D Associeringen med Jordan: vedtagelse af en fælles holdning.
D Association with Jordan: Union common po sition adopted.
Den 2. december 1974 blev associeringen således sat igang igen.
The machinery of the Association was thus set in motion again on 2 December 1974.
Den parlamentariske Konference kan vedtage resolutioner i sager vedrørende associeringen.
The Parliamentary Conference may pass resolutions on matters con cerning the Association.
Fjerde del vedrører associeringen af de oversøiske lande og territorier.
The fourth part is devoted to the association of overseas countries and territories;
Desuden har Parlamentet diskuteret forbindelserne med Latinamerika og associeringen med Tyrkiet.
The Parliament also discussed relations with Latin America and the association with Turkey.
Bestemmelserne vedrørende associeringen vil blive fastsat i kommende forhandlinger.
The provisions of the Association will be defined in current negotiations.
Associeringen mellem det europæiske økonomiske fællesskab og malta- associeringsrådet.
ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COHMUNITy AND MALTA- Association Council.
Det har først og fremmest været nødvendigt at udvide associeringen til de tre nye medlemsstater.
It was first of all necessary to extend the Association to the three new Member States.
Det næste skridt, associeringen af Estland og Letland, er allerede indledt.
The next step, an Association Agreement with Estonia and Latvia, is already underway.
Af Feliermaier m.fl. for den socialistiske gruppe om associeringen mellem EF og Tyrkiet;
By Mr Fellermaier and others, on behalf of the Socialist Group, on the association between the EEC and Turkey;
Takket være associeringen mellem Ice Mint og Ginseng, giver friskhed og dynam.
Thanks to the association between the Ice Mint and Ginseng, gives freshnes.
Bestemmelserne i dette bilag må ikke hindre, at associeringen fungerer bedst muligt.
The provisions of this Annex must not hamper the proper functioning of the Association.
Takket være associeringen mellem Ice Mint og Ginseng, giver friskhed og dynamik til håret.
Thanks to the association between the Ice Mint and Ginseng, gives freshness and dynamism to the hair.
A2-141/88 af Walter for Det Politiske Udvalg om genoptagelse af associeringen EØF/Tyrkiet.
A 2-141/88 by Mr Walter, on behalf of the Political Affairs Committee on the resumption of the EEC-Turkey Association.
Udviklingen af associeringen var hovedemnet for drøftelserne, og der blev vedtaget en henstilling herom den 24. april.
Development of the Association, and a recommendation in this connection was adopted on 24 April.
Visse bestemmelser vedrørende landbrug i beslutningen om udvikling af associeringen forudsatte vedtagelsen af en.
Some provisions on agriculture in the decision on the development of the Association required further implementing regulations within the Community.
Takket và re associeringen mellem Ice Mint og Ginseng, giver friskhed og dynamik til håret.
Thanks to the association between the Ice Mint and Ginseng, gives freshness and dynamism to the hair.
Artikel 10, stk. 1, i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 af 19. september 1980 om udvikling af associeringen bestemmer.
Article 10(1) of Decision No 1/80 of the Association Council of 19 September 1980 on the development of the Association provides.
Associeringen og integrationen af medlemsstater og de regionale og lokale myndigheder er afgørende for at nå dette mål.
Partnership and integration amongst the Member States and the regional and local authorities is fundamental for this purpose.
På anmodning af en af parterne kan flere forskellige arbejdsgrupper holde fælles møder for at behandle spørgsmål af fælles interesse ellerregionale aspekter af associeringen.
At the request of one of the partners, several partnership working parties may hold joint meetings to consider subjects of common interest orthe regional aspects of the association.
Programerklæring med henblik på associeringen af franc-områdets selvstændige lande med Det Europæiske Økonomiske Fælles skab.
DECLARATION OF INTENT on the association of the independent countries of the Franc Area with the European Economic Community.
Associeringen med Grækenland omfattede inden for rammerne af den første finansprotokol finansiel bistand til et beløb af 125 mio USD i form af lån til finansiering af investeringspro.
The Association Agreement with Greece provided, in the First Financial Protocol, for the Community to provide financial assistance of USD 125 million in the form of loans to finance investment projects.
For det første gav Associeringsrådet sin tilslutning til en beslutning om udvikling af associeringen gennem bestemmelser inden for landbrug, på det sociale område samt om økonomisk og teknisk samarbejde.
Firstly, the Association Council gave its assent to a decision on the development of the Association comprising provisions on agriculture, social affairs and economic and technical cooperation.
Takket være associeringen mellem Ice Mint og Ginseng, giver friskhed og dynam… energic shampoo til normalt hår Styrker og giver en følelse af friskhed og vitalitet til håret.
Thanks to the association between the Ice Mint and Ginseng, gives freshnes… ENERGIC shampoo for normal hair Strengthens and gives a feeling of freshness and vitality to the hair.
Resultater: 175,
Tid: 0.0472
Hvordan man bruger "associeringen" i en Dansk sætning
Der skal ske udtrædelse af foreningen, hvis medlemskabet/associeringen til DI ophører.
Favorisering: Hvor vigtig eller værdigfuld er brand associeringen for kunderne?
Associerede virksomheder kan opsige associeringen uden varsel til øjeblikkeligt ophør.
Miramistin er effektiv mod associeringen af mikrober, gram-positive og gram-negative bakterier, anaerobe, aerobe bakterier.
Associeringer håndteres i stedet ved hjælp af specielle attributter, kaldet "linkattributter", der er referencer til objekterne fra den klasse, som associeringen beskriver.
Associeringen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet : Trettende Årsberetning om Associeringsrådets Virksomhed til Det Parlamentariske Associeringsudvalg.
Det første ord kunne ikke oversættes, men i hovedet af en eller anden grund associeringen med en blowback eller vandtæt.
Især associeringen af HIV - som alene ikke forårsager kræft - med HPV, multiplicerer chancerne for at udvikle anal cancer.
Hvis ikke, må man gå ind i kontrolpanelet og få associeringen etableret.
Afgørelse nr. 5/98 truffet af Associeringsrådet associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side, af 23.
Hvordan man bruger "association" i en Engelsk sætning
International Association for Consulting Competence e.V.
Technology and Construction Solicitors' Association (TeSCA).
London Immigration Law Practitioners Association (ILPA).
Association for Clinical Pastoral Education (ACPE).
Manhattan: (AP) Reader's Digest Association Inc.
Copyright 1997 Australian Biotechnology Association Ltd.
Association for ecological building Leipzig e.V.
Chicago: Association for Nursing Professional Development.
Association with experimental retinal vein occlusion.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文