Hvad er oversættelsen af " ASSOCIERINGENS " på engelsk?

• association

Eksempler på brug af Associeringens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beretningen, der er den femte efter associeringens genoptagelse i juli 1974, dækker perioden maj 1978- april 1979·.
This report- the fifth since the Association was reactivated in July 1974- covers the period from Kay 1978 to April 1979.

Med henblik på anvendelsen af stk. 1 og 2 bør der fortrinsvis vælges foranstaltninger, der medfører færrest mulige forstyrrelser i associeringens funktion.
In the application of paragraphs 1 and 2, preference shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the Association.

Der skal fortrinsvis vælges foranstaltninger, som mindst muligt forstyrrer associeringens funktion og særlig samhandelens normale udvikling.
In the choice of such measures preference shall be given to those which least disturb the operation of the Association and, in particular, the normal development of trade.

Med de formål at gennemføre stk. 1 og 2 ovenfor skal sådanne foranstaltninger have fortrinsret, som mindst forstyrrer associeringens arbejde.
For the purpose of implementing paragraphs 1 and 2 above, priority shall be given to such measures as would least disturb the functioning of the Association.

De to parter vil i øvrigt søge midler til at sikre associeringens udvikling med henblik på senere at fremme Tyrkiets tiltrædelse af Fællesskabet i overensstemmelse med Ankara-aftalen.
The two Parties wil also seek ways to ensure that the Association develops with a view to facilitating the accession of Turkey to the Com munity at a later date in accordance with the Ankara Agreement.

Denne fremgangsmåde kan give anledning til mangel på forståelse, og vi ved, at den gensidige mangel på forståelse er associeringens værste fjende.
If we proceed in this manner, we could easily give rise to a lack of understanding and we are well aware that mutual lack of understanding is the worst enemy of partnership.

Medmindre andet er fastsat i denne afgørelse, vedtages eller anses enhver afgørelse, der kræver en af associeringens parters godkendelse, for vedtaget seks måneder efter meddelelsen fra den anden part.
Unless otherwise provided in this Decision, all decisions requiring the approval of a party to the association shall be approved, or be deemed approved, within six months of notification by the other party.

Associeringens grundlag er en toldunion, som med forbehold af de i denne aftale fastsatte undtagelser, omfatter al vareudveksling, og som mellem Fællesskabets medlemsstater og Grækenland indebærer forbud mod told ved ind- og udførsel, såvel som mod alle afgifter med tilsvarende virkning, samt Grækenlands anvendelse af Fællesskabets fælles toldtarif over for tredjelande.
The Association shall be based upon a customs union which, save as otherwise provided in this Agreement, shall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of the Community and Greece of customs duties on imports and exports and of all charges having equivalent effect, and the adoption by Greece of the Common Customs Tariff of the Community in its relations with third countries.

Ved anvendelsen af stk. 1 skal der fortrinsvis velges foransultninger, som bringer mindst mulig forstyrrelse i associeringens og Fællesskabets funktion.
For the purpose of implementing paragraph 1, priority shall be given to such measures as would least disturb the functioning of the association and the Community.

Medlemsstaternes regeringer og de associerede landes regeringer skal be stræbe sig på at tage alle nødvendige skridt til at sikre, at de i artikel 20, stk. 3, i vedtægterne for associeringens voldgiftsdomstol omtalte overtrædelser behandles på samme måde som lignende overtrædelser, der bliver begået ved en national domstol under en civil sag.
The Governments of the Member States and the Governments of the Associated States will endeavour to take all steps necessary to ensure that the offences mentioned in Article 20(3) of the Statute of the Arbitration Court of the Association are dealt with in the same manner as corresponding offences dealt with by a national court having jurisdiction in civil cases.

Det skal bemærkes, at mens artikel 136, stk. 2, ikke indeholder nærmere bestemmelse om varigheden af den nye periode, for hvilken Rådet kan træffe de bestemmelser, der er nødvendige for at virkeliggøre associeringens mål, tillægger den i så henseende Rådet et vidt skøn.
It is to be observed that although the second paragraph of Article 136 does not specify the duration of the further period for which the Council may adopt provisions needed for attainment of the objectives of association, it confers on the Council a considerable degree of discretion in that regard.

For så vidt angår anvendelsen af stk. 1 skal de foranstaltninger, der medfører færrest forstyrrelser af associeringens gennemførelse og af Fællesskabet, foretrækkes.
For the purpose of implementing paragraph 1, priority shall be given to such measures as would least disturb the functioning of the association and the Community.

Ved anvendelse af bestemmelserne i stk. 1 og 2 bør der fortrinsvis vælges foranstaltninger, der forstyrrer associeringens virksomhed så lidt som muligt.
In the choice of measures to be taken in pursuance of paragraphs 1 and 2, preference shall be given to those which will least disturb the functioning of the Association.

Februar: Spanien anmoder om associering med Det europæiske Fællesskab. lesskab.
February: Spain applies for association with European Community.

Aftale om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Tyrkiet EFT 217 29.12.64 s.3687.
Agreement establishing an Association European Economic Community and Turkey.

Ressourcer hidroerende fra associering af ICOs med.
Resources deriving from the association of ICOs with.

Forhandlingerne om Tyrkiets associering med EØF indledtes.
Negotiations for the association of Turkey to the EEC start.

Associering og samarbejde med visse tredjelande.
Association and cooperation with certain nonmember countries.

Associeringen gælder de OLT, der er opført i bilag I A.
The association relates to the OCTs listed in Annex I A.

En EU-Chile associerings aftale underskrives i Bruxelles, Belgien.
An EU-Chile Association Agreement is signed in Brussels, Belgium.

Associering af de overssiske lande og territorier.
Association of Overseas Countries and Territories.

Bestemmelserne vedrørende associeringen vil blive fastsat i kommende forhandlinger.
The provisions of the Association will be defined in current negotiations.

Fjerde del vedrører associeringen af de oversøiske lande og territorier.
The fourth part is devoted to the association of overseas countries and territories;

PowerPoint fil associering problem vil blive rettet i få trin.
PowerPoint file association problem will be fixed in few steps.

En associering med hypoplasi er beskrevet.
An association with hypoplasia is described.

CART Associeringen med din indkøbskurv.
The association with your shopping cart.

Associeringen tilstræber følgende mål.
Association shall have the following objectives.

Genoptagelse af associeringen med Tyrkiet 4.
Reactivation of the association with Turkey 4.

Reference: forslag til Euro-Middelhavsaftale om en associering med Libanon- Bull. 10-1995, punkt 1.4.82.
Reference: draft Euro-Mediterranean Association Agreement with the Lebanon- Bull.

Nordkysterne: Associering og samarbejde.
The northern shores: association and cooperation.

Hvordan man bruger "associeringens" i en Dansk sætning

Efter aftalerne skal associeringens betydning fastlægges i en beslutning af EU-Rådet .

fokus på specifikke politiske spørgsmål af gensidig interesse eller af generel betydning for opnåelsen af såvel associeringens mål som målene for bæredygtig udvikling.

Protokollen arkiveres hos Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union, der fungerer som depositar for associeringens dokumenter..

Ingen kan som Jan Kjærstad benytte sig af associeringens kunst i sin skriveform.

Hvordan man bruger "association" i en Engelsk sætning

Timber Research and Development Association (TRADA).

Association for multiple and 30(11 1990s.

Nowadays, Langinkoskiseura Association manages the museum.

Join the Dudley Alumni Association today!

Parietal association cortex and binocular stereopsis.

MDA Manchester District Association (GA District).

Copyright 2010 Professional Business Association Inc.

Technology and Construction Solicitors' Association (TeSCA).

Bolashak Association Executive Director Laura Demessinova.

National Agri-Marketing Association for print advertising.