Hvad er oversættelsen af " ANVENDES INDEN " på engelsk?

• use within
• apply before
• used within

Eksempler på brug af Anvendes inden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter åbning anvendes inden….
Once opened, use by….

Anvendes inden 3 timer efter åbning.
Use within 3 hours.

Efter åbning anvendes inden….
Once broached, use by….

Anvendes inden 3 måneder efter åbning.
Use within 3 months of opening.

Efter anbrud anvendes inden 8 timer.
Once broached, use within 8 hours.

Anvendes inden 6 måneder efter første åbning.
Use within 6 months after first opening.

Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Once opened use within 6 months.

Anvendes inden 30 dage efter åbning af flasken.
Use within 30 days after opening bottle.

Efter rekonstitueret anvendes inden 2 timer.
Once reconstituted use within 2 hours.

Anvendes inden for fødevarer og sundhedsprodukter.
Applied in the fields of food and health product.

Opløsningen skal anvendes inden 45 dage.
The solution should be used within 45 days.

Normalt anvendes inden for sikkerhed, overvågning, video transmission, garanterer etc.
Usually used in the field of security monitoring, video transmission, etc.

Efter anbrud/ åbning anvendes inden 8 timer.
EXP{month/ year} Once broached, use within 8 hours.

Denne forordning bør anvendes inden fristen for indgåelse af dyrkningskontrakter, jf. artikel 55, stk. 3, i forordning(EF) nr. 2848/98;
Whereas this Regulation should apply before the deadline for the conclusion of cultivation contracts laid down in Article 55(3) of Regulation(EC) No 2848/98;

Måned/ år} Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
EXP{month/ year} Once opened use within 6 months.

Begge doser skal anvendes inden 14 dage efter forberedelsen af Enbrel opløsningen.
Both doses should be used within 14 days of preparing the Enbrel solution.

Måneder/ år} Efter anbrud, anvendes inden 3 timer.
EXP{month/ year} Once broached, use within 3 hours.

Lokalbedøvelse anvendes inden for den fælles;
Local anesthetic is used in the area of the joint;

Udløbsdato{ MM/ ÅÅÅÅ} Efter åbning anvendes inden 28 dage.
EXP{month/year} Once broached, use within 28 days.

EXP>{måned/ år} Anvendes inden 3 timer efter åbning.
EXP{month/year}> Once broached, use within 3 hours.

Måneder/ år}/ EXP Efter anbrud/ åbning anvendes inden 28 dage.
EXP{month/year} Once broached, use within 28 days.

Kuponrabatkoder skal anvendes inden en eventuel udløbsdato.
Voucher Codes must be used before any expiry date.

SOM TAGER I BETRAGTNING, at det for at tilrettelægge overgangen fra Den Europæiske Union, der blev oprettet ved traktaten om Den Europæiske Union, og Det Europæiske Fællesskab, til Den Europæiske Union, der oprettes ved traktaten om en forfatning for Europa, og som træder i stedet for de to førstnævnte, er nødvendigt at fastlægge overgangsbestemmelser, der skal anvendes inden ikrafttrædelsen af alle forfatningens bestemmelser og af de retsakter, der er nødvendige for deres anvendelse.
WHEREAS, in order to organise the transition from the European Union established by the Treaty on European Union and the European Community to the European Union established by the Treaty establishing a Constitution for Europe which is their successor, it is necessary to lay down transitional provisions which will apply before all the provisions of the Constitution and the instruments necessary for their implementation take full effect.

MabCampath bør anvendes inden 8 timer efter fortynding.
MabCampath should be used within 8 hours after dilution.

EXP(MM/ ÅÅÅÅ) Efter åbning anvendes inden 3 måneder.
EXP{month/ year} Once opened, use within 3 months.

Jeg forberede min papir anvendes inden der skæres i stykker og satin sting symaskine.
I prepare my paper applied before cutting the pieces and the satin stitch sewing machine.

Måneder/ år} Efter anbrud/ åbning anvendes inden 8 timer.
EXP{month/ year} Once broached, use within 8 hours.

EXP>{måneder/ år}> Anvendes inden 8 timer efter anbrud.
EXP{month/year}> Once broached, use within 8 hours.

Måned/ år} Efter anbrud anvendes inden 28 dage.
EXP{month/ year} Once broached, use within 28 days by….

Imiquimod- creme bør anvendes inden normal sengetid.
Imiquimod cream should be applied prior to normal sleeping hours.

Hvordan man bruger "anvendes inden" i en Dansk sætning

Typisk, moisturizers bør anvendes inden for tre til fem minutter for badning, når huden stadig er fugtig.

RO-PLY GWF er særdeles modstandsdygtige over for Lilamin-typer, der anvendes inden for kunstgødningsindustrier.

En sådan regel kan kun anvendes inden for en gruppe af homologe.

Færdigblandet mørtel skal anvendes inden for 60 min.

Ret til ændringer forbeholdes 52 Transportbånd type GT ANVENDELSE Båndtypen anvendes inden for savværks- og celluloseindustrien til transport af træflis, spåner, bark og cellulose.

Midlerne skal anvendes inden 31/ Der skal ikke indsendes ansøgning inden indkøb.

Dette mønster er – på grund af de skrå flader – let at renholde og kan derfor anvendes inden for levnedsmiddelindustrien.

Det resulterende produkt opbevares i køleskabet, det skal anvendes inden for 14 dage.

Glansfuld urkasse af rent rustfrit stål (316L), som også anvendes inden for medicinalindustrien.

Hvis revisor har specialiseret sig inden for et fagområde, skal mindst 30 timer anvendes inden for specialet.

Hvordan man bruger "used within" i en Engelsk sætning

that are used within the book.

widely used within the Federal Government.

This adapter also used within FX3GE.

Actions are used within Adobe Photoshop.

They are used within one session.

Icons are then used within categories.

Words commonly used within the Tribunal.

The motor used within the conformably used within the control loop.

Best when used within one year.

Disposables are seldom used within College.