Hvad Betyder ASSERTIV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assertif
• affirmée
• assertive
• affirmation de soi

Eksempler på brug af Assertiv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At være assertiv er.
Être assertif c'est.

Lad dem være, men vær assertiv.
Laissons les couler, mais soyons assertifs.

Hvordan være assertiv uden at være aggressiv.
Comment être assertif sans être agressif.

Hvad Betyder Assertiv.
Que veut dire assertif.

At være assertiv hjælper med at beskytte ens rettigheder.
ÊTre assertif aide à protéger ses droits.

Man skal være assertiv.
Il faut savoir être assertif.

Assertive teknikker til løsning af konflikter.
Des techniques assertives pour résoudre des conflits.

Du kan være mere assertiv.
Alors vous pourriez être plus assertif!

Udvikling af assertive kommunikationsteknikker.
Développer des techniques de communication assertives.

Hvordan kan jeg blive mere assertiv?
Comment devenir plus assertif?

Assertive mennesker: 10 karakteristika, de har til fælles.
Personnes assertives: 10 caractéristiques communes.

Konflikthåndtering og assertiv kommunikation.
Gestion des conflits et communication assertive.

At være assertiv har ikke noget at gøre med at vinde skænderier eller at få ret.
Être assertif n'a rien à voir avec des arguments gagnants ou avoir raison.

Aggressiv, passiv og assertiv adfærd.
Caractéristiques du comportement agressif, passif et assertif.

At være assertiv handler om at give udtryk for dit synspunkt og passe på dig selv.
Être assertif, c'est exprimer honnêtement votre point de vue et prendre soin de vous.

To eksempler på aggressiv, submissiv og assertiv adfærd.
Relevez deux exemples de conduite assertive, agressive et passive.

At være assertiv er meget anderledes end at være aggressiv, som er den grundlæggende M.O.
L'affirmation de soi est bien différent que d'être agressif, qui est la base M.O.

Vær opmærksom på forskellen mellem at være assertiv og aggressiv.
Mais il y a une différence entre être assertif et agressif.

At være assertiv har ikke noget at gøre med at vinde skænderier eller at få ret.
Être assertif ne consiste pas à gagner des arguments, à convaincre d'autres personnes ou à avoir raison.

Kommissionen er vogter af traktaterne og de europæiske værdier, og det skal den gennemføre på en assertiv måde.
La Commission est la gardienne des Traités et des valeurs européennes et elle doit selon moi le faire de façon affirmée.

En assertiv energi eller sundt selvforsvar(at beskytte sine grænser og sin ret til at være som man er).
Énergie assertive ou auto- défense saine(défendre ses propres limites et le droit d'être qui vous êtes).

Lad os se nedenfor, hvilke strategier assertive mennesker bruger til at håndtere den daglige konflikt.
Voyons en suivant les stratégies utilisées par les personnes assertives pour affronter les conflits quotidiens.

Men der findes også en anden form for energi der opstår når en anden overskrider vores grænser- en form for energi som man kan kalde for”positiv” eller”assertiv energi”.
Mais il y a un autre type d'énergie qui surgit quand quelqu'un viole nos frontières et c'est ce que j'appellerais une énergie«positive» ou affirmée.

At være assertiv betyder blot med angivelse af, hvordan du føler og hvad du synes, så står din jord.
L'affirmation de soi signifie simplement en indiquant comment vous vous sentez et ce que vous pensez, debout, votre sol.

I slutningen af sidste år opfordrede Parlamentet kraftigt til en mere assertiv handelspolitik over for Kina.
À la fin de l'année dernière, cette Assemblée nous a invités à poursuivre une politique commerciale plus affirmée à l'égard de la Chine.

I den kontekst er assertive teknikker enkle procedurer, der kan hjælpe dig med at beskytte dine egne rettigheder og undgå at støde andre mennesker.
Dans ce contexte, les techniques assertives sont des procédés simples qui nous aident à protéger nos droits et à ne pas piétiner ceux des autres.

Personlig kraft er at være i stand til at være bestemt og assertiv på en respektfuld måde(hvis muligt) når det er nødvendigt.
Le pouvoir personnel est la capacité d'être ferme et assertif d'une manière respectueuse(si possible) lorsque cela est nécessaire.

Vær baseret på modeller af assertiv kommunikation, hvori ønsker, synspunkter og meninger kan udtrykkes såvel som følelser og følelser, respekt for sig selv og andre.
S'appuyer sur des modèles de communication assertive dans lesquels on peut exprimer des désirs, des points de vue et des opinions, ainsi que des sentiments et des émotions, dans le respect de soi et des autres.

Jeg mener, at grunden var klar, nemlig at man ville opbygge en stærkere, mere assertiv og selvsikker europæisk udenrigspolitik til gavn for EU's borgere.
Je crois que la raison était claire: bâtir une politique étrangère européenne plus affirmée et plus confiante, au service des citoyens de l'Union européenne.

Denne litteratur er baseret på forslag til selvhjælp, som indeholder øvelser eller personlige læringsopgaver, såsom hvordan man kan være mere assertiv, introduktion til meditation, lære at tale i det offentlige rum osv.
Cette littérature se base sur la proposition de méthodes d'aide personnelle, qui contiennent des exercices ou des tâches d'apprentissage personnel: comment être plus assertifs, introduction à la méditation, parler en public….

Hvordan man bruger "assertiv" i en Dansk sætning

Assertiv adfærd er at være i stand til at turde udtrykke sine holdninger klart.

Bliv bedre til at tackle vanskelige situationer med assertiv kommunikation.

Assertiv kommunikation handler om at sige til og fra, sætte grænser og håndtere kritik Styrk din personlige gennemslagskraft, Hvad er Assertiv Kommunikation.

Forskellighed kræver ligeværdighed, og det betyder, at du betyder lytte lige så meget assertiv ham, som du måske synes, er en idiot, som han skal til dig.

Ofte gør det en stor forskel i ens assertiv, hvis man kender principperne for assertion, og har lært sig assertiv kommunikation.

Assertion betyder, gøre op med sig selv, hvad man vil og ikke vil, Hvad er Assertiv Kommunikation Non-Assertiv Kommunikation.

Vi ved alle godt instinktivt, hvad assertion er, for vi kender alle nogen, som naturligt er assertiv i sin udstrålig og kommunikation.

Hvad betyder assertiv sovepose guide Find ud af, hvad der er vigtigt for dig at træne — og tag små realistiske skridt hver dag.

Hvis det ikke ligger naturligt, kan det dog være svært hvad blive mere assertiv.

Ofte gør det en stor forskel i ens hverdag, hvis man kender principperne for assertion, og har lært sig assertiv kommunikation.

Hvordan man bruger "affirmée, assertive" i en Fransk sætning

C'est une identité affirmée impossible à ignorer.

MobiLea dispose de plusieurs équipes spécialisées, qui dépendent de l'aide assertive de longue durée.

Depuis quelques années, cette tendance affirmée (...)

Argumenter de façon persuasive et assertive Affirmer vos intentions.

Cette phrase assertive a ainsi valeur d’injonction (≈ dites-moi vos raisons).

Etre ou ne pas être assertive Ambition marche ou crève?

Grâce à cette formation, vous découvrirez ses méthodes de communication assertive et convaincante.

Une personnalité affirmée et une certaine maturité.

La communication assertive est assurée par une voix ferme, fluide et bien modulée.

The assertive bass sound and the typical snare sound harmonize perfectly together.