Eksempler på brug af Beskæftigelsesmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
BERTA hvilket har skabt nye beskæftigelsesmuligheder.
Kvinders beskæftigelsesmuligheder er forbedret noget siden 1970.
Disse sektorer er rige på beskæftigelsesmuligheder.
These sectors are rich in employment opportunities.Nye beskæftigelsesmuligheder i det videnbaserede samfund og i servicesektoren.
Indeholder en kort selskab profil og beskæftigelsesmuligheder.
Includes a brief company profile and employment opportunities.
Folk også translate
Adgangen til beskæftigelsesmuligheder er værre for dem end i opgangstider.
The availability of employment opportunities is worse for them than in times Jeg kan se, at det føles lidt begrænset med beskæftigelsesmuligheder.
I can see that does feel slightly limited in employment opportunities.Adresser kvalitet, beskæftigelsesmuligheder, og citater.
Addresses quality, employment opportunities, and quotes.Uddannelse er vigtig for personlig vækst og bedre beskæftigelsesmuligheder.
Education is important for personal growth and better employment opportunities.Den giver også betydelige beskæftigelsesmuligheder med bedriften som udgangspunkt.
EUROFORM, med henblik på nye kvalifikationer,ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder.
Euroform- for new qualifications,new skills and new job opportunities.Det tilbyder en række beskæftigelsesmuligheder til børnene, mens forældrene har tid til sig selv.
It offers a variety of employment opportunities to the children, while the parents have time for themselves.Sammenlignende undersøgelse af arbejdsmetoder og beskæftigelsesmuligheder i Europa.
Comparative study of working practices and employment opportunities in Europe.Udvikling af nye beskæftigelsesmuligheder, herunder inden for frivillige sociale organisationer det tredje system.
Development Lister produktspecifikationer, messer, beskæftigelsesmuligheder, testimonials.
Lists product specifications, trade shows, employment opportunities, testimonials.Kvindernes beskæftigelsesmuligheder er influeret af såvel holdningsmæssige som demografiske og økonomiske faktorer.
Women's employment opportunities are affected by attitudes as well as demographic and economic factors.Endvidere skal alle lokale beskæftigelsesmuligheder udnyttes.
In addition, all local possibilities for employment should be exploited.Der er mange sådanne områder rundt om i Unionen, hvor der ikke findes andre beskæftigelsesmuligheder.
PPE-DE-Gruppen ønsker et Europa for alle med beskæftigelsesmuligheder for alle, effektiv sundhedspleje og ingen fattigdom.
The EPP-ED wants one Europe for all, with job opportunities for all, effective healthcare and no poverty.Gennemgribende viden, flydende fremmedsprog giver gode beskæftigelsesmuligheder.
Profound knowledge, fluent foreign languages provide good employment opportunities.Med bedre kvalifikationer opnås bedre beskæftigelsesmuligheder netop i det videnssamfund, som vi taler om hele tiden.
Higher qualifications improve employability, especially in the knowledge society which we keep on talking about.EUROFORM- nye faglige kvalifikationer,ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder.
Euroform- New professional qualifications,new skills and new employment opportunities.Hvad sker der med deres beskæftigelsesmuligheder, hvis de ikke kan komme ind i USA, fordi nogle af deres data ikke ser rigtige ud?
What happens to their employment prospects if they cannot get into the United States because some of their details do not look right?Nye kvalifikationer, nye færdigheder og nye beskæftigelsesmuligheder gelsesmuligheder.
Community initiative for the development of new qualifications, new skills and new employment opportunities.Det nye Erasmus+-program er skabt for at gøre noget ved ledigheden blandt de unge ved at øge deres kvalifikationer og beskæftigelsesmuligheder.
The new Erasmus+, programme is designed to tackle youth unemployment by improving young people's skills and employability.Formålet med ESF er at forbedre arbejdstagernes beskæftigelsesmuligheder og bidrage til at forbedre deres levestandard.
The aim of the ESF is to improve workers' employment opportunities and help to improve their living standards.Indeholder firmaets historie, oplysninger om udstyr,personalets profiler og beskæftigelsesmuligheder.
Contains company history, information about equipment,staff profiles and employment opportunities.Nuværende og seneste projekter,selskab baggrund, beskæftigelsesmuligheder, kørselsvejledninger og kontaktoplysninger.
Current and recent projects,company background, employment opportunities, driving directions, and contact information.Som i allelande sker vort fiskeri fra kystområder, hvor der ikke findes alternative beskæftigelsesmuligheder.
As in all countries,our fishing takes place in coastal regions where there is no alternative source of employment.Ii Den Europæiske Socialfond(ESF),som har til opgave at skabe øgede beskæftigelsesmuligheder for arbejdstagerne(forpligtelser i 1989: 3,5 mia. ECU);
Ii the European Social Fund(ESF),which has the task of promoting job opportunities for workers(1989 commitments: 3.5 billion ECU);
