Eksempler på brug af
Assertiv
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg har aldrig set dig være så assertiv til et møde.
In a staff meeting before. I have ever seen you that assertive.
Se også assertive, hostile, offensive, self-asserting, self-assertive.
See also assertive, hostile, offensive, self-asserting, self-assertive.
Små pikket bøsse guys Aj viser sin assertive side og hævder sam's.
Small dicked gay guys AJ shows his assertive side and claims Sam's.
Lære hvad det vil sige at have sunde grænser og være assertiv.
Learning what it means to have healthy boundaries, set limits and be assertive.
Kommissionen lagde en revideret og mere assertiv handelspolitik i november 19.
The Commission set out a renewed, more assertive trade policy in November 19.
At være assertiv er meget anderledes end at være aggressiv, som er den grundlæggende M.O.
Being assertive is much different than being aggressive, which is the basic M.O.
Så der er også en del om at være assertiv og sætte grænser i Er du lykkelig nu?
So there is a lot about being assertive and setting limits in Are You Happy Now?
Assertive Community Treatment- ACT- er en opsøgende metode, der omfatter behandling og støtte i borgerens eget hjem eller der.
ACT(Assertive Community Treatment) is a proactive approach providing treatment and support in the comfort of the citizen's own home or community.
I slutningen af sidste år opfordrede Parlamentet kraftigt til en mere assertiv handelspolitik over for Kina.
At the end of last year, this House urged us to pursue a more assertive trade policy in respect of China.
Europa skal være mere assertiv og holde fast på sit og bør dermed fortsat fastsætte ambitiøse mål, der indebærer mål og emissionsreduktioner på 30.
Europe must be much more assertive in standing up for itself and, in doing so, should continue to set ambitious targets involving targets and emissions reductions of 30.
Hvis EU skal kunne levere varen i forhold til sin ambitiøse dagsorden,må det blive en meget mere assertiv aktør på den internationale scene.
If the EU is to deliver on its ambitious agenda,it will need to become a much more assertive player on the international scene.
Til dette formål har EU brug for en fælles strategi og en assertiv udenrigspolitik, så det kan forsvare sine interesser bedre på den internationale arena.
To this end, the EU needs a common strategy and an assertive external policy to better defend its interests in the international arena.
Når dette sker har vi brug for praktiske psykologiske værktøjer og vi er nødt til at vide hvordan vi skal bruge dem. Såder er også en del om at være assertiv og sætte grænser i Er du lykkelig nu?
When this happens, we need practical psychological tools and we need to know how to use them.So there is a lot about being assertive and setting limits in Are You Happy Now?
ACT-metoden(Assertive Community Treatment) har tidligere vist sig at være særlig velegnet til borgere der af forskellige grunde kan have vanskeligt ved at gøre brug af det etablerede behandlingssystem.
The ACT method(Assertive Community Treatment) has previously been shown to be especially suitable when working with citizens, who for various reasons have difficulties using the established treatment system.
Jeg mener, at grunden var klar, nemlig atman ville opbygge en stærkere, mere assertiv og selvsikker europæisk udenrigspolitik til gavn for EU's borgere.
I think the reason was clear: to build a stronger,more assertive and self-confident European foreign policy at the service of the citizens of the European Union.
Blandt de metoder, der gennemgås, er Assertive Community Teams(eller Assertive Outreach), Shared Care, Åben Dialog bostøtte og støttet beskæftigelse. Resumé: Integrerede indsatser til mennesker med psykiske lidelser.
The methodologies examined in the review include Assertive Community Teams(or Assertive Outreach), Shared Care, the Finnish open dialogue model, housing support and supported employment.
Uanset om du er leder, selvstændig eller ansat, har jeg mange værktøjer der kan hjælpe dig med bedre at forstå og bruge dine styrker og unikke talenter, opnå mere klarhed,være mere assertiv og kommunikere mere konstruktivt.
Whether you are a manager, owner or employee, I have many tools that can help you better understand and use your strengths and unique talents, achieve more clarity,be more assertive and communicate more constructively.
Assertiv kommunikation hos os(pdf) Værktøjskasse for teambuilding Moderniseringsstyrelsen har samlet en række dialogværktøjer, som kan være nyttige at arbejde med, når fokus er på at styrke samarbejdet i en gruppe.
Assertive communication in our group(in Danish) Toolbox for team-building The Agency for the Modernisation of Public Administration has created a box of useful dialogue tools for strengthening cooperation within a group.
Vi arbejder ofte med at forstå sindets kraft, sunde grænser og konstruktiv kommunikation, oghvordan du kan være mere assertiv og passe bedre på dig selv. Vi ser også på forskellen mellem dine forventninger og virkeligheden.
We often explore issues like understanding the amazing power of mind,learning to be more assertive, learning how to take better care of yourself- and learning how to see the difference between your expectations and reality.
Assertiv kommunikation hos os(pdf) At lytte aktivt Dette dialogværktøj er godt, når en gruppe ønsker at blive klogere på forskellige niveauer af lytning samt aktivt arbejde med at udvikle kommunikationen i gruppen.
Assertive communication in our group Active listening This is a useful dialogue tool for groups wanting to know more about different levels of active listening and which want to work actively with developing communication in the group.
Med en solid dæk af gran, cutaway Rosewood bund og sider og en tovejs pickup med pre-forstærker system, er instrumentet bygget med den moderne akustisk guitarist i tankerne,producerer en kontrolleret og assertiv tone og en stærk i mellemklassen.
With a solid spruce top, cutaway rosewood back and sides and a two-way pick-up with pre-amp system, the instrument is built with the modern acoustic guitarist in mind,producing a controlled and assertive tone and a strong mid-range.
Assertiv kommunikation hos os(pdf) Sammenhæng med AU's personalepolitik Temaet"Samarbejde" relaterer sig til følgende normer i AU's personalepolitik: Universitetet og alle ansatte respekterer ytringsfrihed og forskningsfrihed.
Assertive communication in our group Alignment with AU staff policy The theme'Cooperation' relates to the following norms in the AU staff policy: Norm no.1: The university and all its employees respect and support freedom of speech and freedom of research.
Det valg, vi står over for, er derfor klart: bygge på EU's styrker oganvende dens kollektive vægt til at blive en assertiv og relevant aktør i verden eller dyrke fragmenteringen og se muligheden for absolut tilbageslag i øjnene i en verden, hvor reglerne bestemmes af dem, der betyder noget.
The choice we face is therefore clear: build on the strengths of the EU anduse its collective weight to become an assertive and relevant player in the world, or cultivate fragmentation and contemplate the possibility of absolute decline in a world where the rules are defined by those who matter.
Dialogværktøjer Assertiv kommunikation hos os Et dialogværktøj som har til formål at introducere en virksom tilgang til kommunikation, der kan styrke den enkeltes evne til og mod på at udtrykke følelser, meninger og behov klart og ærligt- og med respekt for andre.
Dialogue tools Assertive communication in our group A dialogue tool which is intended to introduce an effective approach to communication, which can strengthen the individual's ability and courage to express feelings, opinions and needs clearly and honestly-and with respect for others.
I Unionen har vi også et valg- enten at være tilfredse med vores verbale aktioner og undgå tiltag, som Rusland ville kunne forstå, eller om nødvendigt at ændre vores politik i forhold til Rusland og gøre det klart, atvi kan være både assertive og respektfulde, hvis Rusland ikke overholder de regler, som vi forventer.
We, the Union, also have a choice- either to be satisfied with our verbal actions and avoid measures which Russia would understand, or to revise, if necessary, our policy towards Russia,making clear that we can be both assertive and respectful in the event of non-compliance by Russia with the rules which we expect.
Resultater: 25,
Tid: 0.0387
Hvordan man bruger "assertiv" i en Dansk sætning
Ved assertiv kommunikation respekterer du andres behov, og sætter samtidig ord på dine egne behov eller følelser.
Det er assertiv føring, du skal anvende, når du bedriver kampledelse i butikken.
Får man at vide, man er assertiv, siger man tak.
Der er mange former for positiv og sund kommunikation at dykke ned i, som f.eks.: Assertiv kommunikation, transaktionsanalyse og girafsprog.
Assertiv betyder "selvsikker" eller "slagkraftig", men den assertive adfærd handler grundlæggende om at tage styringen på en respektfuld måde.
Assertiv kommunikation er kommunikation med respekt for dig selv og den du kommunikerer med.
Der arbejdes med: Assertiv, værdsættende og anerkendende kommunikation.
Med assertiv føring, anvender du den assertive kommunikation til at styre slagets gang.
Assertiv kommunikation er effektivt og sikre at tingene bliver sagt højt, og der skabes handling.
Husk på, at assertiv kommunikation handler om respekt for dig selv og andres holdninger.
Hvordan man bruger "assertive" i en Engelsk sætning
How were assertive African Americans treated?
Assertive people are often more popular.
Laura practiced assertive communication with Wendy.
Whatever they do, practice assertive communication.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文