i levnedsmidler, foder eller gødning.

De animalske ingredienser i Farm Food Fresh Menu stammer fra EU-dyr godkendt til anvendelse i levnedsmidler.

Anvendelsen af ​​xanthophyller som farvestoffer til fødevarer nedkørsler, i tillæg til ovenstående, ved længere tids anvendelse i levnedsmidler uden nogensinde opstået mistanke om skadelighed.

Hvordan man bruger "use in food, use in foodstuffs" i en Engelsk sætning

Recommended for use in food and restaurant industries.

Ready for immediate use in food products.

Commercially listed for use in food service establishments.

At first its use in food was banned.

The chip mats in our assortment are very much in demand for use in foodstuffs processing.

USDA-accepted for use in food processing industry.

Recommended for use in food industry environments.

Labeled for use in food handling establishments.

Not for use in food or pharmaceutical applications.

For use in food and pharmaceutical applications.