Eksempler på brug af Aristide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aristide har altid elsket dansere.
Hvad med ham? Aristide Leonides.
What about him? Aristide Leonides.Aristide skrev sine erindringer.
Aristide was writing his memoirs.Hvad med ham? Aristide Leonides?
Aristide Leonides. What about him?Aristide Leonides' arbejdsværelse, ja.
Aristide Clemmy study, I know.Kun seks af de ni træsnit er signeret af Aristide Torchia.
Only six of the nine engravings were signed by Aristide Torchia.Aristide Leonides sidste vilje og testamente.
The last will and testament of aristide leonides.De ville gøre hvad de for nyligt har gjort med Aristide i Haiti.
They wanted to do what they have done recently with Aristide in Haiti.At Aristide Leonides var en mastodont af sin tid.
Aristide Leonides was a colossus of his time.Paul Montel var søn af Anais Magiolo og Aristide Montel, der var en fotograf.
Paul Montel was the son of Anais Magiolo and Aristide Montel, who was a photographer.Aristide troede fuldt og fast på den kommunistiske trussel.
Aristide was a fervent believer in the communist threat.I 1859 foretog han en rejse til England ogSkotland sammen med sin ven Aristide Hignard.
In 1859, he made a trip to England and Scotland,together with his friend Aristide Hignard.Aristide Leonides. Kvindens virkelige navn er Sophia Leonides.
This woman's real name is Sophia leonides. It's aristide leonides.Disse restriktioner blev ophævet i oktober dagen efter, at præsident Aristide vendte tilbage til Haiti.
Those restrictions were lifted in October, following the return of President Aristide to Haiti.Aristide Leonides. Kvindens virkelige navn er Sophia Leonides.
Aristide Leonides. Well, this woman's real name is Sophia Leonides.Jeg er lidt bekymret for, at general Cedras bliver på øen, når præsident Aristide vender tilbage.
I am a little uneasy over the fact that General Cedras will still be on the island when President Aristide returns.Jean-Bertrand Aristide blev valgt på et populistisk program i 1990.
Jean-Bertrand Aristide was elected on a populist programme in 1990.Jeg skal ikke bruge min taletid til at gentage alt det, som mine kolleger med rette har sagt om Præsident Aristide.
I must not use my speaking time to repeat everything that my fellow MEPs have said about President Aristide.Sammen med Aristide Briand og Gustav Stresemann var han lige ved at nå målet.
He and Aristide Briand and Gustav Stresemann only just missed achieving their aim.Dalai Lama fra det frihedsberøvede tibetanske folk har allerede været i landflygtighed længere end»le père Aristide«.
The Dalai Lama, spiritual leader of the enslaved Tibetan people, has been in exile some what longer than'Father Aristide.Hr. Aristide var håbefuld, men vi ser alle, hvordan det har udviklet sig i mellemtiden.
Mr Aristide carried the hopes of many, but we can all see what has happened in the meantime.ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Paul Montel var søn af Anais Magiolo og Aristide Montel, der var en fotograf.
Presentation Wikipedia Paul Montel was the son of Anais Magiolo and Aristide Montel, who was a photographer.Som Aristide Briand i øvrigt sagde, skal vi have politikken til vores midler, hvis ikke vi har midlerne til vores politik.
As Aristide Briand said, if we cannot have the means for our policy, we must have the policy for our means.Besættelsen følger et USA-faciliteret kup mod den venstreorienterede præsident Aristide, som var Haitis første valgte præsident.
This occupation follows a US facilitated coup in 2004 against the left-wing president Aristide, who was Haiti's first elected president.Aristide Briand fremsatte allerede tanken med det dramatiske resultat, at modstanden og forsvarsånden blev afvæbnet i Frankrig.
Aristide Briand promoted the idea with the drastic result of breaking down resistance and the spirit of defence in France.På Mulets anmodning opfordrede FN-sekretær Kofi Annan Sydafrikas præsident Thabo Mbeki'til at sikre at Aristide forblev i Sydafrika'….
At Mulet's request, UN secretary general Kofi Annan urged South Africa's president Thabo Mbeki'to ensure that Aristide remained in South Africa'….Præsident Aristide, landets statsoverhoved, fortjener bestemt ingen sympati, for han har svigtet de forhåbninger, som befolkningen nærede til ham.
President Aristide, its Head of State, certainly deserves no sympathy, as he has betrayed the hopes that his people placed in him.De Forenede Nationer vedtog efter militærkuppet,der styrtede den lovligt valgte præsident Jean-Bertrand Aristide, at indføre en embargo mod Haiti.
In view of the United Nations embargo imposed on Haiti following the militarycoup in which the lawfully-elected President, Jean-Bertrand Aristide, was overthrown.Præsident Aristide, der tidligere var en fakkelbærer for demokrati og blev genindsat ved amerikansk mellemkomst, har druknet Haiti i den tredje verdens sump.
President Aristide, previously a torchbearer for democracy, and reinstated by American intervention, has drowned Haiti in the mire of the third world.Heller ikke et lignende initiativ, der blev taget af hans efterfølger Aristide Briand i 1929, bar trugt, bl.a. som følge af den tyske udenrigsminister Gustav Stresemanns død.
Nor did a similar initiative from his successor, Aristide Briand, in 1929 find any echo after the death of the German Foreign Minister, Gustav Stresemann.
