Hvad er oversættelsen af " AT ADSKILLE DEM " på engelsk?

• to separate them
• to distinguish them
• divides them
• them apart
• them asunder

Eksempler på brug af At adskille dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Exe at adskille dem med.
Exe, separate them with.

Det er svært at adskille dem.
It's hard to keep them straight.

At adskille dem., Venligst slå"Kun vise de slettede elementer.
To separate them, please turn on"Only display the deleted items.

Det var umuligt at adskille dem.
It was impossible to separate them.

Men jeg lærte at adskille dem, så jeg kun var opmærksom på mine indre sanser.
Becoming aware of only a sensation within. But I quickly learned to detach.

Nogle gange er det svært at adskille dem.
Sometimes it is hard to separate.

Forsøger man at adskille dem fra samlingen.
If you try to separate them from it.

De to reaktioner er så ens, at det er svært at adskille dem.
The two responses are so similar it's hard to tell them apart.

Som ville prøve at adskille dem. Fordømt være ham.
Cursed be he who would seek to tear them asunder.

Med denne livsstil forbinder havet dem snarere end at adskille dem.
With this way of life, the sea links islands rather than divides them.

Som ville prøve at adskille dem. Fordømt være ham.
Who would seek to tear them asunder. Cursed be he.

At adskille dem i hovedet hjælper dig ikke til at komme over ham.
And I don't think separating them in your mind is going to help you let him go.

Kan vi operere uden at adskille dem?
Is there any way to operate without separating them?

Men ved at adskille dem, og reintegrere dem ind i den virkelige verden, kan vi med sikkerhed sørge for det ikke sker igen.
But by separating them, by reintegrating them into the real world, we can make sure that this doesn't happen again.

Nå, vores bedste håb er at adskille dem fra gidslerne.
Well, our best hope is to separate them from the hostages.

Men for jøder er shekinah og Gud ét, og det er næsten forbudt at adskille dem.
But for Jews, Shekinah and God are one and the same, and it is almost forbidden to separate them.

Angiv flere computere ved at adskille dem med et komma.
Enter multiple computers by separating them with a comma.

Hvordan det søde og triste var blandet sammen, og hvor svært det var at adskille dem.
How the sweet and the sad were all mixed up together, and how hard it was to separate them out.

Nogle gange er det ret svært at adskille dem fra homonymer.
Sometimes it is quite difficult to separate them from homonyms.

Overvej hvor ineffektive fyring kugler på to tilstødende skyer ville være at adskille dem.
Consider how ineffective firing bullets at two adjacent clouds would be in separating them.

Det er yderst vanskeligt at adskille dem fra denne dårlige vane.
It is extremely difficult to disaccustom them from this bad habit.

K-RJ45L-CLx i 16 forskellige farver og bruges som farvekodningskabler, så det er lettere at adskille dem.
K-RJ45L-CLx in 16 different colors and used as color coding cables so it's easier to separate them.

Spækhuggere fanger sæler ved at adskille dem fra hovedisen.
Orcas work together to trap seals by separating them from the main sheet of ice.

Det er imidlertid vanskeligt at adskille dem fra ofte forekommende komplikationer hos præmature børn og komplikationer grundet sygdommen.
However, it is difficult to distinguish them from frequent complications occurring in premature babies and complications due to the disease.

Stående lige fast klæber fingre og forsøge at adskille dem skarpt fra hinanden.
Standing straight firmly adheres fingers and try to separate them sharply apart.

Det tog 40 timer at adskille dem, og nu skal vi forene dem igen?
We just spent 40 hours separating them, and now we want to put them back together?

De er forskellige, så det ville være tilrådeligt at adskille dem i detaljer.
They are diverse, so it would be advisable to disassemble them in detail.

Jeg er ikke sikker på, om at adskille dem i individuelle optrædener senere, eller ikke.
I'm not sure on whether to separate them into individual appearances later or not.

For at slippe af med den foruroligende psyke af minder, er det nødvendigt at adskille dem fra deres følelser.
In order to get rid of the disturbing psyche of memories, it is necessary to separate them from their emotions.

Efter at du kunne bryde grupperne op igen ved at adskille dem efter stil med sko eller fødselsmåned og give dem en anden gåde.
After you could break the groups up again by separating them by style of shoes or month of birth and give them another riddle.

Hvordan man bruger "at adskille dem" i en Dansk sætning

Ordsprogets stil og form), er med til at adskille dem fra andre typer af faste vendinger.

Også her er det en god ide at adskille dem, rense dem og samle dem med kontaktrens.

Han forklarer, at Dezmonde skal udfylde Altairi og Etsioyi erindringer for at være i stand til at adskille dem i hans sind og komme ud af koma.

Hvis din tekstbox ikke er så stor, så kan denne firkant godt overlappe en af de almindelige trække-firkanter.Her skal du så zoome lidt for at adskille dem.

I forbindelse med lydudstråling fra bygningsdele eller åbninger i bygninger er det ikke relevant at adskille dem (jf.

Place plast, aluminium eller stål poster i skraldespanden.Disse elementer kan kombineres i skraldespanden;du behøver ikke at adskille dem.

To imperativer (bydemåder) kan være så tæt knyttet at det ikke giver mening at adskille dem med komma, fx rend og hop.

Når regeringen og DF taler om de forskellige konventioner, er det vigtigt at adskille dem.

Vi lærer de forskellige sten at kende og at adskille dem ud fra dannelsesmiljøer, vi arbejder danmark istid og landskabsdannelse og vi lærer om stentyper og sammenhængen mellem temperatur og tryk.

Dette er nogle af grundstene i arbejdet med sine kropslige reaktioner - at forenen krop og sind for derefter at adskille dem igen.

Hvordan man bruger "to distinguish them, to separate them, divides them" i en Engelsk sætning

Just helps to distinguish them on the Dock bar.

Client wanted to separate them out e.g.

It divides them neatly into four types. 1.

It is hard to distinguish them before the facts.

Ormella divides them into three distinct periods.

One artery to distinguish them is by supplier background.

Not much to distinguish them from average pop music.

with the ability to distinguish them both.

For example divides them into classes.

Try to separate them from the cabbage.