Hvad er oversættelsen af " APPELLERE TIL " på engelsk?

• appeal to
• call for
• appealing to
• to make an appeal to

Eksempler på brug af Appellere til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Appellere til deres voldtægtsside.
Appeal to their rapey side.

Jeg vil gerne appellere til dig, Viggo.
I will appeal to you, Viggo.

Måske er det en anden, vi skal appellere til.
Maybe Jack Connaughton isn't the one we should be appealing to.

Så vil det appellere til alle.
Then it will be appealing to everyone.

Måske er det en anden, vi skal appellere til.
We should be appealing to. Maybe Jack Connaughton isn't the one.

Hun vil appellere til din medfølelse.
She will appeal to your compassion.

Hvordan kan blomsterspænder appellere til mænd?
How are flower barrettes gonna appeal to men?

Vi må appellere til vores bedre sider.
We must appeal to our better angels.

Du prøver at manipulere mig, appellere til min sympati.
You're trying to manipulate me, appeal to my empathy.

Lad mig appellere til forskeren i dig.
Let me appeal to the scientist in you.

Og han har ikke nogen følelser, man kan appellere til.
He does not have one. Yeah, and there's no appealing to his better nature.

Vi bør appellere til kvinder.
I think we should appeal to the female market.

De første ord må selvfølgelig udtrykke sorg over ofrene og appellere til Fællesskabet om hjælp.
First of all, of course, we should think of the victims and call for Community aid.

Vil du appellere til hans hjerte?- Ja?
Yes. Are you gonna appeal to his heart?

Jeg og hundredtusindvis af polakker vil appellere til, at han bliver løsladt.
I and hundreds of thousands of Poles would like to appeal for his release.

Vil du appellere til hans hjerte?- Ja.
Are you gonna appeal to his heart?- Yes.

Den anden. Så lad mig appellere til din egen interesse.
The second. So let me appeal to your self-interest.

Skulle appellere til jeres medlidenhed. Hendes gribende, hjerteskærende vidneudsagn Nej.
Was an appeal to your pity. No. Her sworn testimony… her poignant, heart-rending sworn testimony.

Den anden. Så lad mig appellere til din egen interesse.
So let me appeal to your self-interest. The second.

Jeg vil gerne appellere til alle gruppeformændene og sige, at De ikke kan påstå, at De støtter euroværdipapirer for derefter at stemme imod dem.
I would like to make an appeal to all political group leaders: you cannot claim to support Eurosecurities but vote against them.

Så lad mig appellere til dit bedre jeg.
Then let me appeal to your better nature.

Jeg må appellere til selveste Gudindetreenigheden.
I must appeal to the Triple Goddesses themselves.

Aragon sagde, han kunne appellere til hendes romantiske side.
Aragon said he could appeal to her romantic side.

Jeg vil appellere til alle grupper om at forsøge at se fremad.
I wish to appeal to all the groups to try to look forwards.

Og derfor vil jeg gerne appellere til, at man ændrer fordelingen.
And I would therefore appeal for the distribution to be changed.

Jeg vil appellere til, at de fortsætter. Få samlet repræsentanterne.
Assemble the representatives. I want to appeal to them myself to stay the course.

Måske kan vi appellere til deres medfølelse.
Maybe we can appeal to their sense of compassion.

At, der kan appellere til en,- i stand til at fornærme.
It, that may appeal to one,- able to offend.

Ja.- Vil du appellere til hans hjerte?
Yes. Are you gonna appeal to his heart?

Ja.- Vil du appellere til hans hjerte?
Are you gonna appeal to his heart?- Yes?

Sådan bruges "appellere til" i en sætning

Denne slags spændende attraktion vil appellere til alle - og voksne og endda børn.

Hos Bingosjov finder du et væld af spil, som nok skal appellere til dit spillehjerte, om du er ny ud i casino eller garvet casino- eller bingospiller.

Sammen kan vi skabe momentum og appellere til, at verdens ledere forpligter sig til at finde holdbare løsninger.

Forleden måtte ’s udsending for Libyen fortvivlet appellere til omverdenen om at holde sig væk med alt andet end humanitær .

Geviret er en god udfordring til den tyggeivrige hund, og det vil helt sikkert appellere til rovdyret i hunden.

Målet er at emneområderne skal være dels konkrete, dagligdags og virkelighedsnære, dels appellere til elevernes fantasi.

Design Designmæssigt skal brandet udtrykke seriøsitet og kvalitet og samtidig appellere til målgruppen af unge, internationale studerende.

For virksomheder i en konkurrencepræget verden er det særligt vigtigt, at de er i stand til at bevæge sig med markedet og appellere til kundernes præferencer.

Derfor vil vi gerne appellere til en tæt dialog om bl.a.

Interiøret til et børneværelse skal fungere i hverdagen med praktisk opbevaring og gode møbler, men det skal også appellere til barnets fantasi og kreativitet.