Hvad er oversættelsen af " ARBEJDSMULIGHEDER " på engelsk?

• work opportunities
• job opportunities
• working capabilities
• working ability

Eksempler på brug af Arbejdsmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nye stillinger, nye arbejdsmuligheder og nemmere håndtering.
New modes, new jobs and simpler handling.

Det kendte skisportssted Aspen byder pä mange arbejdsmuligheder.
The most famous ski resort, Aspen has many employment opportunities.

Du har lov til at verificere arbejdsmuligheder og muligheder for opsving ved hjælp af gratis prøveversion.
You are allowed to verify the working capabilities and recovery possibilities using cost free trial version.

Det er en grundlæggende forudsætning for lige arbejdsmuligheder for mænd og kvinder.
It is a basic condition for equal work opportunities for men and women.

For disse grupper er mange arbejdsmuligheder begrænset, fordi de ikke er særligt fleksible, hvad bopælens mobilitet angår.
For these groups many job choices are constrained by their relative inflexibility in residential mobility.

Hr. formand, jeg ønsker, at unge kunstnere har gode arbejdsmuligheder i Europa.
Mr President, I would like to see young artists given good opportunities to work in Europe.

For at teste arbejdsmulighederne før køb kan brugerne installere demoversionen af dette produkt på deres computersystem.
To test the working ability before purchase, users can install demo version of this product on their computer system.

Gå til næste afsnit for at tjekke arbejdsmulighederne i applikationen.
Go to the next paragraph to check out the working capabilities of the application.

Arbejdsmuligheder hos Schindler Vores medarbejdere har gjort Schindler til en af verdens førende inden for mobilitet i byerne.
Compensation Working possibilities within Schindler Our people have made Schindler a world leader in urban mobility solutions.

Der er også forskellige underholdnings- og arbejdsmuligheder afhængigt af din rejseklasse.
There's also various entertainment and working options available depending on your travel class.

I balanceophænget er de enkelte instrumenter individuelt afbalancerede, og de lange silikoneslanger giver ergonomisk rigtige arbejdsmuligheder.
On the balanced spring model each instrument is perfectly balanced and the extra long silicon hoses ensure ergonomically correct working postures.

Dette kan standse hukommelseskortets arbejdsmuligheder ved at vise'Kort ikke formateret' fejl, hvorefter format er et must.
This can halt the working ability of memory card by showing‘Card Not formatted' error after which format is a must.

Butiks åbningstider gør købet på stedet med mange arbejdsmuligheder næsten umulige.
The opening hours of the shops make the purchase on the spot with many working prospects almost impossible.

Her i Europa har vi en industri, som har skabt vigtige arbejdsmuligheder, navnlig i fjerntliggende områder, og som nu trues som følge af en massiv import fra et land uden for Den Europæiske Union.
Here in Europe, we have an industry which has created major scope for employment, especially in more remote areas, but which is now being threatened by massive imports from a country outside the European Union.

Det i sig selv vil være dårligt, og derudover vil det gøre vores egne snævre arbejdsmuligheder dårligere.
That in itself would be bad and would, furthermore, decrease our own possibilities in the narrow sense.

Spørgsmål vedrørende ligestilling mellem kønnene og forbedring af arbejdsmulighederne for kvinder tages op i de regelmæssige rapporter om Bulgarien, Rumanien og Tyrkiet.
Issues related to gender equality and the improvement of women's employment are raised in the regular reports on Bulgaria, Romania and Turkey.

Med betydningsfulde strukturændringer og skattenedsættelser har Spanien mindsket hindringerne for nye initiativer og skabt nye arbejdsmuligheder.
By means of important structural changes and tax reductions, Spain now presents fewer obstacles to new companies' setting up and has created new job opportunities.

Pludselig har man flere forskellige indkomststrømme og flere arbejdsmuligheder for den fattige kaffebonde.
Suddenly, the indigent coffee planter has several different sources of income and more work opportunities.

Derfor, arbejdsstyrke lige fra velstillede regioner tager afstand fra outsourcing i betragtning af den kendsgerning, at de normalt har tendens til at lide tab af arbejdsmuligheder.
That is why, workforce right from well-off regions abhors outsourcing considering the fact that they usually tend to suffer a loss of work opportunities.

Den mest sandsynlige grund fattigdom eksisterer, er utilstrækkelige arbejdsmuligheder i kombination med en mangel på grundlæggende skolegang og uddannelse i færdigheder, eller er det?
The most probable reason poverty exists, is insufficient work opportunities in combination with a lack of basic education and skills training, or is it?

Målsætninger: At forbedre de IST-baserede applikationssystemer, som byder på nye muligheder for fuldstændig deltagelse i samfundet, herunder arbejdsmuligheder, for alle med særlige behov.
Objectives: To improve IST-based application systems offering new possibilities for full participation in society, including work opportunities, by all persons with special needs.

Impulsen fra Fællesskabets og ILO's direktiver med henblik på ligeløn og lige arbejdsmuligheder for mænd og kvinder er blevet afløst, enten af lovgivning eller tværfaglige aftaler eller begge dele på en gang.
Lltre impetus of the Conmunity anit ILO directives on equal pa'y and equalopportrurities at work for nen ancl wonen r, tas reinforcetl either by legislationtinte: r-trade a6reemente or the two together.

På det europæiske kontinent har euroen allerede skabt økonomisk stabilitet og mange fordele samt fremmet den økonomiske udvikling, øget forbruget og investeringerne og skabt nye arbejdsmuligheder.
The Europe-wide use of the euro has already brought economic stability and a variety of other advantages. It has encouraged economic growth, increased consumption and investment and led to the creation of new jobs.

Fonden spiller desuden en betydelig rolle inden for uddannelse af arbejdstagere, livslang erhvervsuddannelse, forbedring af arbejdsmulighederne og integration af arbejdstagerne på arbejdsmarkedet.
Moreover, this fund plays a significant role in the areas of the education of workers, lifelong vocational training, the improvement of work opportunities and the integration of workers into the labour market.

Pancomp tilbyder sine medarbejdere udfordrende arbejdsmuligheder i et miljø, hvor nyeste teknologier benyttes, hvor der opmuntres til kreativitet og hvor medarbejderne er en del af en større, international familie.
Pancomp offers its employers challenging work opportunities in an environment where newest technologies are embraced, creativity is encouraged and employees are part of a bigger, international family.

Det er ikke meget værd at prædike om beskæftigelsen under Det Europæiske Råd i Luxembourg, når man på den anden side kaster arbejdsmuligheder over bord, og hvis den trussel, der hænger over de spanske olivenlunde, går i opfyldelse.
There is not much point preaching about employment at the Luxembourg Summit if work is being thrown away, and if this threat hanging over Spain's olive groves actually materializes.

Jeg tænker især på henvisningerne til, hvordan foreningsfriheden permanent er begrænset i Belarus, herunder foreningsfriheden for nationale og etniske mindretal, og også hvordan religiøse organisationers arbejdsmuligheder er begrænset.
I am thinking, in particular, of the references to how freedom of association is permanently restricted in Belarus, and this includes the freedom of association of national and ethnic minorities, and also how the work of religious organisations is restricted.

Dette kan standse hukommelseskortets arbejdsmuligheder ved at vise'Kort ikke formateret' fejl, hvorefter format er et must Korruption af hukommelseskort filsystem på grund af virus infektion eller forkert placering på gadget vil gøre Format fejl; For at løse denne fejl skal man formatere hukommelseskortet Hukommelseskort viser 0bytes datafejl.
This can halt the working ability of memory card by showing'Card Not formatted' error after which format is a must Corruption of memory card file system due to virus infection or improperly placing on gadget will render Format error; to resolve this error one has to format the memory card Memory card shows 0bytes data error.

Det giver den nemmeste grafiske brugergrænseflade, der leder brugeren til at nå målet uden problemer. Du har lov til at verificere arbejdsmuligheder og muligheder for opsving ved hjælp af gratis prøveversion.
It offers easiest graphical user interface that directs user to achieve the target without any difficulty. You are allowed to verify the working capabilities and recovery possibilities using cost free trial version.

For at forhindre de unge i at flytte væk fra det lokale område til USA og storbyerne i Honduras for at lede efter arbejde(hvilket har en negativ indvirkning på samfundet), indledte de en række uddannelsesprogrammer for at skabe arbejdsmuligheder.
To combat the migration of youth away from the local area to the USA and big cities in Honduras in search of employment(which has a negative knock-on effect for the community), they initiated a series of training programmes to create work opportunities.

Hvordan man bruger "arbejdsmuligheder" i en Dansk sætning

Baccalaureatet giver mulighed for valg af forskellige arbejdsmuligheder i træningsområdet.

Hvis det ender godt og som anbefalet (efter hvad jeg er blevet informeret om), bliver mine arbejdsmuligheder 3 dage om ugen á 3 timer.

Jeg fandt en liste over 15 virksomheder, der aktivt ansætter handicappede arbejdstagere, plus sammensatte en række ressourcer, der forbinder handicappede med legitime arbejdsmuligheder.

Wacker Neuson Zero Tail-gravemaskine EZ38 | Wacker Neuson EZ38 - forøger dine arbejdsmuligheder.

Virksomheden tilbyder balance mellem arbejdsliv og ansatte til medarbejdere med eksterne arbejdsmuligheder.

Det har allerede resulteret i bedre information om lovlig migration og arbejdsmuligheder.

Efterhånden bliver en nyhedslæser bedre og kan ændre sig fra en station til en anden for at få bedre arbejdsmuligheder.

Med bore- og fræserstanderen får du et udliggerhoved der er svingbart op til 90°, hvorfor der opnås mange forskellige arbejdsmuligheder.

Interviewundersøgelsen som helhed har givet inspiration til kapitel 2, som søger at afklare tekstile kernebegreber, tekstildesignerens arbejdsmuligheder og aspekter indenfor uddannelsen af tekstildesignere.

For at modtage kontanthjælp skal man aktivt udnytte sine arbejdsmuligheder, dvs.

Hvordan man bruger "work opportunities, job opportunities" i en Engelsk sætning

Work opportunities mostly involve the mining sector.

Temporary job opportunities are available online.

Job opportunities abound around the Upstate.

Salaries for pharmacist work opportunities are outstanding.

Search work opportunities in and around Saskatoon, SK!

Learn more about job opportunities here.

Exciting New Job Opportunities with FOC!

There are more work opportunities elsewhere.

Increased job opportunities for all Americans.

Work opportunities depend on area into area.