Hvad er oversættelsen af " AT ADVARE HENDE " på engelsk?

• to warn her

Eksempler på brug af At advare hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forsøgte at advare hende.
I tried to warn her.

Prøver du at advare hende, så sværger jeg at hun kommer til skade.
You try to warn her, I promise you, she's gonna get hurt.

Jeg prøvede da at advare hende.
I tried to warn her.

Jeg forsøgte at advare hende mod ham, men hun ville ikke lytte.
I tried to warn her about him. But she wouldn't listen.

Jeg var nødt til at advare hende.
I needed to warn her.

Prøver du at advare hende, vil jeg vide det.
If you try to warn her, I will know.

Jeg prøvede også at advare hende.
I mean, I tried to warn her, too.

Jeg prøvede at advare hende, men du kender mor.
And I tried to warn her, but you know Mom.

Det er derfor jeg prøvede at advare hende.
That's why I tried to warn her.

Jeg prøvede at advare hende mod mænd som dig.
I tried hard to warn her of men like you.

En skam der ikke er nogen til at advare hende.
Shame there's no one to warn her.

Jeg prøvede at advare hende, men hun ville ikke stoppe.
I tried to warn her, but she wouldn't stop.

Prøvede du ikke at advare hende?
Didn't you try to warn her?

Vi forsøgte at advare hende, men hun var en meget uartig pige og stak altid af.
Always running away. We tried to warn her but she was a very naughty girl.

Jeg prøvede at advare hende.
And I tried to warn her.

Måske er der ingen sygdom, men det er nødvendigt at advare hende.
Perhaps there is no disease, but it is necessary to warn her.

Jeg prøvede at advare hende.
I was trying to warn her.

Hvis jeg husker rigtigt, forsøgte hendes tidligere liv at advare hende.
But if I remember right, in this particular case, her past life was trying to warn her present one.

Du kunne nå at advare hende.
You had time to warn her.

Du brugte tunnellerne til at komme ind i Det Hvide Hus. Og fik adgang til blåt område, blot for at advare hende?
You used the tunnels to infiltrate yourself into the White House, somehow conning your way into the blue sector, all to try and warn her?

Jeg forsøgte at advare hende.
I was trying to warn her.

Bare sig til Patty, jeg forsøgte at advare hende.
Tell Patty that I tried to warn her.

Jeg prøvede at advare hende og jer.
I tried to warn her like I tried to warn you.

Bare sig til Patty, jeg forsøgte at advare hende.
Well, uh, tell patty that I tried to warn her.

Bliv og prøv at advare hende.
Stay there. Try to warn her.

Jeg kunne ikke lide Cole og forsøgte at advare hende.
You know, I mean, I never really liked Cole, and then I tried to warn her.

Hvis du prøver at advare hende, dør hun..
If you try to warn her, she dies.

Han stak hende i armen med kniven kun for at advare hende.
So he just stuck the knife in her arm, to warn her sort of thing.

Jeg vil prøve at advare hende.
I want to try and warn her.

Sig til Patty, at jeg prøvede at advare hende.
Tell patty that I tried to warn her.

Sådan bruges "at advare hende" i en sætning

Maya satte derefter farten imod skoven, på trods af tordenbragende syntes at advare hende eller hidkalde hende - det var endnu uvist.

En Kvinde er på grådens rand, da hendes sibirian husky, som er trænet til at advare hende, når hun får epileptiske anfald, anbringes i modtagelsescentret.

Sammen med hendes evne til at sammentrykke alle de blinkede lygter, hendes instinkt brugte til at advare hende.

Mystisk er det dog, at Percy – manden i sædet ved siden af Stellas – mener det er nødvendigt at advare hende mod de to fætre.

Ved ankomsten blev vi lidt forvirret, hvordan at advare hende, at vi var der, og indså, at vi havde ringetoner bell af lejligheden og ikke hendes dør.

Han forsøger at råbe, at advare hende, men han har ingen magt over sin mund.

Hun er således røget i den fælde, moderens genfærd forsøgte at advare hende imod.

Hun hadede når kvinden i hendes hoved begyndte at advare hende, uden set om det så var begrundet eller ej.

En gammel dame forsøger at advare hende om, at hun er i fare og er blevet udvalgt fordi hun ligner en anden kvinde.

En badenymfe i kikkerten, og de sporer hesten for at advare hende: De må ikke bade her!