Hvad er oversættelsen af " USE IN FOOD " på dansk?

• anvendelse i levnedsmidler
• anvendelse i fødevarer
• brug i fødevarer
• brug i levnedsmidler

Eksempler på brug af Use in food på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Either the statement'for use in food.
Enten angivelsen»til brug i levnedsmidler«.

Use in food of sufficient quantity of raw fruits and vegetables, and various greens.
Brug i fødevarer af tilstrækkelig mængde af rå frugt og grøntsager, og forskellige greens.

European and U.S. regulators have approved BHT for use in food.
Europæiske og amerikanske lovgivere har godkendt BHT til anvendelse i fødevarer.

Suitable for use in food, chemical and pharmaceutical industries as well as fruit and vegetable markets.
Velegnet til brug i fødevare-, kemikalie- og medicinalindustrien samt frugt og grønt markeder.

The Committee considers this solvent acceptable for use in food.
Komiteen finder dette opløsningsmiddel acceptabelt til anvendelse i levnedsmidler.

In fact, far from it, although the need for its use in food due to the physiological characteristics of a person.
Faktisk langt fra det, selv om behovet for dens anvendelse i fødevarer på grund af de fysiologiske egenskaber af en person.

In some diseases this plant is not recommended for use in food.
I nogle sygdomme dette anlæg er ikke anbefalet til brug i fødevarer.

Vitamin E(Mixed tocopherols) 30%/50% Powder 25kg/bag For use in food or feed grade, mainly used in animals feed.
Vitamin E(blandede tocopheroler) 30%/ 50% Pulver 25 kg/ pose Til anvendelse i fødevarer eller foderkvalitet, hovedsagelig anvendes i dyr foder.

The Committee has serious doubts about the safety of stevioside and did not consider it as acceptable for use in food.
Udvalget nærer alvorlig tvivl om det sikre i at anvende steviosid og fandt det ikke acceptabelt til anvendelse i fødevarer.

When the yellow corn kernels have been picked off the cobs for use in food, we are left with a valuable raw material.
PROBLEM LØSNING Når majsens gule kerner er pillet af kolberne til brug i fødevarer, står vi tilbage med en værdifuld råvare.

Substances for which an API could not be established and which are not toxicologically acceptable for use in food.
Stoffer, for hvilke der ikke kan fastsættes en ADI, og som ikke ud fra et toksikologisk synspunkt kan accepteres til anvendelse i levnedsmidler.

The Committee considered that this product was not acceptable for use in food on the basis of existing toxicological data.
Komiteen fandt ikke, at dette produkt var acceptabelt til anvendelse i levnedsmidler på basis af de eksisterende toksikologiske data.

Colours for which an ADI could not be established and which are not toxicologically acceptable for use in food.
Farvestoffer, for hvilke der ikke har kunnet fastsættes en ADI, og som ud fra et toksikologisk synspunkt ikke kan accepteres til anvendelse i levnedsmidler.

It considered the compound temporarily acceptable for use in food, but requested a metabolic study and a 90-day study in a rodent species within 2 years.
Den anså forbindelsen for at være midlertidigt acceptabel til anvendelse i levnedsmidler, men udbad sig en metabolisk undersøgelse og et 90 dages forsøg med en gnaverart inden to år.

Substances for which an API could not be established but which are nevertheless considered acceptable or temporarily acceptable for use in food.
Stoffer, for hvilke der ikke kan fastsættes en ADI, men som alligevel kan accepteres eller accepteres midlertidigt til anvendelse i levnedsmidler.

Proposal for a Council Decision prohibiting the use in food and animal feed production of spec ified risk materials for transmissible spongiform encephalopathies: Bull.
Forslag til Rådets beslutning om forbud mod anvendelse i levnedsmidler og foder af specificeret risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier- Bull. 121996, punkt 1.3.168.

The Committee considered this compound toxicologically unacceptable for use in food on the basis of existing data.
Komiteen anså på basis af de eksisterende data dette stof for at være toksikologisk uacceptabelt til anvendelse i levnedsmidler.

However, their use in food is not recommended, as they are located in the upper part of the food chain and can accumulate a variety of toxic substances- such as mercury, PBH, chlordane and dioxins.
Imidlertid er deres anvendelse i fødevarer ikke anbefales, da de er placeret i den øverste del af fødekæden og kan samle en række giftige stoffer- såsom kviksølv, PBH, chlordan og dioxiner.

Purity of sweeteners: A new directive lays down specific criteria of purity concerning sweeteners for use in food stuffs: OJ L 178 and L 226, 1995.
Renheden af sødestoffer: Et nyt direktiv fastsætter specifikke renhedskriterier for sødestoffer til brug i levnedsmidler: EFT L 178 og L 226, 1995.

Calcium disodium EDTA is acceptable as an additive for use in food within this limit and can, from the point of view of safety-in-use, be added to the Community list of antioxidants for use in food.
CalciumdinatriumEDTA kan accepteres som et tilsætningsstof til levnedsmidler inden for denne grænse, og kan med hensyn til risikofri anvendelse føjes til fællesmarkedes liste over antioxidanter til anvendelse i levnedsmidler.

Substances for which an API could be established and which are therefore toxicologically acceptable for use in foods within these limits.
Stoffer, for hvilke der kan fastsættes en ADI, og som derfor ud fra et toksi kologisk synspunkt kan accepteres til anvendelse i levnedsmidler inden for disse grænser.

The Committee found this product acceptable for use in food and placed it with the other previously evaluated modified starches in Group B, that is starches which are acceptable for use in foods in general without specific restrictions but which should be subject to a maximum limit of 5% in foods specially prepared for infants and young children.
Komitéen fandt, at dette produkt er acceptabelt til anvendelse i levnedsmidler, og placerede det sammen med de øvrige, tidligere vurderede, modificerede stivelser i kategori B, d. v. s. stivelser, som er acceptable til generel brug i levnedsmidler uden specifikke restriktioner, men som bør underlægges en maksimumsgrænse på 5% i levnedsmidler, der er specielt tilberedt til spædbørn og småbørn.

Substances for which an API could be established and which are therefore to:. icol ogically acceptable for use in food within these limits.
Stoffer, for hvilke der kan fastsættes en ADI værdi, og som derfor ud fra et toksikologisk synspunkt kan accepteres til anvendelse i levnedsmidler inden for disse grænser.

Starches falling into Group A are considered acceptable for use in food without specific restrictions; those in Group Β are considered acceptable for use in foods in general but with restrictions on their use in infant foods; and those remaining in Group C after the review of 1982(those modified by the use of epichlorhydrin) are considered not acceptable for use in foods..
Stivelser i kategori A betragtes som acceptable til anvendelse i levnedsmidler uden særlige begrænsninger; dem i kategori Β betragtes som acceptable til anvendelse i levnedsmidler generelt, men med begrænset anvendelse i spædbørnskost; og dem, der er forblevet i kategori C efter vurderingen i 1982(stivelser modificeret med anvendelse af epichlorhydrin) betragtes som ikke acceptable til anvendelse i levnedsmidler..

Colours for which an ADI could be established and which are therefore toxicologically acceptable for use in food within these limits.
Farvestoffer, for hvilke der har kunnet fastsættes en ADI, og som derfor ud fra et toksikologisk synspunkt kan accepteres til anvendelse i levnedsmidler inden for følgende grænser.

To endorse the ADI established by JECFA for the compound containing less than 0.5% dimer and trimer and to accept temporarily for use in food, without establishing an ADI, the compound containing more than 0.5% to 4% dimer and trimer.
At tiltræde den af JECFA fastsatte ADI for forbindelsen, der indeholder mindre end 0,5% dimer og trimer, og midlertidigt til anvendelse i levnedsmidler, uden at fastsætte en ADI, at acceptere forbindelsen, der indeholder 0,5- 4% dimer og trimer.

A specification has also been provided which limits, in particular, the temperature range for the polymerisation of the soya bean oil to between I90 and 200°C The Committee was unable to establish an API but agreed that mixtures of class Β could be temporarily acceptable for use in food, for 5 years.
Der har også været forelagt en specifikation, der begrænser temperaturområdet for polymerisationen af sojabønneolien til mellem 190 og 200°C Komiteen var ikke i stand til at fastsatte en ADI men enedes om, at klasse B kunne accepteres midlertidigt til anvendelse i levnedsmidler i 5 år.

The Committee concluded that powdered cellulose could be considered toxicologically similar to microcrystalline cellulose and similarly acceptable for use in food, provided the specifications of these substances were comparable in all major respects.
Komiteen konkluderede, at pulverformigt cellulose toksikologisk set kan ligestilles med mikrokrystallinsk cellulose og være tilsvarende acceptabelt til anvendelse i levnedsmidler, forudsat at stoffernes specifikationer kan sammenlignes i alle væsentlige henseender.

To give an opinion on the adequacy of the current designation for E 472 at Annex I of the Council Directive on the approximation of the laws of Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs( 74/329/EEC of l8 June 1974), and whether the mixed acetic/ tartaric esters are acceptable for use in food from the point of view of the health of the consumer.
At afgive en udtalelse om tilstrækkeligheden af den nugældende betegnelse for E 4 72 i bilag I i Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler( 74/329/EØF af 18.6.1974), og om hvorvidt de blandede eddikesyre-/vinsyreestere ud fra et helbredsmæssigt synspunkt kan godtages til brug i levnedsmidler.

Often used in food processing equipment, kitchen utensils and piping.
Ofte brugt i fødevarer udstyr, køkkenredskaber og rør.

Hvordan man bruger "use in food" i en Engelsk sætning

For use in food handling and processing operations.

Unperfumed, suitable for use in food preparation areas.

Approved for use in food & non-food areas.

Commercially approved for use in food service establishments.

Suitable for use in food preparation areas. 5L.

Remove the skin to use in food preparation.

Glass jars find major use in food industry.

Commercially listed for use in food service establishments.

Ideal for use in food manufacturing and preparation.

CFR172.880 For direct use in food processing equipment.

Hvordan man bruger "anvendelse i fødevarer, anvendelse i levnedsmidler, brug i fødevarer" i en Dansk sætning

Herunder er listen med en række af de funktionelle sulfitter, der er på markedet til anvendelse i fødevarer.

Navnlig bør det ikke afsættes med henblik på anvendelse i levnedsmidler, foder eller gødning.

De animalske ingredienser i Farm Food Fresh Menu stammer fra EU-dyr godkendt til anvendelse i levnedsmidler.

Aarhus Olie fremstiller i forvejen vegetabilske olier til brug i fødevarer.

Til intern brug er estere egnede, på hvilke emballagen der er relevante instruktioner, der tillader deres anvendelse i fødevarer.

På baggrund heraf er aspartam blevet godkendt som sødestof til brug i fødevarer.

Olien udvindes af tørrede frø af planten vild gulerod (Daucus carota) Brug af Carrot Seed: Olien er godkendt til brug i fødevarer, dvs.

Det er ikke nødvendigt at forelægge dokumentation for bioakkumuleringspotentialet for farvestoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer.

Carrageenan af fødevarekarakter er blevet brugt i hundreder af år og er blevet gennemgået omfattende og godkendt til anvendelse i fødevarer.

Det kan være nyttigt at separat strømforsyning En separat mad - fordele og ulemper Forbud mod anvendelse i fødevarer både proteiner og kulhydrater.