Eksempler på brug af Arbejder inden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når du arbejder inden for….
Lette genstande fremstillet af dele af cykler oget juletræ konstrueret af cykler alle arbejder inden festivalen emne.
Light objects made from parts of bicycles anda Christmas tree constructed from bicycles all work within the festival topic.Nat Bloch Gregersen arbejder inden for billedkunst og tekst.
Nat Bloch Gregersen works in the field of visual art and text.Væsentlige være en wrapper omkring Facebook PHP API,det omfatter alt det nà ̧dvendige for at få Facebook Connect arbejder inden CodeIgniter biblioteker.
Essentially being a wrapper aroundthe Facebook PHP API, it includes everything needed to get Facebook Connect working within CodeIgniter libraries.Dem, der arbejder inden for billedbehandling, har med glæde modtaget denne nye mulighed fra Yosemite.
Those who work in the field of image processing have gladly received this new option from Yosemite.Enhver der har erhvervet en akademisk uddannelse og som arbejder inden for lægemiddelområdet.
Anyone who has acquired an academic education and who work in the field of medicines.GridinSoft Trojan Killer arbejder inden for systemets sikkerhed for at sikre sikkerheden for edb-systemer.
GridinSoft Trojan Killer works in the field of system security to ensure safety for computer systems.Det er min hensigt at fremlægge, hvis det er muligt,alle polske matematikere arbejder inden for mængdelære, som tidsskriftet er helliget.
It is my intention to present, if possible,all Polish mathematicians working in the field of set theory, to which To decentrale agenturer, som arbejder inden for det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område, er ikke omfattet af aftalen.
Two decentralised agencies operating in the field of Foreign and Security Policy are not covered.Det tilskynder også kreativitet."* Note Design Studio er et Stockholm-baseret designstudio, der arbejder inden for arkitektur, interiør, produkter og grafisk design.
That encourages creativity, too."• Note Design Studio is a Stockholm-based design studio that works within the fields of architecture, interiors, products and graphic design.Når du arbejder inden for probate slægtsforskning, kan nogle navne gøre livet lidt sværere, når du sporer de retmæssige arvinger til en ejendom.
When you work in the field of probate genealogy some names can make life a little more difficult when you are tracing Note Design Studio er et Stockholm-baseret designstudio, der arbejder inden for arkitektur, interiør, produkter og grafisk design.
Note Design Studio is a Stockholm-based design studio that works within the fields of architecture, interiors, products and graphic design.De organisationer, der arbejder inden for miljøområdet, spiller en afgørende rolle for at udvikle miljøpolitikken og bevidstheden om miljøproblemerne.
NEXT ZONE er et dansekompagni med det kunstneriske mål at producere arbejder inden for live performance, film og kunstinstallation.
Founded Når du arbejder inden for probate slægtsforskning, er takt og skøn et must, og derfor forstår og respekterer folks krav til privatlivets fred noget, vi tager meget alvorligt.
When you work in the field of probate genealogy, tact and discretion is a must and therefore understanding and respecting people's requirements for privacy is something we take very seriously indeed.I forummet vil der deltage ca. 500 personer, som arbejder inden for civilbeskyttelsesområdet eller har interesse i det.
Men det lader til, at kraften i de metoder, han har oprettet, og originaliteten af hans fantasi,kan bedømmes bedst af dem, der arbejder inden for matematisk fysik.
However, it seems that En tredjedel af forummets medlemmer vil repræsentere EU organisationer, der arbejder inden for integration af indvandrere, og dette kunne omfatte arbejdsmarkedets parter.
One-third of Forestil dig en skala fra 1 til 10, med ti øjenvande kraftintensitet, var den oprindelige Zumio X i intervallet 6 til 10, mens den nye Zumio S arbejder inden for 3 til 7.
Imagine a scale of 1 to 10, with ten being eye-watering power intensity, At debatten har taget næsten seks år,men det skyldes, at vi arbejder inden for to yderliggående holdninger, nemlig den, der ønsker et totalt monopol, og den, der ønsker total liberalisering.
The debate, of course, has taken something like six years,but that Han skrev(se for eksempel):… Det er min hensigt at fremlægge, hvis det er muligt,alle polske matematikere arbejder inden for mængdelære, som tidsskriftet er helliget.
He wrote(see for example):… it is my intention to present, if possible,all Polish mathematicians working in the field of set theory, to which Fransk er i dag et afverdens 6 internationale sprog, så hvis du arbejder inden for en branche hvori ordet"international" indgår, er det er ekstremt vigtigt at kunne det eller i det mindste at kunne forstå det.
French is one of today's 6 international languages, so it is extremely important to know it orat least understand it if you're in a work field that has the word"international" Centrets publikationer er den vigtigste kilde til information for mange forskellige grupper, bl.a. beslutningstagere og deres rådgivere,professionelle behandlere og forskere, som arbejder inden for narkotikaområdet, og mere bredt pressen og den almindelige befolkning.
Dem, der arbejder inden for navigationsbroen, vil få gavn af de betydelige fordele ved solskærmen 52 SOLASAFE-solskærme installeret ved vinduerne, når solen er et problem, og skærme er taget i brug.
Den indbyggede automatik i DVU-HP sikrer også, at kompressorer ogøvrige delkomponenter altid arbejder inden for de tilladte grænser og dermed ikke overbelastes.
The integrated control system in DVU-HP also ensures that compressors andother sub-components always are working inside the permitted levels, which means that overload Jeg kunne godt lide at vide, om han vil lytte navnlig til de mennesker, som arbejder inden for folkesundhedsområdet, og til deres bekymring over, at det, der har været et meget godt program til fremme af folkesundhed og sygdomsforebyggelse, synes at være ved at forsvinde.
I wonder if he would listen Jun 15 I Moduler, CodeIgniter plugins Web Læs mere Facebook Connect CodeIgniter Library 1.0 Væsentlige være en wrapper omkring Facebook PHP API,det omfatter alt det nødvendige for at få Facebook Connect arbejder inden CodeIgniter biblioteker. Dette bibliotek tillader også at tilføje Xfbml for at vise filer, så ring til Graph API via en sikker.
Jun 15 in Modules, CodeIgniter Plugins Web read more Facebook Connect CodeIgniter Library 1.0 Essentially being a wrapper around the Facebook PHP API,it includes everything needed to get Facebook Connect working within CodeIgniter libraries. This library also allows to add XFBML to view files, call the Graph API via secure SSL(with CURL).Ifølge en pressemeddelelse fra Kommissionen af 14. april 1988 om samarbejdet mellem EF ogeuropæiske ikkestatslige organisationer, som arbejder inden for udviklingsområdet, blev der i 1987 finansieret syv projekter, som skulle henlede offentlighedens opmærksomhed i Europa på Sydafrika og apartheid.
According to a Commission press release of 14 April 1988 concerning cooperation between Selv om jeg forstår og sympatiserer med Deres ønske om at maksimere fordelene for offentligheden ved dette forslag, mener jeg, at ændringsforslag,der foreslår at udvide den juridiske status til også at omfatte organisationer, der ikke primært eller regelmæssigt arbejder inden for miljøområdet, indebærer krav, som er arbitrære og upræcise.
Even though I understand and sympathise with your desire to maximise Det er selvfølgelig prisværdigt, at man anerkender skolens fundamentale rolle, når det gælder om at bekæmpe arbejdsløsheden, mender henvises slet ikke til nødvendigheden af, at skolen arbejder inden for rammerne af en overordnet fysisk planlægning, og at den samarbejder med arbejdsmarkedets parter, de lokale myndigheder og erhvervslivet.
Certainly, it is good that schools are recognised as having a fundamental role 
