Hvad er oversættelsen af " AT ANHOLDE DIG " på engelsk?

• to arrest you
• to arresting you
• to bring you

Eksempler på brug af At anholde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vælger at anholde dig.
I choose"book you.

At anholde dig betyder mere papirarbejde.
Arresting you means more paperwork for me.

Hun er her for at anholde dig.
She's here to arrest you.

At anholde dig for at true et vidne.
I'm taking you in on felony charges of intimidating a witness.

Jeg er her ikke for at anholde dig.
I'm not here to arrest you.

Vi taler om at anholde dig for sammensværgelser dræbe Martin Ames.
I'm talking about charging you with conspiring to kill Martin Ames.

Vi er her ikke for at anholde dig.
We're not here to arrest you.

Da det ikke lykkedes at anholde dig, vil tidsherrerne nu anholde mig. Og denne gang tager de ingen chancer.
Since I failed to bring you in, the Time Master's want to bring me in, and this time, they're not gonna take any chances.

Hvem sagde noget om at anholde dig?
Who said shit about arresting you?

Vi er her ikke for at anholde dig for Christines selvmord.
We're not here to arrest you for Christine's suicide.

Jeg beslutter mig måske for at anholde dig.
Uh… may decide to have you arrested.

Politiet er på vej for at anholde dig for mordet på Laura Hills.
S on its way right now to arrest you for killing Laura Hills.

Jeg havde ikke andet valg end at anholde dig.
I had no choice but to bring you in.

De griner af Anchor og at anholde dig, vil bare gøre det værre.
The jokes on Anchor, and arresting you would only make it worse.

Secret Service er på vej over for at anholde dig.
Secret Service is on their way to arrest you.

Jeg er her ikke for at anholde dig, men for at lave en aftale.
I'm not here to arrest you. I'm here to make a deal.

Det vil gør det lettere at anholde dig.
It will make arresting you that much easier.

Jeg er her for at anholde dig, Pat.
I'm here to arrest you, Pat.

Men jeg overtræder alle regler ved ikke at anholde dig.
But I'm breaking every rule in the book by not taking you in.

Hvad hindrer mig i at anholde dig? Vent lidt?
Wait a minute, what's stopping me from arresting you?

Jeg har prøvet på ikke at anholde dig.
I have been trying my best not to lock you up.

Vi er her for at anholde dig.
We're here to place you under arrest.

Betjent lkke-Din-Mand er kommet for at anholde dig!
Officer Not-Your-Husband is here to arrest you!

Jeg er ikke her for at anholde dig, Jason.
I am not here to arrest you, Jason.

Secret Service er på vej over for at anholde dig.
Secret service is on their way over there now to arrest you.

Jeg var så tæt på at anholde dig i morges.
I was this close to arresting you this morning.

Nej, Moz. Han er her for at anholde dig.
No, Moz, he's here to arrest you.

Frue, jeg prøver ikke at anholde dig.
Ma'am, I'm not trying to arrest you.

Hvem har sagt noget om at anholde dig?
Who said anything about arresting you?

Vi kommer jo ikke for at anholde dig.
You know we're not here to arrest you.

Hvordan man bruger "at anholde dig" i en Dansk sætning

Varetægtsfænslet Politiet kan vælge at anholde dig, hvis de er nødvendigt for at sikre din tilstedeværelse, undgå at du påvirker efterforskningen eller undgå at du laver nye forbrydelser.

Politiet skal oplyse dig, hvorfor de mener, du har begået forseelsen, og hvorfor de mener, der var behov for at anholde dig.

Vin Politiet vil ikke nedbryde din dør under middag til at anholde dig, hvis din vin briller er alt andet end klar.

Hvis du ikke gør det kan Skifteretten bede Politiet om at anholde dig og fremstille dig i retten.

De har også mulighed for at anholde dig og tage dig med på politistationen mod din vilje.

Hvis politiet udpeger dig som mistænkt, er det første vigtige stadium beslutningen om at anholde dig.

Personer der tilbyder den slags, kan lige så godt være civilbetjente, og de er i deres gode ret til at anholde dig på grundlag af en samtale.

Ser du politiet havde nemlig en grund til at anholde dig.

Som regel, nogen vil tilbyde dig lægemidler, og når du accepterer, en politimand, der vil straks ankommer for at anholde dig.

Den ville være en sand fest for en kriminalbetjent, som er ude på at anholde dig for noget urent trav.

Hvordan man bruger "to arrest you, to bring you" i en Engelsk sætning

Was the Iranian government looking to arrest you too?

Or they'll threaten to arrest you for obstructing.

Happy to bring you some great news.

to bring you this public service announcement.

God wants to bring you confident hope!

Trump is going to arrest you for your treason.

And we're going to bring you more.

You are welcome to bring you dogs.

You're begging them to arrest you again.

Hope to bring you more images soon.